🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
https://www.threads.com/@meiqi6650/post/DQ8fWPOE5KW 昨天有脆友去餐廳吃飯 看到餐廳菜單把綠花椰菜寫成西蘭花 氣到直接不吃閃人 大嗆西蘭花根本不是台灣用語 可是我記得十多年前就一堆西餐廳在用西蘭花了啊 卦? -- Sent from my iPhone 15 Pro Max PiTT // PHJCI -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.201.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762998619.A.3DA.html
a7gner: 支語警察 114.47.114.97 11/13 09:50
DASHOCK: 西紅柿 土豆 220.137.218.84 11/13 09:50
Orianna: 土豆是花生還是馬鈴薯 哈哈 101.139.219.12 11/13 09:51
birdy590: 粵菜餐廳才會叫西蘭花 119.14.20.145 11/13 09:51
RisingTackle: 羅勒表示: zzz 218.34.137.71 11/13 09:52
ComeThrough: 真的沒在台灣看過這種用法 106.64.169.101 11/13 09:52
pikochu: 香港也用西蘭花,所以喊撐香港喊假的。 42.75.85.88 11/13 09:52
ls4860: 很明顯他想玩“瘋狂吸懶趴”的梗 101.10.82.238 11/13 09:52
firemothra: 就真的只聽過花椰菜啊 182.233.34.176 11/13 09:52
alwang: 西蘭花不是花椰菜125.227.140.245 11/13 09:53
birdy590: 綠的跟白的稱呼不一樣 台灣都叫花椰菜 119.14.20.145 11/13 09:53
Newtype: 抓到了 有人不撐香港 61.227.203.210 11/13 09:53
Orianna: 忌廉 101.139.219.12 11/13 09:53
bv2xxxx: 濱江花市有賣嗎? 123.194.1.132 11/13 09:53
william456: 支語警察這局贏麻了 1.170.209.156 11/13 09:53
brianuser: 我只知道吸懶覺 218.164.5.77 11/13 09:53
william456: 西蘭花是啥鬼東西 1.170.209.156 11/13 09:53
Orianna: 用忌廉ok嗎 101.139.219.12 11/13 09:54
RisingTackle: 西蘭花不是花椰菜,雖然兩者都屬於 218.34.137.71 11/13 09:54
william456: 還有叫青花菜啦 1.170.209.156 11/13 09:54
dss1017: 笑死,餐廳也不想收神鶄病好嗎 42.70.4.208 11/13 09:55
ghost001: 死人花的意思嗎 49.216.130.178 11/13 09:55
RisingTackle: 十字花科 218.34.137.71 11/13 09:55
Orianna: 純猜是港式茶餐廳吧 這種用法比較合理 101.139.219.12 11/13 09:55
bruce511239: 以後只會越來越多 小紅書世代長大了111.246.153.216 11/13 09:55
Orianna: 遇到土包子 沒見過世面被大驚小怪 101.139.219.12 11/13 09:56
t4lin: 綠的叫青花(椰)菜,淺綠的是花椰菜,他崩 223.136.254.32 11/13 09:56
birdy590: 台灣其實不太分綠白 鹽酥雞攤都擺一起 119.14.20.145 11/13 09:56
a27588679: 台灣叫青花菜吧 180.177.33.135 11/13 09:56
t4lin: 潰的點好像歪掉了 223.136.254.32 11/13 09:56
a27588679: 白色的才是花椰菜 180.177.33.135 11/13 09:56
ssaamm810130: 先來盤西紅柿炒蛋 110.28.121.193 11/13 09:56
dean1990: 土豆絲 111.71.220.4 11/13 09:57
t4lin: 原本還以為是台語仔要戰:應該用台羅文!結 223.136.254.32 11/13 09:57
t4lin: 果從根本就搞錯了? 223.136.254.32 11/13 09:57
birdy590: 粵菜餐廳常用香港名~ 好像這樣才"正宗" 119.14.20.145 11/13 09:57
MisterBoar: 不用餐也發一篇文 101.8.134.191 11/13 09:57
whitefox: 快開花的才叫西蘭花,剛長花蕾叫綠花椰菜 114.24.78.49 11/13 09:58
ab4daa: nobody cars 111.82.28.107 11/13 09:58
error405: 菠蘿油 真好味220.136.203.180 11/13 09:58
whitefox: 不同的採收階段叫不同名字 114.24.78.49 11/13 09:59
ddijk: 支語警察.jpg 101.8.82.231 11/13 09:59
virus2007: 跟智障一般見識幹嘛 49.218.230.76 11/13 10:00
Jin63916: 確實你說西蘭花我不知道是在說什麼 223.137.207.36 11/13 10:00
GTR34: 香港菜嗎? 那有什麼問題嗎? 你有替日本料理 163.32.142.215 11/13 10:01
moonlovemai: 意識形態作祟 111.83.110.211 11/13 10:01
GTR34: 標示用日文漢字抱怨過嗎? 沒有就閉嘴 163.32.142.215 11/13 10:02
doig: 我都講視頻、獼猴桃、西紅柿,氣死青鳥 220.129.208.45 11/13 10:02
t4lin: 其實下面就有一行英文菜名,只有下面某道英 223.136.254.32 11/13 10:03
t4lin: 文也看不出是啥的才括號註解 223.136.254.32 11/13 10:03
tudo0430: 隨便啦反正320的花椰菜我也吃不起 49.217.61.225 11/13 10:04
