[新聞] 印度首條高鐵延宕　日本承建遇土地徵收、

作者mithralin (工口)

看板Gossiping

標題[新聞] 印度首條高鐵延宕　日本承建遇土地徵收、

時間Tue Oct 6 17:31:26 2026

1.媒體來源: 中央社 2.記者署名: 外媒：英國「金融時報」，編譯：陳亦偉 3.完整新聞標題: 印度首條高鐵延宕　日本承建遇土地徵收、文化問題 4.完整新聞內文: 印度首條高鐵延宕　日本承建遇土地徵收、文化問題 2026/10/6 15:23（10/6 16:04 更新）（中央社新德里6日綜合外電報導）印度將第一條高速鐵路交給日本興建，原訂2023年通車，卻因土地徵收、成本暴增及文化差異等至今未能啟用。但基於要應對中國崛起的共同利益，雙方只好維持合作避免撕破臉。這條印度西部連接孟買與阿默達巴德（Ahmedabad）、長度為508公里的高鐵，是印度總理莫迪（Narendra Modi）推動鐵路網現代化計畫一環。日本共同社指出，項目採用日本新幹線模式，於2017年開工，最初目標是2023年通車。英國「金融時報」指出，當印度決定興建國內第一條高速鐵路時，找上以新幹線享譽全球、且願意提供超低利貸款的日本，可謂順理成章。兩國2015年達成總值9800億盧比（當時約150億美元）協議，包括日本提供年利率僅0.1%的50年期超低利貸款。然而十餘年過去、原訂2023年通車營運的這條高鐵如今非但未能啟用載客，還大幅落後原訂時程，延誤的一大主因包括因居民反對導致土地徵收困難。根據官方估算，工程成本已暴增至至少約195億美元。近幾個月雙方因這條高鐵產生的不睦浮上檯面。日本前法務大臣牧原秀樹7月在X平台發文：「遲無進展100%是印度一方的責任。對方一直都沒遵守承諾。」日本指控印度違反協議，將號誌系統一項關鍵合約交給日企一大國際競爭對手的德國西門子（Siemens），這讓以JR東日本為首的日方團隊錯愕。日方強調，新幹線之所以具備極高可靠度、安全性與準點率，全靠整套「一體化」系統；若採「日本軌道、歐洲號誌、印度列車」的拼裝模式，在國際上根本未經驗證。日本一名參與這個項目的業界人士直言「情況亂成一鍋粥」，談判已陷入僵局。目前東京當局甚至在外交部內特設專職單位監督這個高鐵項目，顯見對局勢的擔憂；與此同時，印度卻暗示有意自主研發能與日本新幹線車廂媲美的高速列車。對莫迪而言，改造英國殖民時期遺留下來的鐵路系統，不僅關乎政績形象，更是落實「印度製造」（Make in India）擴大本土製造業與技術的關鍵一環。印度政府近日宣布，首段高鐵將於明年夏天局部通車，初期僅通車約100公里，由速度較慢的國產列車行駛；日本外交官則對這個時間表高度存疑，並說第一階段實際能通車的長度恐只有50公里。大型跨國高鐵項目預算超支與延宕並不罕見，英國HS2與日本北海道新幹線延伸段都曾面臨相同困境。但在日印這個高鐵項目，雙方文化與策略邏輯的矛盾更劇烈：印方極力爭取未來彈性、技術國產化並壓低成本；日方則堅持整套輸出才能確保工藝品質，日方一些高姿態也惹惱印度談判代表。有談判代表指出，日印兩國存在文化差異，其中包括對延誤的容忍程度不同。一名參與談判的日本資深外交官分析：「日本人的習慣是把目標設定在務實、能做到的水準然後徹底執行；而印度人喜歡把目標訂得極高，然後無法悉數達成，頂多是能做到的地方做得還不錯。」印度鐵路官員坦承，第一段高鐵工程預計2027年初完工，但最高時速可拿320公里的日本新一代E10列車，要到2030年代初才能交貨，中間會有幾年空窗期。儘管高鐵工程爭執不斷，但面對日益強勢的中國，兩國基於維持戰略同盟，還是能咬牙吞下合約爭執的負面效應。一名印度外交高層官說：「兩國戰略雙邊關係推進的速度，會比這條高鐵快得多。」（編譯：陳亦偉） 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610060167.aspx 6.備註: 印度不意外，哪天看到高鐵車廂外站人都不會感到訝異了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.83.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1791279088.A.AE1.html

