🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
https://i.imgur.com/KSH0hky.jpeg AIT講的很委婉了,直白一點就是…… 人中呂布、三姓家奴、黃綠白藍紅美國昌 一個人的政治立場可以跨那麼多顏色 連美國人也想臭你是投機份子 還有…… 這句「跨政治光譜」不知誰翻譯的 翻得有夠貼切 晚餐請幫他多加塊雞腿,謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.252.156 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1756293137.A.D68.html
ntpcgov: 美國是要跟藍綠白的領袖都見面 210.208.112.50 08/27 19:12
ntpcgov: 話說民進黨立委不知道有沒有見到AIT 210.208.112.50 08/27 19:13
dandes0227: 這也能跨XD 36.231.75.95 08/27 19:13
jim543000: 民眾黨"及" 114.36.84.214 08/27 19:13
Gavatzky: 青鳥真的是低學歷 國文都看不懂111.241.126.139 08/27 19:13
qwe04687: 跨政治光譜領袖的意思不就是朝野領袖== 223.138.43.184 08/27 19:13
jordanlove: 我怎麼感覺是 39.15.24.37 08/27 19:14
jordanlove: AIT與國民黨 民眾黨 39.15.24.37 08/27 19:14
jordanlove: 這種跨政治光譜會面 39.15.24.37 08/27 19:14
jordanlove: 意思是AIT以後不鴨寶 39.15.24.37 08/27 19:14
Citer: 解讀能力有問題? 114.36.107.114 08/27 19:14
qaed: 好了啦,柯麻都要被党內處理了223.136.146.206 08/27 19:14
qaed: 還不快回防223.136.146.206 08/27 19:14
Roderickey: AIT要保佑民進黨永遠連任XDD 42.72.13.147 08/27 19:14
ntpcgov: 青鳥真的都文盲 210.208.112.50 08/27 19:14
jordanlove: 青鳥急到拿這個 自嗨 39.15.24.37 08/27 19:14
frank666: 青鳥的閱讀理解要加油啊 49.216.86.12 08/27 19:14
Roderickey: 所以他要押寶兩邊 42.72.13.147 08/27 19:15
ntpcgov: 難道要逼到AIT公開打臉青鳥才爽? 210.208.112.50 08/27 19:15
jim543000: 同意gavatzky 不然至少看一下原文嘛 114.36.84.214 08/27 19:15
ll6a: 鶄各個氣急敗壞在超譯 122.100.84.238 08/27 19:15
qkt: 民進黨沒角色了? 49.216.45.58 08/27 19:15
justice0616: 你英文很好223.141.170.209 08/27 19:15
shiriri: 智障噓文 219.85.133.127 08/27 19:16
bruce2248: AIT只是不好意思直接講他親中而已 61.230.212.71 08/27 19:16
apflake: 原意是指像德國等歐陸國家多黨制,政黨有 111.242.81.190 08/27 19:16
metam: 21%:美國喜歡我們 耶呼 101.8.42.221 08/27 19:17
tonykingtwo: 笑死 青鳥就是讚 繼續丟臉吧 42.73.30.238 08/27 19:17
apflake: 很多不算極左極右,歸類為中間偏左,中間偏 111.242.81.190 08/27 19:17
ttmm: 美國認證三家性奴 111.243.12.48 08/27 19:17
mrfreud: 難怪低能綠狗党能輸這麼徹底 27.51.89.145 08/27 19:17
DDDDRR: 7.5%:幹怎麼沒找萊爾 118.168.174.43 08/27 19:17
omanorboyo: 青鳥被32:0真的不是沒原因的 49.216.21.68 08/27 19:17
ahgjk: 能這樣解讀也是服了 101.12.206.41 08/27 19:17
z2wen: and leaders都看不懂? 114.43.27.171 08/27 19:17
