[討論] 游盈隆：面腔難看不是人身攻擊

作者wetteland ( )

看板HatePolitics

標題[討論] 游盈隆：面腔難看不是人身攻擊

時間Mon Sep 7 21:58:44 2026

https://youtu.be/QI5XC1czU6M?si=3BDaiXo2M4gIMXXE&t=88

一群不懂台語的中國仔對於陳時中稱讚沈伯洋古錐，要大家不要選那種面腔（bīn-tshiunn）難看的。忿忿不平。不過游盈隆笑笑說，這不是罵人的話，就是客觀的形容，指的就是現在臉上表情不是很愉悅。蔣萬安最近的表情真的就是很不爽啊！不爽還怕被人說？被說還要說人家人身攻擊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.163.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1788789526.A.AD4.html

推 tsujishiori: 好了啦，人家是在說郭禮伯不行嗎？ 37.184.54.95 09/07 22:01

→ photoshark: 就臉色難看，情緒不好也會面腔難看， 49.158.132.50 09/07 22:02

→ photoshark: 完全不懂又在那亂對號真可笑 49.158.132.50 09/07 22:02

推 kobebrian: 自認高級外省人的人聽不懂台語很正常吧 101.10.9.224 09/07 22:02

→ kobebrian: ？ 101.10.9.224 09/07 22:02

→ kobebrian: 要不要看一下孫文校長怎麼叫人閉嘴不要 101.10.9.224 09/07 22:03

→ kobebrian: 講台語的 101.10.9.224 09/07 22:03

推 lunarblue: 直接去google"面腔”就知道是什麼了， 112.104.75.114 09/07 22:03

→ lunarblue: 不知道台語沒關係，但不知道卻不去搞清 112.104.75.114 09/07 22:03

→ lunarblue: 楚，在那邊胡亂延伸就很糟糕了 112.104.75.114 09/07 22:03

推 slimak: 歹看面也是形容臉色不好看 101.9.96.158 09/07 22:05

推 kobebrian: https://share.google/P6nR2u7A4TWfY9P 101.10.9.224 09/07 22:06

→ kobebrian: MF 101.10.9.224 09/07 22:06

推 ken121: 畢竟藍白很多是外省人加支那人聽不懂台語 36.224.170.207 09/07 22:06

→ ken121: 很正常但亂解釋就很智障了 36.224.170.207 09/07 22:06

→ k33536: 面色難看面有難色算哪門子人身攻擊... 113.53.203.104 09/07 22:07

推 WINDHEAD: 他們之前連 bo-走跟 mai-走都分不清 1.163.98.168 09/07 22:08

→ WINDHEAD: 楚了 1.163.98.168 09/07 22:08

推 kobebrian: https://reurl.cc/lnYXQj 101.10.9.224 09/07 22:08

→ WINDHEAD: 聽不懂面腔只是剛好而已 1.163.98.168 09/07 22:09

推 todao: https://youtu.be/IHGIB_yIUh0 49.214.1.26 09/07 22:10

推 MVPGGYY: http://i.imgur.com/ZeLRagx.jpg 39.15.24.145 09/07 22:10

→ todao: 就很基本的台語，怎會理解成長相美醜 49.214.1.26 09/07 22:11

推 rickcoo: 面相通常是指氣色這不是常識嗎?111.241.175.101 09/07 22:11

→ rickcoo: 說長得很難看那才是講外形111.241.175.101 09/07 22:12

→ todao: 真聽不懂這麼基本的台語也沒關係，可以問 49.214.1.26 09/07 22:13

→ todao: ，不然直接上教育部台語詞典也能找到答案 49.214.1.26 09/07 22:13

推 oscarwu3041: 問一下謝龍介啊，看他怎麼解釋「面腔 39.14.32.72 09/07 22:13

→ oscarwu3041: 毋好」是什麼意思 39.14.32.72 09/07 22:13

→ dragon0: 我剛想回問謝龍介 XD 36.234.207.107 09/07 22:14

推 metro721: 就臉色不好看天龍國不懂台語正常 42.73.161.228 09/07 22:14

→ greedypeople: 高級外省人不懂台語也很合理啦 118.232.68.232 09/07 22:15

推 forb9823018: 故意曲解的啊 220.141.7.71 09/07 22:15

推 WeGoYuSheng: 鄙視台語的藍色外省人不屑一顧 111.80.94.65 09/07 22:16

推 akway: 面腔=臉色 42.79.84.207 09/07 22:16

推 joexnozomi: 就面色的意思又不是指外表不會台語 42.0.72.93 09/07 22:16

→ joexnozomi: 別亂翻好不好 42.0.72.93 09/07 22:16

→ todao: 影片中游盈隆聽記者問的第一時間還不清楚 49.214.1.26 09/07 22:17

→ todao: 為何會問這問題，接下來直接反應就是面腔 49.214.1.26 09/07 22:17

→ todao: 歹看怎會是指人身攻擊 49.214.1.26 09/07 22:17

推 ken121: 高級外省人就是這樣啊一輩子住在台灣就是 36.224.170.207 09/07 22:17

→ ken121: 不想學台語完全看不起 36.224.170.207 09/07 22:17

推 akway: 結面腔台語聽過吧就擺臭臉一臉不爽的意 42.79.84.207 09/07 22:18

→ akway: 思 42.79.84.207 09/07 22:18

→ todao: 游講的就是正確答案，面腔歹看根本無關美 49.214.1.26 09/07 22:19

→ todao: 醜，是指表情兇兇的或表情不好看，是客觀 49.214.1.26 09/07 22:19

→ todao: 形容詞 49.214.1.26 09/07 22:19

推 keysers10: 逃難仔都很自豪沒被校長掛狗牌 220.132.98.33 09/07 22:19

