[問卦] 凡人修仙傳被政府收編了？！變大外宣？！

作者kohanchen (kohanchen)

看板Gossiping

標題[問卦] 凡人修仙傳被政府收編了？！變大外宣？！

時間Sat Jul 4 18:04:44 2026

https://i.mopix.cc/nS5qzo.jpg

搜狐網報導：不是商業聯名！凡人修仙傳牽手 “文化國家隊”，韓立要出圈海外了凡人修仙傳在這條路上已經跑了很遠，五糧液、古茗、百度地圖、高德地圖，前前後後與十四個品牌的合作，鋪滿了年輕人的日常消費入口，韓立的形象早就從修仙世界殺進了奶茶杯和導航語音包。但這次跟CAEG合作，調性跟之前那些商業聯名明顯不一樣。一個是國務院出資的央企，專做全球文化交流；一個是國產3D動畫的頂流，靠東方仙俠在海外攢下了實打實的基本盤。兩邊的握手，粉絲的第一反應是“這算不算官方給韓立發了張文化輸出上崗證”。往前翻翻，凡人修仙傳的出海成績單。真人劇上線後在Netflix等11個海外流媒體平台同步播出，一度登頂北美地區的連續劇周榜，在非英語區榜單穩居前三整整8周，海外權威影視網站上的評分也咬在8.3分。動畫年番更早一步把仙俠世界觀帶到了歐美和東南亞，韓立在海外觀眾那裡的辨識度，可能比國內觀眾想象的還要高。這次CAEG找上門來，與其說是給這個IP貼金，不如說是順著一根已經鋪好的海外傳播線，把“修仙”正式納入文化輸出的菜單。 ===================== 怎麼會？跟國務院的央企合作，根本就是被收編了成為大外宣了吧之前主題曲演唱也是上了春晚就讓人頭皮發麻，現在要到海外擴展中國文化實力？大家怎麼看？卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.20.240 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1783159487.A.B58.html