mrfreud: 真他媽有夠可憐 悲鳴可憐仔 27.51.89.145 08/27 19:18
semicoma: 英文原文不就在這串中文正下方嗎? 還是 108.54.194.156 08/27 19:18
jim543000: 讀書真的很重要 大罷免真的沒讀書重要 114.36.84.214 08/27 19:18
semicoma: 你在昭告天下你看不懂英文? 108.54.194.156 08/27 19:18
leviliebe: 英文去重修好嗎 真可憐 27.52.198.117 08/27 19:18
yumika: 悲傷第幾階段? 101.10.84.236 08/27 19:18
apflake: 右,這種分布叫做政治光譜,講的是民眾黨這 111.242.81.190 08/27 19:18
z2wen: 英文領導複數形耶,還有對等連接詞,搞笑 114.43.27.171 08/27 19:19
karta018: 這個已經連浮木都不是,抓根水草就死抱 59.126.125.179 08/27 19:19
karta018: 著不放 59.126.125.179 08/27 19:19
z2wen: 跨政治光譜指的大概是台灣各形色的政黨領 114.43.27.171 08/27 19:19
z2wen: 導人 114.43.27.171 08/27 19:19
leviliebe: 什麼都當春藥嗑只會害了你 27.52.198.117 08/27 19:19
apflake: 種小黨,不是講主流政黨,當然形容民眾黨有 111.242.81.190 08/27 19:20
chunglee: XDDD 果然台灣還是需要靠美國爸爸 雖然 116.241.208.94 08/27 19:20
chunglee: dpp廢 至少有AIT可以安心了 116.241.208.94 08/27 19:20
shallreturn: 理論上組織朝野的那個頭不就是嗎? 39.12.98.100 08/27 19:20
jim543000: 沒讀書就像原po連中文都沒學好 如何理 114.36.84.214 08/27 19:20
jim543000: 解別人意圖?更別談什麼罷免了 怪不得 114.36.84.214 08/27 19:20
jim543000: 大罷免文案都寫不好 因為沒讀書嘛 114.36.84.214 08/27 19:20
apflake: 人會覺得酸,因為民眾黨是變色龍政黨,沒有 111.242.81.190 08/27 19:20
AMDMARSHAL: 這是今天的KPI嗎 114.45.12.68 08/27 19:20
apflake: 明確光譜 111.242.81.190 08/27 19:20
alex8725: 這英文能力是不是全民英檢初級都沒過啊 123.193.168.16 08/27 19:21
mirac1e: 難怪政黑傻鳥都認為中州英文屌打康乃爾 39.12.177.249 08/27 19:21
mirac1e: 這英翻中真的太強了 嘻嘻 39.12.177.249 08/27 19:21
ahgjk: 底下都附英文給你了捏=.= 101.12.206.41 08/27 19:21
ntpcgov: 民進黨是不是在叫AIT不要跟民眾黨接觸 210.208.112.50 08/27 19:21
lien0972: 你是不是中文不好XD 42.77.12.250 08/27 19:22
Orz9106: 好哦 219.70.96.191 08/27 19:22
metam: 藍白在發瘋甚麼,這翻譯就官方臉書的 101.8.42.221 08/27 19:22
metam: 不爽去ait臉書下篇留言啊 啾咪 101.8.42.221 08/27 19:23
talrasha: 這篇是在釣英文學習程度 =.=122.118.128.209 08/27 19:23
chunglee: 什麼意思無所謂好嗎 看到國蔥被拉正臉 116.241.208.94 08/27 19:23
chunglee: 臭就覺得好笑 116.241.208.94 08/27 19:23
frank666: 翻譯是官方臉書的 但青鳥看不懂超譯只 49.216.86.12 08/27 19:23
frank666: 好用原文解釋沒想到原文也看不懂啊 49.216.86.12 08/27 19:23
leviliebe: 沒人在笑AIT 被笑的是中文英文都是文 27.52.198.117 08/27 19:23
leviliebe: 盲的精障鳥 27.52.198.117 08/27 19:23
jackyuki1: 網軍哭死,只剩噓文了 101.9.193.1 08/27 19:24
metam: 科科 藍白是不是真的以為人家都不會中文 101.8.42.221 08/27 19:24
