[新聞]跩哥馬份本尊寫「Chinese新年快樂」遭出征

作者NARUTO (鳴人)

看板Gossiping

標題[新聞]跩哥馬份本尊寫「Chinese新年快樂」遭出征

時間Fri Feb 20 16:34:53 2026

1.媒體來源: 中時新聞網 2.記者署名: 祝潤霖 3.完整新聞標題: 跩哥馬份本尊寫「Chinese新年快樂」遭出征？青鳥被打臉 4.完整新聞內文: https://images.chinatimes.com/newsphoto/2026-02-19/1024/20260219001610.jpg

湯姆費頓夢幻聯動「馬爾福」春聯，引發熱議。（合成圖／示意圖／Shutterstock／達志、湯姆費頓IG）馬年春節諧音哏吉祥話創意噴發，電影《哈利波特》角色「跩哥馬份」也被叫「馬爾福」，更釣出跩哥演員湯姆費頓發文聯動，熱議不斷。沒想到疑似青鳥出征質疑，湯姆費頓發文寫「Happy Chinese new year」，強調應是「Luna new year」，連外國網友都看不下去打臉了。《哈利波特》角色跩哥馬份（DracoMalfoy）在大陸的翻譯為「德拉科馬爾福」，雖然 Malfoy原有「不忠、惡意」之意，但和「福」產生諧音，在過年期間就產生帶來好運的聯想。有大陸網友因此突發奇想，將跩哥馬份的頭像印在春聯上，並搭配「福到了」等字樣，寄語「馬上有福」寓意。而這番創意不僅在華語地區熱議，更被外媒爭相報導，連跩哥馬份的本尊湯姆費頓（Tom Andrew Felton）都感到驚訝。 https://images.chinatimes.com/newsphoto/2026-02-19/1024/20260219001624.jpg

湯姆費頓在個人社群寫下「Happy Chinese new year x 新年快樂」，引發有心人士質疑。（取自湯姆費頓IG）湯姆費頓18日透過社群分享拜年照，他的背後牆上就貼有中文春聯，除了道地的上下聯「天增歲月人增壽，春滿乾坤福滿門」、橫批「福滿家門」外，正中央更貼著跩哥馬份的頭像，他甚至親手寫下中文「馬爾福」字樣，一天時間就吸引超過33萬人狂讚。沒想到，PTT網友發文指出，有部分有心人士留言質疑湯姆費頓發文寫的「Happy Chinese new year x 新年快樂」，強調應該是「Luna new year」，還有人說「除非你計畫到中國去賺錢」，疑似是青鳥網軍找碴。對此，也有外國人看不下去，反問：為何有些人堅持要稱「Luna new year」？因為世界上有很多不同的陰曆，舉例來說，猶太人也使用一種陰曆，可是他們的陰曆新年跟中國新年完全在不同時間！ PTT鄉民表示「鳥鳥崩潰」、「憨鳥丟臉丟到外國」、「青鳥又出征了」、「青鳥丟臉到哈利波特世界」、「點進去看那些帳號貼文，清一色青鳥」、「青鳥還以為陰曆是台灣獨有的」、「可是他春聯寫的是正體中文」、「八卦是其實大陸春聯大部分也是正體中文」、「Chinese在台灣不是翻成中華嗎？不用反應太大」、「青鳥又讓國際看到台灣沒有包容性的一面」、「這群北七過著中國習俗但又不要有中國的成分在裡面？」 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260219001606-260407 6.備註: 民進黨青鳥沒知識到都讓外國人看笑話了 https://i.meee.com.tw/CAmGKSq.jpg

古六曆（《黃帝曆》《顓頊曆》《夏曆》《殷曆》《周曆》《魯曆》）→鄧平《太初曆》 →中間1400年→郭守敬《授時曆》→徐光啟、李天經《時憲曆》→中華民國三年教育部中央觀象台《新法天文夏曆》→中華民國十八年國立中央研究院天文研究所《國民曆》中國農曆本來就是中國歷代王朝編撰發行的曆法這是民進黨青鳥永遠無法抹除的歷史事實中國農曆新年叫「Chinese new year」根本天經地義更何況現在的農曆的基礎還是中華民國政府於1929年頒令使用的版本即便是中共也是用1929年的版本來修改的 -- https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif 第七代火影 https://i.imgur.com/4YK69K7.gif 小智喝莎莉娜的水壺 https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif 第十五班 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.156.128 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1771576497.A.2A1.html