→ greensaru: 嗯，都是統戰大外宣 49.218.207.18 07/04 18:05

推 mclarenjpn: 他國事務61.228.211.168 07/04 18:05

→ OPPAISuki: 元嬰英文要怎麼翻? 很難出輸出吧?1.160.186.220 07/04 18:06

Nascent Soul

推 DarkKnight: 他國事務182.233.41.53 07/04 18:06

→ OPPAISuki: 修仙系統老外根本看不懂1.160.186.220 07/04 18:06

修仙相關英文標準譯法在歐美已經完整了喔

→ calance: 也只是在廣告部分有而已劇情目前沒有問42.79.216.215 07/04 18:07

→ calance: 題..42.79.216.215 07/04 18:07

推 greensaru: 音譯就好了啊！49.218.207.18 07/04 18:07

推 dqdq: 台灣也有默娘巡迴傳123.192.231.57 07/04 18:07

推 lwei781: 道德很差的滿手人命主角123.193.162.21 07/04 18:07

→ greensaru: 完整看完，應該也能夠理解表面的意思49.218.207.18 07/04 18:07

※ 編輯: kohanchen (49.216.20.240 臺灣), 07/04/2026 18:10:00

推 s854273: 完了，要翻綠牆去看了嗎？ 61.224.90.119 07/04 18:11

→ OPPAISuki: 以前黑神話悟空哪吒也都是大外宣 1.160.186.220 07/04 18:11

→ greensaru: 就文化輸出啊！ 49.218.207.18 07/04 18:12

噓 s860134: 韓跑跑 123.192.43.88 07/04 18:12

→ kissmickey: 反觀呆丸要飯的 123.192.80.93 07/04 18:13

推 greensaru: 我們有玻璃睪丸 49.218.207.18 07/04 18:14

推 coffee112: 這個也很難搞出大外宣吧?!... 39.12.72.242 07/04 18:15

推 Alphaz: 特效超猛 110.30.56.39 07/04 18:16

推 sunday0913: 早就一堆歪國人在看了鶄真的是關 36.229.97.127 07/04 18:26

→ sunday0913: 起門來聽玻璃睪丸欸 36.229.97.127 07/04 18:26

推 NgJovi: 越來越難看沒頭沒尾劇情3公分 115.43.50.204 07/04 18:26

→ NgJovi: 鬥法看起來很華麗實則沒內容招式強度亂 115.43.50.204 07/04 18:27

推 sid3: yt下面留言全是英文拉丁文阿拉伯文泰文 49.216.28.45 07/04 18:30

→ Cuchulainn: 對外國人就是小眾中的小眾 163.32.125.101 07/04 18:32

推 dragon6: 不要給我影響劇情就好220.134.198.114 07/04 18:39

→ Arashi0731: 有外國人在追凡人番啊，不然放英文字 111.83.0.214 07/04 18:45

→ Arashi0731: 幕幹嗎，就是有稍微推廣出去了 111.83.0.214 07/04 18:45

→ wds824: 反觀台灣沒有一個能拿的出來的，還虧作者 101.14.5.145 07/04 18:46

→ wds824: 有感謝仙劍當時的啟蒙 101.14.5.145 07/04 18:46

推 AWPER: 我們有幹狗屁眼和玻璃睪丸 114.26.246.171 07/04 18:47

→ bbq2005: 修仙...結果被小情小愛困住，合理嗎？ 114.37.26.214 07/04 18:48

推 jack7775kimo: 嫩，看我們大烙党拿出玻璃睪丸去幹223.140.147.235 07/04 18:50

→ jack7775kimo: 狗屁眼223.140.147.235 07/04 18:50

推 ttnpyepwos: 隨意拉，有立場的人看啥都是大外宣， 1.170.104.117 07/04 18:54

→ ttnpyepwos: 沒立場的人就單純對這個作品的喜好度 1.170.104.117 07/04 18:54

→ ttnpyepwos: 。認真說這小說也存在很久了，動畫也 1.170.104.117 07/04 18:54

→ ttnpyepwos: 不過是近幾年的事。 1.170.104.117 07/04 18:54

推 ttnpyepwos: 以前網文看多的老人們，大概還會敲碗 1.170.104.117 07/04 18:58

→ ttnpyepwos: 幾部老作品快點改編成動畫。 1.170.104.117 07/04 18:58

→ gy206578: 總比利益輸送自稱文化界的狗好太多 101.12.129.162 07/04 19:00

推 ms0100796: 這種水準想跟我們台派玻璃高丸比？ tea220.141.216.189 07/04 19:05

→ ms0100796: m Taiwan 台派大成功220.141.216.189 07/04 19:06

→ alittleghost: 陳時中 223.136.91.169 07/04 19:06

→ bndan: 歐洲中古奇幻亞洲人看的懂那自然修仙歐 211.75.130.241 07/04 19:06

→ bndan: 美就看的懂啦= = 重點是有沒有興趣而已凡 211.75.130.241 07/04 19:07

→ bndan: 人修仙的特色在實際面上也就是右派這對左 211.75.130.241 07/04 19:08

→ bndan: 膠來說應該很難吃..最諷刺的這種右派東西 211.75.130.241 07/04 19:08

→ bndan: 竟然是共產黨治下所產生的文化 XD 211.75.130.241 07/04 19:08

→ bndan: 台灣文化以前有領先過只是..呵沒啥好說的 211.75.130.241 07/04 19:09

→ bndan: 文化這種東西被共產黨超過能說啥呢 XD 211.75.130.241 07/04 19:10

推 linkinchez: 動畫真的好看，外國人很些微的人在看 1.162.178.121 07/04 19:10

→ linkinchez: 而已，門檻太高了 1.162.178.121 07/04 19:11

推 catvsdog: 照這邏輯我們可以說「玻璃睪丸」、「幹 39.10.65.206 07/04 19:24

→ catvsdog: 狗屁眼」、刃太的「功夫」也都被綠共收 39.10.65.206 07/04 19:24

→ catvsdog: 編了？重點是收編了打的出圈？呵呵 39.10.65.206 07/04 19:24

推 leechiungyi: 我們有民進黨最愛的幹屁眼跟玻璃搞 110.28.145.38 07/04 19:24

→ leechiungyi: 丸，謝謝囉民進黨 110.28.145.38 07/04 19:24

→ catvsdog: 有沒有內涵跟實力明眼人都會分辨啦拉 39.10.65.206 07/04 19:25

→ catvsdog: 基收編了也不會變黃金的 39.10.65.206 07/04 19:25

推 lovedls: 恭喜「秀蓮陳時中」出圈海外 61.230.32.114 07/04 19:29

→ PttWaHaha: 40pa又不看，緊張啥？ 39.10.24.126 07/04 19:31

推 lavign: 凡人是新疆那邊做的 42.71.154.234 07/04 19:33

推 godfight: 韓跑跑跑遍世界很合理 123.192.240.54 07/04 19:36

推 beachboy7: 可憐往後限制肯定變更多 1.172.160.83 07/04 19:40

推 catvsdog: 再講個掛好了，周星馳的比高集團正式收 39.10.65.206 07/04 20:05

→ catvsdog: 購了持有凡人修仙傳等頂流IP全版權的蘇 39.10.65.206 07/04 20:05

→ catvsdog: 州互動之星，表示連星爺都看好這IP要飛 39.10.65.206 07/04 20:05

→ catvsdog: 天 39.10.65.206 07/04 20:05

→ JH10: dollar baby (X 39.9.226.84 07/04 20:26

→ birdskingla: 好看的影劇動畫也可以扯.. 211.20.132.29 07/04 20:48

推 WSY000000000: 看小說就好啦 42.70.92.136 07/04 20:55

推 sellgd: 182集哪裡可以看免費的都過10小時了 182.155.160.86 07/04 20:57

推 godblesses: 確實是一部好看的青鳥只是逢中必反 101.14.4.74 07/04 20:58

→ godblesses: YT就有現成免費給你看 101.14.4.74 07/04 20:59

推 tomalex: (′・ω・‵) 動畫改編好不少118.166.200.236 07/04 20:59

→ tomalex: 小說原本是日更連載水分比較多118.166.200.236 07/04 21:00

推 zelkova: 真的做得不錯但我只看動漫版 207.161.49.22 07/04 21:13

→ lovecai1112: 動畫是真用心真好看 1.171.200.41 07/04 21:17

噓 async: 這部3D動畫中國人自己已經宣傳很久了現 36.237.90.14 07/04 21:22

→ async: 在用國家力量來宣傳看歐美反應都很平淡 36.237.90.14 07/04 21:22

推 pipiayin: 小說越看越難看223.137.195.237 07/04 21:41

推 adamsung: 凡人的動畫實力的確是夠格大外宣就像當 223.137.67.67 07/04 21:42

→ adamsung: 年台灣的魔法阿嬤 223.137.67.67 07/04 21:42

推 qw5526259: 凡人動畫，目前為止都很滿意~~~ 220.136.66.13 07/04 21:52

💬 八卦 Gossiping 版：熱門文章

💬 八卦 Gossiping 版：更多文章