推 CortexA9: 沒人去問謝龍介我也覺得很奇怪 114.27.196.195 09/07 22:19

→ todao: 對啊，面腔是台語常用詞 49.214.1.26 09/07 22:19

→ akway: 難道長的帥就不會擺臉色？ 42.79.84.207 09/07 22:20

→ todao: https://tinyurl.com/47jak5n5 49.214.1.26 09/07 22:20

→ todao: 陳時中原話 49.214.1.26 09/07 22:20

推 cheer67: 就一堆聽不懂台語 42.79.70.248 09/07 22:21

推 WeGoYuSheng: http://i.imgur.com/G4sxrXv.jpg 111.80.94.65 09/07 22:21

→ todao: 很明顯陳時中不是說面相歹看，是面腔歹看 49.214.1.26 09/07 22:22

→ todao: 差有夠多 49.214.1.26 09/07 22:22

→ corp: 曾在電視中看過章孝嚴講淂一口流利海口腔 114.38.156.58 09/07 22:22

→ corp: 台語.不懂可以去問他老爸. 114.38.156.58 09/07 22:24

推 Goatrae: 面腔應該翻譯成臉色最接近跟長相無關223.143.241.213 09/07 22:24

推 CortexA9: 蔣萬安會講台語啦他還會唱台語歌咧 114.27.196.195 09/07 22:25

→ Goatrae: 游盈隆這說得對這跟人身攻擊毫無關係223.143.241.213 09/07 22:25

推 dostey: 這句台語是指這個人臉色鬱卒有心事壓力114.136.186.131 09/07 22:25

→ dostey: .114.136.186.131 09/07 22:25

推 ken121: 蔣萬安講台語應該也是背稿的他不知道自己 36.224.170.207 09/07 22:25

→ ken121: 在講什麼 36.224.170.207 09/07 22:25

→ Goatrae: 不是啊誰會攻擊蔣萬安長相想就知道了223.143.241.213 09/07 22:26

→ theropod: 面相難看台語會直接說這人長的很醜，面 58.114.7.73 09/07 22:28

→ theropod: 腔難看是指這個人把最近的心事顯露在臉 58.114.7.73 09/07 22:28

→ theropod: 上 58.114.7.73 09/07 22:28

推 todao: https://tinyurl.com/2upfwc35 49.214.1.26 09/07 22:31

→ todao: 補上教育部台語詞典 49.214.1.26 09/07 22:31

→ todao: 寫得很清楚，無關美醜 49.214.1.26 09/07 22:31

→ todao: 指看起來親切或兇惡的臉色 49.214.1.26 09/07 22:32

推 malisse74: 就一堆自以為高級的人以為是面相 42.77.117.201 09/07 22:33

→ malisse74: 包括這一位 42.77.117.201 09/07 22:33

→ malisse74: https://i.meee.com.tw/QxVwnhz.png 42.77.117.201 09/07 22:33

推 iwinlottery: 綠共都是善意：） 115.43.142.51 09/07 22:35

→ Sinful: 樓上終於願意接納綠共了︿＿︿ 36.225.102.229 09/07 22:36

推 HenryLin123: 狗牌仔不學無術，只會掛狗牌。 50.227.65.34 09/07 22:47

→ beauman002: 帥哥也可以結屎面印堂發黑沒人說你醜 61.231.29.140 09/07 22:48

推 WantFxxk4X: http://i.imgur.com/u4Npw4f.jpg 101.12.154.109 09/07 22:53

推 foxey: 翻譯: 臭臉仔111.248.223.194 09/07 23:02

推 amos30627: 這什麼問題台北人真的都不會講台語了 101.9.199.254 09/07 23:03

→ amos30627: 嗎 101.9.199.254 09/07 23:03

噓 pploj: .... 211.76.50.175 09/07 23:07

推 jk2233: 那群就不懂裝懂的自己在那邊亂解釋 36.239.197.217 09/07 23:11

推 MVPGGYY: 就面相的國語跟外表美醜有關，但台語又完 39.15.24.145 09/07 23:13

→ MVPGGYY: 全不是這意思 39.15.24.145 09/07 23:14

→ c0922949774: 高級外省人就沒想過要學台語啊可憐 61.230.26.102 09/07 23:18

推 kshsescaper: 面腔是形容臉色好不好看溫和或是暴 114.41.132.219 09/07 23:20

→ kshsescaper: 戾。不過瓦星DR喜歡自己腦補就隨便 114.41.132.219 09/07 23:20

推 Aidrux: 外省人不懂台語就去報名課程，很難嗎 114.44.32.64 09/07 23:21

推 rickcoo: 臉色難看用台語唸大概就是面相難看111.241.175.101 09/07 23:26

→ photoshark: 會把面腔難看用國字寫成面相難看就是 49.158.132.50 09/07 23:32

→ photoshark: 有心要解讀錯誤的，記者很有問題 49.158.132.50 09/07 23:32

→ MVPGGYY: 像jennie那種臭臉正妹就會被說面腔難看， 39.15.24.145 09/07 23:36

→ MVPGGYY: 但不是指美醜 39.15.24.145 09/07 23:36

→ lkdsa: 剛查這詞根本沒有罵人醜是臉色神情 42.73.170.29 09/07 23:52

→ david228: 那句話就是在講蔣結屎臉的意思，跟外貌 218.173.228.83 09/08 01:03

→ david228: 美醜無關 218.173.228.83 09/08 01:03

推 Sinful: 即使說醜又怎樣?中國人為什麼氣急敗壞? 36.225.102.229 09/08 01:14

推 Smoltzy: 這台語的意思簡單又清楚，一堆搞不懂的 1.168.232.222 09/08 01:22

😡 政黑 HatePolitics 版：熱門文章

😡 政黑 HatePolitics 版：更多文章