🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
爸爸的媽媽的弟弟阿肥叫舅公沒錯吧? 而舅公的老婆台語阿肥都叫「ㄍㄧㄣˇ ㄅˊ」這也沒叫錯吧? 那中文的話有「舅婆」這個稱呼嗎? 不然中文是怎麼叫? 阿肥在想有「舅媽」這個稱呼 那奶奶輩的不就上升到婆了? 有沒有貓貓 @@? -- 阿肥幸福食記 0.0b 大家都幸福唷~ https://i.imgur.com/onDpQ6K.jpg https://i.imgur.com/ELR9EcR.jpg https://i.imgur.com/gFR0D5e.jpg https://i.imgur.com/DkWiGj3.jpg https://i.imgur.com/6AG2JXL.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.165.89 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1782720113.A.0EB.html
kutkin: 有呀 101.8.241.171 06/29 16:02
不是,但是你口語上不會叫舅婆呀 哪有聽過人家叫舅婆的?
thegreatlcx: 樓下你平常有沒有去228桑一下的習慣 49.216.222.194 06/29 16:02
kent: 舅舅的媽媽叫舅婆還是外婆? 111.249.178.47 06/29 16:02
※ 編輯: YMGee (61.224.165.89 臺灣), 06/29/2026 16:03:01
VVizZ: 有阿不然咧220.130.142.210 06/29 16:02
VVizZ: 舅公的老婆阿220.130.142.210 06/29 16:02
preisner: 樓下有沒有找舅婆喝茶? 60.248.161.28 06/29 16:03
kutkin: 你媽的媽媽的兄弟 的老婆 101.8.241.171 06/29 16:03
kutkin: 你媽的媽媽的兄弟 叫舅公 101.8.241.171 06/29 16:04
kent: 樓上很兇 111.249.178.47 06/29 16:04
kutkin: 很少叫是因為很少遇到 101.8.241.171 06/29 16:04
BBScom: 男的公女的不就婆,沒毛病 61.216.147.98 06/29 16:04
abeliangroup: 不就姑婆的另外一邊 211.75.19.9 06/29 16:04
vehuo: 有啊 今天才遇到舅婆 114.46.15.74 06/29 16:05
jpnldvh: 那麼遠根本陌生人了 就華人糾結稱謂 49.216.29.202 06/29 16:05
kutkin: 都60、70除非感情好 101.8.241.171 06/29 16:06
maplain: 不然你口語上沒有這樣叫你是怎麼叫? 36.233.90.221 06/29 16:07
BIA: 不就舅舅的老婆? 140.120.43.177 06/29 16:07
dead11: 不熟的都叫阿婆阿公就好210.209.131.197 06/29 16:08
dgrj8943: 就舅婆阿 你覺得口語不是這樣叫不就是因 59.125.157.247 06/29 16:08
kutkin: 紅包有給就好長輩很懂的 101.8.241.171 06/29 16:08
dgrj8943: 為你都用台語叫 廢話 59.125.157.247 06/29 16:08
cerenis: 我小時候常叫耶,我奶奶的兄弟的太太。 1.161.65.192 06/29 16:09
cerenis: 不然見到人要叫什麼? 1.161.65.192 06/29 16:09
pdz: 口語上會叫阿= =....不然要叫啥 211.72.53.140 06/29 16:09
BlueBird5566: 舅公的老婆,是叫 ㄍㄧㄣ婆好嗎 223.137.86.173 06/29 16:09
cerenis: 很多人原生家庭不講台語的吧。 1.161.65.192 06/29 16:10
A80211ab: 緊婆 61.224.5.126 06/29 16:11
xxxg00w0: 有啊,客語就直接稱呼舅婆啊223.141.231.162 06/29 16:11
BlueBird5566: https://i.imgur.com/OTfvDhC.jpeg 223.137.86.173 06/29 16:12
xxxg00w0: 客語發音 "Cue Po"223.141.231.162 06/29 16:12
bwnzer: 客家話有 27.240.80.42 06/29 16:12
QoGIVoQ: 外婆的兄弟的老婆 不就舅婆 211.75.182.194 06/29 16:14
oxygen366: 舅舅的老婆叫舅媽… 49.217.124.74 06/29 16:15
themas: 沒聽過是你的生活圈沒有 其他人都有聽過啊123.192.202.119 06/29 16:16
login5566: 我以為就是嬸婆 99.43.254.103 06/29 16:17
EEzionT: 完全沒聽過 哪來的外省語 61.220.197.175 06/29 16:17
shinerich: 客家話都叫舅公舅婆 42.72.169.211 06/29 16:18
YMGee: 嬸婆是不一樣的旁系 61.224.165.89 06/29 16:18
A80211ab: 嬸婆是叔公的老婆 61.224.5.126 06/29 16:19
pdz: 又不是每家都講閩南語 國語就叫舅婆阿= = 211.72.53.140 06/29 16:19
Oxyuranus: 客家人會這樣叫,30樓有發音118.163.255.246 06/29 16:19
louiswei1986: 我從小就是叫大舅婆還有小舅婆 211.20.60.7 06/29 16:20
BlueBird5566: 嬸婆是叔公的老婆 223.137.86.173 06/29 16:20
Lissle: 沒有舅婆這稱呼。網路說國語應該叫舅祖母 101.8.240.249 06/29 16:21
Lissle: 。稱呼台語的妗婆就好,大家比較聽得懂 101.8.240.249 06/29 16:21