→ syearth: 笑死人安倍死了滿四年印度高鐵還沒蓋完 220.129.82.124 10/06 17:33

→ ssccg: 土地是唬爛的啦，早就因為不想大全套鬧翻了218.211.167.224 10/06 17:33

→ ssccg: 全世界，全世界喔，只有一個日本以外的地方218.211.167.224 10/06 17:33

→ ssccg: 採用日本新幹線列車，沒人要大全套的啦218.211.167.224 10/06 17:33

推 IslamicState: 真的就低配版的台灣111.125.132.185 10/06 17:34

推 tonyxfg: 拼裝模式怎麼沒有先例，台鐵就是大雜燴啦 59.115.31.240 10/06 17:34

→ IslamicState: 民族性更爛更誇張111.125.132.185 10/06 17:34

→ ssccg: 誰想要後續買新車都得被敲一筆啊，用歐洲系218.211.167.224 10/06 17:34

→ syearth: 日本人還是有夠蠢印度人要日本蓋高鐵 220.129.82.124 10/06 17:35

→ syearth: &一堆貸款 220.129.82.124 10/06 17:35

→ syearth: 日本政府卻想從印度人手中賺錢 220.129.82.124 10/06 17:35

→ ssccg: 統列車買法國德國中國甚至西班牙義大利都行218.211.167.224 10/06 17:35

推 arickal: 搭高鐵的時候人也可以站在車頂或旁邊嗎 61.216.114.197 10/06 17:37

推 hkcdc: 啊這就被印度坑死的那個122.116.159.120 10/06 17:37

→ arickal: 車頂和旁邊的人要不要安全帶之類的確保 61.216.114.197 10/06 17:37

推 sky001tp: 印度高鐵車頂也會站人嗎？ 42.79.98.221 10/06 17:38

→ hkcdc: 2015的日本還提供超低貸，這樣要跟亞運一122.116.159.120 10/06 17:39

→ hkcdc: 樣，因為通膨賠死122.116.159.120 10/06 17:39

推 NaNaSe88: 誰相信印度人的承諾誰傻逼 101.10.87.201 10/06 17:40

→ dakkk: 日本快收手吧印度賺不到錢的 27.242.165.61 10/06 17:40

推 erickruklin: 站高鐵車頂可以活著抵達的話，想看114.136.252.228 10/06 17:40

推 greg7575: 印度人可以趴在高鐵上嗎 27.53.18.24 10/06 17:41

推 hw1: 印度司法跟台灣司法同級請相信印度是法治國 223.140.71.254 10/06 17:41

→ hw1: 家 223.140.71.254 10/06 17:41

推 hkcdc: 日本可能真的因為這案子完蛋122.116.159.120 10/06 17:41

推 hkcdc: 印度還跟你喊要印度製造122.116.159.120 10/06 17:43

推 saiboos: 車頂強制綁安全帶 39.15.136.177 10/06 17:44

→ ssccg: 印度本來就是對哪國都要占便宜，日本完全是218.211.167.224 10/06 17:44

推 LoveSports: 以前在台灣我同事跟地主談有收回扣 46.231.167.52 10/06 17:46

→ LoveSports: 後來主管要換我上場我有自閉症耿直 46.231.167.52 10/06 17:46

→ ssccg: 被騙貸款然後踢下車218.211.167.224 10/06 17:47

→ LoveSports: 那個收回扣的同事就寫黑函說我壞話 46.231.167.52 10/06 17:47

→ LoveSports: 這樣他就可以繼續收紅包了 46.231.167.52 10/06 17:47

→ LoveSports: 印度人可能比較團結吧 46.231.167.52 10/06 17:47

→ LoveSports: 沒人做這種骯髒事 46.231.167.52 10/06 17:47

→ LoveSports: 我主管當時是會計總管日本總公司來的 46.231.167.52 10/06 17:48

→ LoveSports: 當時同部門會計跟我說他要查這個舞弊 46.231.167.52 10/06 17:48

→ v9300087: 臭台灣是吧日本很會喔 49.218.90.249 10/06 17:48