alex8725: 鳥鳥是不是忘了前幾天黃偉哲也被FB自動 123.193.168.16 08/27 19:24
alex8725: 翻譯欉康過 123.193.168.16 08/27 19:24
talrasha: 青鳥也在學習說文解字了 0.0122.118.128.209 08/27 19:24
jeff85898: http://i.imgur.com/HM0QM7d.jpg 61.223.113.243 08/27 19:24
ll6a: 鳥本來就沒讀書,看不懂英文跟中文很正常 122.100.84.238 08/27 19:24
jeff85898: 完全是你會錯意 國民黨那篇也寫跨政治 61.223.113.243 08/27 19:24
jeff85898: 光譜 61.223.113.243 08/27 19:24
leviliebe: 發瘋誤讀然後貼圖來討罵的是藍白喔? 27.52.198.117 08/27 19:25
leviliebe: 自己文盲也要怪藍白科科 27.52.198.117 08/27 19:25
metam: 21%還在幻想大家都愛他們 101.8.42.221 08/27 19:25
Hishoxuty: 這種理解力難怪輸成這樣還是自認大成 49.218.206.27 08/27 19:25
Hishoxuty: 功 49.218.206.27 08/27 19:25
leviliebe: AIT會中文啊 但精障鳥不會 你看鳥把人 27.52.198.117 08/27 19:26
leviliebe: 家發的正常文章解讀成什麼鬼樣 27.52.198.117 08/27 19:26
Aidrux: 哈哈哈,八卦草の男神 111.80.67.49 08/27 19:26
ahgjk: 中文理解能力不行就算了 附了英文還看不懂 101.12.206.41 08/27 19:26
leviliebe: 鳥還在幻想AIT特地發文酸白鯧 人家才 27.52.198.117 08/27 19:27
leviliebe: 沒那麼無聊 只有精障鳥這麼閒啦 27.52.198.117 08/27 19:27
jordanlove: 說個笑話 大成功 哈哈哈哈哈 39.15.24.37 08/27 19:27
evan000000: 唉 憨鳥... 27.52.128.203 08/27 19:27
breacal: AIT懂玩~ 125.228.59.68 08/27 19:28
NARUTO: 你這帳號哪來的?老實交代吧 27.51.64.21 08/27 19:29
jim543000: 這篇還有鳥繼續飛出來丟臉 這才是更可 114.36.84.214 08/27 19:29
jim543000: 怕的事情 114.36.84.214 08/27 19:29
armedlove: 大家都說青鳥腦殘 沒想到殘到這種地步 1.169.73.109 08/27 19:29
sunboyboy1: 這真不是反串? 219.75.132.61 08/27 19:30
metam: 21%:美國在台協會通通都不會中文啦 101.8.42.221 08/27 19:31
undeadmask: 青鳥真的好可悲 嫉妒成這樣 116.241.30.157 08/27 19:31
qaed: 青鳥忌妒的嘴臉看了真可悲 114.44.32.90 08/27 19:32
b1987517: 笑死www 真的只有他,該不會又會有人哭 39.10.9.51 08/27 19:33
b1987517: 翻譯造謠吧? 原文就在下面 39.10.9.51 08/27 19:33
frank666: 7.5%整天超譯通靈別人想法比較好笑 49.216.86.12 08/27 19:33
leviliebe: 蟾鳥除了精障還是文盲又愛造謠 這篇根 27.52.198.117 08/27 19:33
leviliebe: 本沒人說AIT不會中文 明明不會中文的 27.52.198.117 08/27 19:33
leviliebe: 是蟾鳥 這樣也可以亂抹藍白 27.52.198.117 08/27 19:33
ack0217: 美國認證三姓家奴 111.71.55.229 08/27 19:34
Ultramarine: 美國爸爸你敢嘴? 150.116.162.57 08/27 19:35
bruce2248: 爸爸認證的呂布 61.230.212.71 08/27 19:35
sm801101: 青鳥還在崩潰 笑死 39.9.105.231 08/27 19:36
smaller: Dpp支持者還是乖乖開計程車就好 101.10.58.133 08/27 19:36