→ greensaru: 跌股 49.216.109.0 02/20 16:35

→ tyrande: i don't cat 118.165.34.93 02/20 16:36

→ yangweiisi: 神鶄跟腦蟾又發作了 114.39.174.243 02/20 16:36

推 TZUYIC: 中國曆法又不是真正的純陰曆101.139.217.204 02/20 16:36

推 RisingTackle: 竟然是寫繁體的 218.34.137.182 02/20 16:37

→ TZUYIC: 鳥蟾看到 Chinese 就精神病發作101.139.217.204 02/20 16:37

推 Belanice: 青鳥：辱台了 111.83.142.168 02/20 16:37

推 hkcdc: 書法都繁體吧 101.10.157.27 02/20 16:37

推 Brioni: 青鳥似有瘋症203.204.115.205 02/20 16:37

→ ChungLi5566: 不知道出征外國人到底在想啥 59.102.158.44 02/20 16:38

推 angraer: 辱台了 122.118.41.42 02/20 16:38

→ Gallardo: 每年過年都有人崩潰是因為在斬殺線沈 114.26.118.208 02/20 16:39

→ Gallardo: 浮過的不開心嗎？ 114.26.118.208 02/20 16:39

推 rock74228: 每年這麼多人同時線上看甄嬛，青鳥敢 49.158.130.126 02/20 16:39

推 k47100014: 台灣有這些鳥真的三生不幸，超級丟臉 49.216.225.130 02/20 16:39

→ rock74228: 罵嗎 49.158.130.126 02/20 16:39

→ Nevhir: 農曆本來就中華文化在用的曆法華人新年111.249.248.100 02/20 16:39

→ Nevhir: 中華文化的新年本來就沒錯111.249.248.100 02/20 16:40

推 engineer1: 會出征的都是青鳥怎麼了 49.216.27.46 02/20 16:41

推 TZUYIC: 蝦皮活動也在講CNY，鳥蟾有種別用蝦皮。101.139.217.204 02/20 16:41

推 tamama000: 大過年的一堆說教鶄 114.136.178.20 02/20 16:42

推 super009: 不是曆法的問題吧是習俗文化的部分 123.0.226.251 02/20 16:42

→ tamama000: 下次是不是要酸英國人不會唸一瓶水 114.136.178.20 02/20 16:43

→ b852258: 吵這個好無聊 106.104.236.93 02/20 16:43

推 coffee112: －＿－ 101.8.76.127 02/20 16:43

→ super009: 春聯紅包年夜飯這些是中國才有或發源 123.0.226.251 02/20 16:43

推 shokotan: 辱台小粹鸟辱华小粉红 1.163.75.70 02/20 16:44

→ ChungLi5566: 英國人的英文輪不到東南亞人來教 59.102.158.44 02/20 16:44

→ shokotan: 湯姆費頓帥又不忘本挺JK羅琳我喜歡 1.163.75.70 02/20 16:45

推 takamiku: 連lunar都不會寫不要在那邊 118.232.74.42 02/20 16:46

推 kevinpc: 他怎麼看起來比我老 1.163.248.165 02/20 16:46

→ t95912: 人家就在祝福中國的新年為什麼硬要用別 110.28.81.59 02/20 16:47

→ t95912: 的字 110.28.81.59 02/20 16:47

→ sm905202: 粉紅跟粉綠都一樣，自視甚高 49.158.200.43 02/20 16:48

噓 cpz: 青鳥整天崩潰，幹你娘223.138.240.217 02/20 16:50

推 koreawargod: 起碼他是寫繁體字103.226.215.144 02/20 16:50

噓 ivanww: 鳥鳥又被整破防啦XDDDDD 180.177.29.8 02/20 16:51

推 HyperNesta: 老化好多 101.8.20.224 02/20 16:53

→ perseus419: 所以農曆是哪來的？ 49.217.241.195 02/20 16:56

推 firose: 鳥仔好像有失智症 114.25.132.223 02/20 16:56

推 Orz9106: 政黑青鳥丟臉 27.51.64.49 02/20 16:58

推 Ron51320: 台灣應該廢除春節！ 101.10.243.227 02/20 16:59

推 playplayer20: 一開始人家貼春聯馬爾福玩梗純有趣 218.173.3.242 02/20 16:59

→ b9513227: 外國人都這樣說了還有智障在lu 36.225.186.92 02/20 17:00

推 water198102: 我比較驚訝他看起來像60歲了 42.79.218.174 02/20 17:02

噓 wryyyyyyyy: 廢物記者整篇抄網路一半抄ptt 39.15.0.48 02/20 17:03

推 tamama000: 看起來可以演馬份爸了 114.136.178.20 02/20 17:04

推 andynew: 一邊辱華一邊辱台 42.72.187.81 02/20 17:04

推 Tenging: 馬爾福讚讚 223.136.80.183 02/20 17:07

噓 soga102606: 智障低能鶄又又又讓世界看見台灣 114.137.100.91 02/20 17:07