pdz: 台灣就來自中國各省 每個地方不一樣很正常 211.72.53.140 06/29 16:22
zinor: 從小都是叫舅婆 舅祖母是三小220.130.134.220 06/29 16:22
pdz: 要統一叫法根本莫名其妙吧 211.72.53.140 06/29 16:22
bh2142: ㄍㄧㄣm婆 114.137.31.51 06/29 16:24
pdz: 阿公阿嬤是指外公外婆還是爺爺奶奶都不一樣 211.72.53.140 06/29 16:24
pdz: 舅婆不一樣更是正常不過 211.72.53.140 06/29 16:25
BlueBird5566: 舅祖母聽起來就北京那邊新發明的詞 223.137.86.173 06/29 16:26
iKelly: 不一定喔,我們這邊是叫Q-May 210.209.165.61 06/29 16:26
brian751204: 叔公老婆=金婆 舅公老婆=ㄍㄧㄣ婆125.227.151.121 06/29 16:27
brian751204: 從小都是這樣叫125.227.151.121 06/29 16:27
p20162: 現在上一代都嘛快不知道怎麼叫親戚了 你這 42.72.134.112 06/29 16:27
p20162: 一代在研究得倒是挺起勁的嘛 42.72.134.112 06/29 16:27
cheerzibra: 舅舅正式名稱是舅父~ 111.71.15.207 06/29 16:30
orange487: 有 61.227.47.250 06/29 16:35
Oxyuranus: Q may不是舅媽嗎?舅舅叫阿Q118.163.255.246 06/29 16:38
airmonkey: 客語就是這樣,舅婆,叔婆 148.69.31.24 06/29 16:39
iKelly: 我剛剛會錯意了 舅媽是Q妹 舅祖母是Q婆 210.209.165.61 06/29 16:41
nbalook: 襟婆 114.41.14.66 06/29 16:43
shitboy: 舅公的老婆 42.72.171.6 06/29 16:46
ENJA: 舅舅的老婆叫舅媽,如果你有生小孩,那你的 49.218.230.140 06/29 16:47
ENJA: 小孩就要叫你的舅媽為舅婆,是這樣理解嗎? 49.218.230.140 06/29 16:47
Arkzeon: Jim婆跟ㄍㄧM婆是兩種東西 27.53.106.92 06/29 16:47
AirGod: 客家話:舅婆,舅妹(舅媽) 42.79.8.187 06/29 16:49
king258811: 沒聽過223.137.148.217 06/29 16:49
M5D: 爸爸的舅媽=舅婆 220.132.55.41 06/29 16:54
lazarus1121: ㄍㄧㄣ婆 啊,我叫很久了 42.79.186.1 06/29 17:01
Lissle: 樓上一堆推文要看內文,原波問的是國語叫 101.8.240.249 06/29 17:05
Lissle: 法。他知道台語叫妗婆 101.8.240.249 06/29 17:05
kyosukeakiba: 爬到73樓才看到正解,就妗婆啦XD123.194.171.169 06/29 17:07
Lattego: 你沒聽過不代表沒有好嗎? 123.192.219.54 06/29 17:11
HOWyun2648: 翻譯中文成舅婆能聽懂就好了223.143.240.104 06/29 17:12
g3sg1: 就叫舅婆啊 人家當事人也很滿意這稱呼 沒114.137.220.235 06/29 17:18
g3sg1: 啥問題114.137.220.235 06/29 17:18
spandala: 我媽媽就是我姪子的舅婆 因為跟表哥的關 101.8.159.216 06/29 17:20
spandala: 係很好 幾乎每個星期見面一次 所以很親 101.8.159.216 06/29 17:20
spandala: 從小叫到大 現在都大學畢業了 101.8.159.216 06/29 17:21
alex00089: 金婆 42.77.233.43 06/29 17:21
alex00089: 姥姥 42.77.233.43 06/29 17:25
Danto18: 54樓正解,但我真的不知道國語是啥 223.138.240.79 06/29 17:31
leterg: ㄍㄧㄣm婆 101.8.224.130 06/29 17:32
leterg: 嬸婆是親m婆 101.8.224.130 06/29 17:35
as22133: 一堆人在說台語,阿很多人就不是講台語 101.9.100.233 06/29 17:36
dinotea: 舅公舅婆 27.247.108.75 06/29 17:37
hsushaochi: 爸爸媽媽的舅媽,就舅婆啊! 1.174.195.201 06/29 17:39
kamitengo: https://i.meee.com.tw/9l09rZY.jpg 39.9.106.0 06/29 17:43
chris1281: 就叫舅媽啊… 42.73.189.104 06/29 17:44
nat50601tw: ㄍㄧㄣ 或 ㄍㄧㄣˇ都有人講 地方口 61.63.103.208 06/29 17:44
nat50601tw: 音不同 61.63.103.208 06/29 17:44
nat50601tw: 舅舅的老婆叫阿ㄍㄧㄣm 我們虎尾是這 61.63.103.208 06/29 17:45
nat50601tw: 樣叫 61.63.103.208 06/29 17:46
waitang: 台灣人不說知納語 27.52.101.64 06/29 17:46
leterg: 舅媽叫阿 ㄍㄧㄣm 101.8.224.130 06/29 17:46
leterg: 升級就ㄑㄧㄣm婆 101.8.224.130 06/29 17:47
leterg: 不過現在一堆都亂叫了,有打招呼有往來就 101.8.224.130 06/29 17:49
leterg: 不錯了 101.8.224.130 06/29 17:49
organ63521: 舅 101.10.108.140 06/29 17:51
organ63521: 媽 101.10.108.140 06/29 17:51

💬 八卦 Gossiping 版:熱門文章

💬 八卦 Gossiping 版:更多文章