b1987517: 看了一下前後文,不是指國蔥,被釣到:P 39.10.9.51 08/27 19:37
splong: "跨政治光譜的領袖"123.193.140.158 08/27 19:37
splong: 青鳥沒東西寫了,只能發這種搞笑文刷存在123.193.140.158 08/27 19:38
splong: 水準這麼差的文會算KPI嗎?123.193.140.158 08/27 19:38
dawill: 低能草大崩潰 你太老實了 1.170.121.86 08/27 19:38
CrossroadMEI: 悲傷五階段 哭哭 211.20.87.173 08/27 19:39
ufo559: 好可憐喔 腦袋被摘除了 42.72.253.62 08/27 19:40
fromia: 及跨政治光譜的領袖,指的是跟多個黨領袖 111.71.87.237 08/27 19:40
fromia: 交談,不只是被蛋雕的萊爾 111.71.87.237 08/27 19:40
mirac1e: 7%都能幻想沒有輸了 還在21% 39.12.177.249 08/27 19:40
mirac1e: 別反串了好嗎 笑死 39.12.177.249 08/27 19:40
DEAKUNE: 不要太苛責鶄了,牠們有腦和讀書犯法的 49.216.173.90 08/27 19:42
pokyhoyo: 好了啦 合照一下而已怕成這樣幹嘛 國昌 49.216.42.199 08/27 19:43
pokyhoyo: 又沒有選總統的能力 兒子也不會出來選市 49.216.42.199 08/27 19:43
pokyhoyo: 長 49.216.42.199 08/27 19:43
kaet: 小草好壞 反串青鳥裝成國文很差的樣子在搞 101.10.238.99 08/27 19:43
kaet: 笑 101.10.238.99 08/27 19:43
eric20: 你是不識字還是閱讀能力有問題? 61.70.199.100 08/27 19:45
MeloHOT: 鳥學歷很差嗎? 怎麼都胡亂解讀223.136.105.149 08/27 19:45
Stupidog5566: 民進黨支持者從以前開始就是超譯一 101.12.129.67 08/27 19:45
Stupidog5566: 流 因此才有被國民黨迫害的妄想症 101.12.129.67 08/27 19:45
lukesama: 哈哈哈哈哈哈哈哈 天啊讀書好難 220.134.44.118 08/27 19:47
vbhero: 如果你說的對象改成紅孩兒你已經被告了 122.100.92.240 08/27 19:47
vicklin: 語言能力..算了草沒有 1.171.200.23 08/27 19:47
semicoma: 不過如果這篇是反串的話 那蠻好笑的 這 108.54.194.156 08/27 19:48
closer0616: https://i.imgur.com/3QKRbaS.jpeg 49.218.139.174 08/27 19:48
semicoma: 種角度都能找到XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 108.54.194.156 08/27 19:48
james1201: 綠黃白藍都蹭一遍 比跨性別還猛 219.68.110.25 08/27 19:48
gobo: 白紙黑字都在那了還能自嗨腦補,真的可憐 42.71.31.73 08/27 19:48
fromia: 傻鳥閱讀能力長這樣,難怪會信25:0 111.71.87.237 08/27 19:49
HuangJS: 低學歷 國文能力 220.135.68.150 08/27 19:53
fxntdsxdr: 青鳥繼續這樣就對了 111.253.131.52 08/27 19:54
ppc: 超酸 118.161.156.68 08/27 19:54
Iamtitlehgm: 因為照片笑臉所以改黑別的嗎?223.140.173.241 08/27 19:55
bairn: 笑死,憨鳥又贏了 111.71.213.5 08/27 19:56
gobo: 好像不少人憨鳥KOL也加入過藍白黨喔 確定要 42.71.31.73 08/27 19:56
gobo: 繼續打這個話題嗎?? 42.71.31.73 08/27 19:56
lianhua: 傻鳥看著真的好可憐 49.216.24.43 08/27 19:57
mmnnm: 哈哈哈哈哈哈 當然繼續啊 36.238.21.229 08/27 19:57
chungj: 人中呂布真的打到小草了 1.34.159.130 08/27 19:58