→ LoveSports: 當時同部門有兩個男的收回扣 46.231.167.52 10/06 17:49

推 lwamp: 高市跪舔印度被當狗 42.70.212.232 10/06 17:49

→ LoveSports: 幸好我沒牽扯到不然可能被殺掉 46.231.167.52 10/06 17:49

→ LoveSports: 其中一個還來向我懺悔說他在美國事業 46.231.167.52 10/06 17:49

→ LoveSports: 失敗必須東山再起 46.231.167.52 10/06 17:50

推 ALDNOAH5566: 印度仔講話可信度比0%還少 42.73.80.247 10/06 17:50

→ LoveSports: 以上是我夢到的 46.231.167.52 10/06 17:50

推 yellaw: 傻了才去包印度的工程 223.136.96.96 10/06 17:53

→ ballby: 鶄鳥們的應許之地 111.82.24.174 10/06 17:54

→ b93510015: 輕度中度重度印度 27.240.209.54 10/06 18:00

→ crazydj: 民進黨青鳥最愛的印度 61.223.146.146 10/06 18:02

推 tomalex: (′・ω・‵) 我是覺得先用3顆核彈把印度 36.225.51.163 10/06 18:09

→ tomalex: 病毒消滅再來搞建設 36.225.51.163 10/06 18:09

推 yesonline: 國際上根本未經驗證? 台灣高鐵表示不服 220.133.253.85 10/06 18:13

→ alex00089: 大都詐騙有啥意外 42.77.249.199 10/06 18:16

推 PDbear: 沒有給鄉紳錢落後國家就是這樣 42.79.90.157 10/06 18:17

→ xixixxiixxii: 還好是日本，換成中國就是不意外了 39.15.33.58 10/06 18:24

推 devilfruit: 日本不意外要是給中國蓋早就通車了 101.10.9.214 10/06 18:35

推 marquelin: 傻了才找阿三合作整個國家會那鳥樣是 61.61.93.79 10/06 18:40

→ marquelin: 有原因的 61.61.93.79 10/06 18:40

推 ffaatt: 印度最大問題就土地徵收114.140.114.118 10/06 18:58

推 yesyesyesyes: 看看隔壁印尼早就通車了223.139.217.144 10/06 19:02

推 ltytw: 給中國人就沒這麼多鳥問題了 36.234.249.54 10/06 19:03

→ LightWorker: 日本也承包越南高鐵，也是完工遙遙 39.15.70.1 10/06 19:04

推 B9702115: 十之八九沒要到回扣 49.213.236.138 10/06 19:04

→ LightWorker: 無期 39.15.70.1 10/06 19:04

推 truechk: 印度有印度的玩法這國家爛不是沒原因的 101.8.51.235 10/06 19:08

推 zaqimon: 日歐混血印度幹麼學台灣123.194.191.226 10/06 19:14

推 aweincku: 亂成一鍋粥了就趁熱吃吧114.137.193.205 10/06 19:25

推 luismars: 印度仔宮廟一堆拆不完吧 60.198.73.134 10/06 19:35

推 shintz: 傻傻的，承包印度大型工程根本賺不到錢 219.91.54.114 10/06 19:35

→ qaz12453: 本島高鐵也是混血阿 49.216.90.168 10/06 19:40

→ qaz12453: 反正蓋完鐵路車賣了給印度自己負責就 49.216.90.168 10/06 19:41

→ qaz12453: 好 49.216.90.168 10/06 19:41

→ qaz12453: 但大概文化落差超大日本也崩潰吧 49.216.90.168 10/06 19:41

推 bobju: 死胡同啦~ 即便建成又如何? 運營才是惡夢 194.99.79.56 10/06 19:44

→ bobju: !! 194.99.79.56 10/06 19:44

💬 八卦 Gossiping 版：熱門文章

💬 八卦 Gossiping 版：更多文章

[新聞] 印度首條高鐵延宕 日本承建遇土地徵收、

💬 八卦 Gossiping 版：熱門文章

💬 八卦 Gossiping 版：更多文章

[新聞] 印度首條高鐵延宕　日本承建遇土地徵收、