shadog: 西紅柿,西蘭花,都是大陸那邊在用的沒錯 101.8.225.64 11/13 10:05
shadog: 阿,但聽得懂就好何必糾結 101.8.225.64 11/13 10:05
TabrisKai: 哪來叫什麼西蘭花…… 101.10.1.3 11/13 10:05
LtoM722: 這個叫做青花菜 不是綠花椰菜…… 111.249.223.31 11/13 10:07
showdoggy: 說早就用了就被說早被滲透 這類人就是 42.70.204.99 11/13 10:07
showdoggy: 不能講 講不得 笑笑就好 42.70.204.99 11/13 10:07
obovqq: 支語警察原來還活著喔☺ 42.75.13.17 11/13 10:07
woo5566: 並沒有,就是花椰菜,那是你上輩子當中 106.64.10.208 11/13 10:08
woo5566: 國人投胎的記憶 106.64.10.208 11/13 10:08
birdy590: 有些食材台灣根本不太吃 所以也不熟 119.14.20.145 11/13 10:09
birdy590: 這可能才是粵菜餐廳喜歡用香港名的原因 119.14.20.145 11/13 10:09
tf010714: 現在小學生都玩小紅書 以後這些鶄障會223.139.112.218 11/13 10:09
tf010714: 變成年輕人眼裡的瘋大媽吧223.139.112.218 11/13 10:09
s6525480: 土豆兒223.140.115.101 11/13 10:09
hcwang1126: 西多士118.168.197.228 11/13 10:10
Newtype: 笑死 中國字用這麼爽的 該用台羅吠了吧 61.227.203.210 11/13 10:10
FERRE: 以後統一都用學名Brassica oleracea var. 49.216.161.96 11/13 10:10
harry155007: 青花菜啦 36.225.88.87 11/13 10:10
FERRE: italica 49.216.161.96 11/13 10:10
issac: 那個圖片也不是粵菜 220.128.134.76 11/13 10:10
g4zoco196: 台灣就是花椰菜啊 101.12.86.29 11/13 10:11
andyher: 我覺得是支語 27.51.112.142 11/13 10:11
doig: 卓榮泰昨天都說自己講的是《中國話》了 220.129.208.45 11/13 10:11
birdy590: 原po貼這個案例確實沒啥可以解釋的 119.14.20.145 11/13 10:12
doig: 吳宗憲昨天嗆卓講這什麼話,卓下意識《中國話 220.129.208.45 11/13 10:12
doig: https://i.meee.com.tw/BrjCy3k.jpg 220.129.208.45 11/13 10:12
doig: https://i.meee.com.tw/9AalB97.jpg 220.129.208.45 11/13 10:12
birdy590: 查到不少強調青花菜與綠花椰菜不一樣 119.14.20.145 11/13 10:13
birdy590: 那只代表台灣人根本很少吃 119.14.20.145 11/13 10:13
marktak: 哎 西紅柿 忒溜 220.135.27.200 11/13 10:14
kevinpc: 西蘭花是中國大陸用語還有馬來新加坡華人 1.163.236.232 11/13 10:15
q123212: 哪個餐廳 42.74.10.46 11/13 10:17
doig: 都用就好,幹嘛這麼氣;高麗菜在大陸叫包菜 220.129.208.45 11/13 10:18
F35: 對鶄粵語香港馬來華語就是支語,沒問題 61.218.10.180 11/13 10:18
doig: 以前沒聽過,聽一次就知道了;也不用氣 220.129.208.45 11/13 10:19
chiangmh: 媓:我是中國人!嘻嘻 101.9.102.125 11/13 10:23
pov: 布卡泥223.141.142.147 11/13 10:23
neehowmo: 我覺得低能兒不應該坐在餐廳吃飯 應該 101.8.83.1 11/13 10:24
neehowmo: 去廁所吃屎 101.8.83.1 11/13 10:24
ocwandu: 就井底之蛙啊 42.79.153.106 11/13 10:26
SpectreMan: 都錯!!布洛克里103.197.174.116 11/13 10:29
cat5672: https://i.imgur.com/e0N7oja.jpeg 59.124.23.145 11/13 10:31
SkY86888: 撐香港XDDDD 110.28.145.22 11/13 10:32
a001223: 不都叫菜花嗎 1.163.156.252 11/13 10:33
hantulee: https://i.imgur.com/7rtR0cB.jpeg 27.242.198.199 11/13 10:34
tennyleaz: 真的就支語阿 114.137.28.36 11/13 10:34
ruby810527: 我一直有一個疑問,我每次說洋芋,都 223.137.69.193 11/13 10:34
ruby810527: 會被糾正是「馬鈴薯」,台灣沒有人說 223.137.69.193 11/13 10:35
ruby810527: 洋芋嗎? 223.137.69.193 11/13 10:35
darkdogoblin: 番茄vs西紅柿 101.8.20.157 11/13 10:40
u87803170: 真的一堆鶄障194.180.179.129 11/13 10:40
u87803170: 洋芋會說啊 不然你說洋芋片還是馬鈴薯194.180.179.129 11/13 10:40
u87803170: 片?洋芋沙拉不說嗎?194.180.179.129 11/13 10:41
TGD01: 拒吃很蠢 但非台灣用語本來就事實= = 42.77.137.168 11/13 10:45
dodo888882: 別在那邊機機歪歪 49.218.137.65 11/13 10:47
u87803170: 支語警察自己沒讀書還要牽拖194.180.179.129 11/13 10:48

💬 八卦 Gossiping 版:熱門文章

💬 八卦 Gossiping 版:更多文章