nhk123871192: XDD粹鳥還真的剩下黃國昌這個宣洩口 36.225.185.15 08/27 19:58
nhk123871192: ,柯憐啊 36.225.185.15 08/27 19:58
chungj: 還可以超譯是跨黨派 明明就是民眾黨黃國昌 1.34.159.130 08/27 19:59
pov: 跨恐223.140.143.244 08/27 20:04
malisse74: 草大崩潰耶 42.76.45.218 08/27 20:04
peter5548: 我快笑死,這就是青鳥的英文閱讀水準 95.90.233.161 08/27 20:05
cul287: XDDDDDDDDDDDD 美式幽默 1.165.209.95 08/27 20:06
cul287: 直接將智障蠢草壓在地上磨阿磨 1.165.209.95 08/27 20:06
tttt0204: 真的,我絕對支持柯麻仔跟賴清德連任XdD 223.138.23.14 08/27 20:08
tmbrlnd: 蠢鳥只看得懂"馬的" 49.216.26.222 08/27 20:11
doit3210: 青鳥蟾蟾蜍都是文盲嗎,超譯大師,笑死 111.241.96.108 08/27 20:11
bj4j45: 有英文是有多差?真可憐150.116.141.156 08/27 20:11
goldmouse: 大家快來看青鳥的腦長這樣 49.215.234.30 08/27 20:13
s87980854: 整天雞蛋裡挑骨頭真辛苦黨工 101.9.101.149 08/27 20:14
jack7775kimo: 嘻嘻,難怪會大烙賽^_^ 1.174.218.230 08/27 20:15
botnet: 原來28%這樣解讀啊,難怪32:0 42.72.181.71 08/27 20:16
benny1990615: 網軍被打到痛點了很心疼好好笑 223.140.255.38 08/27 20:16
zeon19841102: 那是說藍白不同政治光譜...青鳥閱讀114.136.154.136 08/27 20:18
zeon19841102: 能力有問題114.136.154.136 08/27 20:18
zeon19841102: 連話都聽不懂難怪32:0114.136.154.136 08/27 20:19
pass999: 瘌綠頭是腦袋裝屎 36.230.190.105 08/27 20:22
u87803170: 蠢鳥跟韓粉一樣丟掉智商欸 194.195.89.189 08/27 20:25
Asucks: 水準跟吳思瑤一樣高,你開心就好 ^_^ 1.171.89.143 08/27 20:27
jickey: 這就是我喜歡逛政黑的原因 看不完的笑話 59.126.154.36 08/27 20:29
zaxx1542: 哈哈哈哈哈 123.240.92.78 08/27 20:32
ppp509: 英文不好真的很可憐 58.96.249.201 08/27 20:41
LabaEllis: 你覺得ait為什麼要這樣翻譯 人家就 49.216.160.81 08/27 20:42
LabaEllis: 是明著酸你 笑死蠢草破腦果然都沒 49.216.160.81 08/27 20:42
LabaEllis: 出過社會的菜逼豪天真 49.216.160.81 08/27 20:42
ravelson: 政黑最近真的很無聊 111.82.5.1 08/27 20:46
jack7775kimo: 大烙賽的好擅長自介^_^ 1.174.218.230 08/27 20:46
ravelson: 開始在一堆無聊的地方鑽牛角尖 111.82.5.1 08/27 20:46
yuta02: 小草好生氣喔 看來真的戳到三姓痛點惹☺ 27.240.168.135 08/27 20:48
skylion: 意思不是針對他啦...就是各種光譜的政黨 49.218.229.206 08/27 20:54
skylion: 人士 49.218.229.206 08/27 20:54
Cotedenuits: .....你英文很差就不必出來丟人現眼 110.28.89.191 08/27 20:55
Cotedenuits: 了== 真的看了都尷尬 110.28.89.191 08/27 20:55
xxxHHHxxx: http://i.imgur.com/7YTaxlP.jpg 223.136.164.18 08/27 21:00
xxxHHHxxx: 我不許你這麼說綠黃白藍國蔥 223.136.164.18 08/27 21:01

😡 政黑 HatePolitics 版:熱門文章

😡 政黑 HatePolitics 版:更多文章