→ Tenging: 馬年代言人 223.136.80.183 02/20 17:08

推 amigowei: 自產自銷新聞 59.124.143.233 02/20 17:10

推 spi0303: 低能鳥整個過年到處出征然後再一條龍寫 126.158.235.1 02/20 17:16

→ kload: 蠢鳥真的是全世界丟人現眼 123.192.178.85 02/20 17:16

→ spi0303: 新聞 126.158.235.1 02/20 17:16

噓 Woodstock1: 乾脆文革好了 42.70.157.244 02/20 17:16

推 ffaatt: 馬年當然是用Chinese 27.53.168.241 02/20 17:17

推 wulaw5566: 智障傻鳥四處丟人150.116.131.104 02/20 17:19

推 e1q3z9c7: 青鳥=台灣小粉紅 58.114.36.231 02/20 17:19

→ ffaatt: 別跟我說12生肖也是看星星得來 27.53.168.241 02/20 17:20

推 yoshilin: 我們可以改過Taiwanese New Year 219.70.151.115 02/20 17:22

推 blessbless: 台灣翻譯成跩哥馬份比較失禮欸 114.26.70.113 02/20 17:26

推 DogBe106: the山羊詹姆斯也是用Chinese 39.15.49.137 02/20 17:26

→ DogBe106: 青鳥臉皮厚的很明年再來鬧一次 39.15.49.137 02/20 17:27

→ playplayer20: 中國平台也很多挺LNY,CNY都沒關系 1.172.155.104 02/20 17:30

→ cbstgb: 台灣一堆文化都是中國傳來的阿有啥好出征 95.173.197.81 02/20 17:30

推 iLeyaSin365: 要獨立不快點獨立，把自己陽痿的不223.141.195.164 02/20 17:31

→ iLeyaSin365: 滿投射在全世界223.141.195.164 02/20 17:31

推 m13579: China Airlines 到現在還不敢改青鳥拒搭101.139.223.154 02/20 17:37

→ m13579: 嗎101.139.223.154 02/20 17:37

推 Howard61313: 把馬份貼在春聯上的文化確實並非韓越114.160.193.208 02/20 17:38

→ Howard61313: 等國的農曆春節文化啊，所以這次沒問114.160.193.208 02/20 17:38

→ Howard61313: 題114.160.193.208 02/20 17:38

推 ThisisLongID: 人家回應對岸的馬爾福春聯 TA就是 1.173.238.247 02/20 17:40

→ ThisisLongID: 對岸人當然講chinese new year 鳥 1.173.238.247 02/20 17:40

→ ThisisLongID: 兒自己把臉湊上去崩潰有夠蠢 1.173.238.247 02/20 17:40

→ dean1990: 台獨仔不要再丟人現眼了 111.71.220.0 02/20 17:40

→ idxxxx: 還好還有正常人 61.228.54.103 02/20 17:48

→ milleniue: 這梗也是對岸先玩的甘你台灣屁事啊XD 115.43.65.194 02/20 18:00

推 factotum: 青鳥低能兒又自己伸臉出去唉 36.231.157.172 02/20 18:01

推 odaaaaa: 對不起，我們讓青鳥飛出去丟臉了 49.215.218.151 02/20 18:03

推 WL855470: 腦蟾神鶄病正常發揮，台灣的蛀蟲 49.217.143.32 02/20 18:11

推 gobo: 青鳥抵制哈利波特啦 114.137.252.74 02/20 18:14

推 EXUAN: 鳥真的跟對岸沒什麼差別223.140.187.198 02/20 18:16

推 RLH: 人家愛過中國新年關台派什麼事 109.175.184.37 02/20 18:16

推 pipipa: 不管啦問就是八又翻 223.137.98.90 02/20 18:21

推 QooSnow: （~@簡單~方便~又好記！@~嘻嘻。） 49.217.205.81 02/20 18:23

推 snobbish: 不用跟傻鳥計較 1.160.243.30 02/20 18:24

→ AbianMa19: 本來就是Chinese New Year 111.243.111.23 02/20 18:29

推 pccheni: 鶄蟲到處噴洨 175.182.39.158 02/20 18:30

推 jamce: 以前看小粉紅出征外國人很好笑，現在看青鳥223.138.221.227 02/20 18:35

→ jamce: 出征很可悲223.138.221.227 02/20 18:35

推 butten986: 笑死以前愛笑粉紅出征，現在笑不出來 61.62.191.110 02/20 18:37

推 HuangHarper: 白痴青鳥滾啦，有種就別用中文和看 106.64.40.86 02/20 18:47

→ HuangHarper: 甄嬛傳 106.64.40.86 02/20 18:47

→ pigc: 遮住眼睛假裝看不到 223.139.60.211 02/20 18:48

推 taylorabc: 一看就知道是八卦仔反串 61.231.54.114 02/20 18:54

💬 八卦 Gossiping 版：熱門文章

💬 八卦 Gossiping 版：更多文章