推 SydLrio: 死倭寇胡作非為，早晚屠光日本鬼子 114.38.98.224 04/04 05:52
推 zenan321: 這一段句子，大約要N2程度以上才能懂220.135.131.51 04/04 05:53
→ zenan321: 而且外語學習，除非是沉浸環境，否則聽220.135.131.51 04/04 05:54
→ zenan321: 力都是最弱的一環220.135.131.51 04/04 05:54
→ zenan321: 再加上緊張與不常使用，突然被問會一時220.135.131.51 04/04 05:55
→ zenan321: 空白220.135.131.51 04/04 05:55
→ a27588679: 找那種看起來比較宅的應該都會日文吧180.177.33.135 04/04 05:55
→ CODDDD: 這跟，法國人到柬埔寨講法語一樣荒唐111.83.144.18 04/04 05:56
→ zenan321: 廉價外語學習環境畢竟是單向（單象） 220.135.131.51 04/04 05:56
→ CODDDD: 即便過去是母國的殖民地不代表一定會111.83.144.18 04/04 05:56
→ xBox1Pro: 老一輩的確有些人只會講日語跟台語，甚123.194.40.139 04/04 05:56
→ xBox1Pro: 至可能不會寫漢字，但幾乎都80歲以上，123.194.40.139 04/04 05:56
→ xBox1Pro: 快凋零了123.194.40.139 04/04 05:57
→ LeonardoChen: 跟美國人出國還是講英文一樣，自己61.30.133.3 04/04 05:57
→ LeonardoChen: 覺得自己國家很了不起的感覺61.30.133.3 04/04 05:57
推 fsuhcikt: 台灣人整天舔狗的行徑是要怎麼換來其他114.137.123.208 04/04 05:57
推 iphone55566: higahako後那兩段 你的翻譯沒換行到61.224.62.222 04/04 05:57
→ fsuhcikt: 民族的尊重114.137.123.208 04/04 05:57
→ LeonardoChen: 你們低等人種要了解我的語言61.30.133.3 04/04 05:57
→ xBox1Pro: 而且台灣的外語學習超偏差，幾乎都只偏 123.194.40.139 04/04 05:58
推 zenan321: 就像有人說學外語要放空母語，我認為不 220.135.131.51 04/04 05:58
→ xBox1Pro: 重讀寫 123.194.40.139 04/04 05:58
→ zenan321: 是很正確的觀念 220.135.131.51 04/04 05:58
推 easyfish: 笑死 114.39.92.64 04/04 05:58
→ zenan321: 因為轉譯是一種技術與藝術220.135.131.51 04/04 05:59
→ xBox1Pro: 反正去日本又不用講日文啊，到處都是中123.194.40.139 04/04 06:00
→ xBox1Pro: 文123.194.40.139 04/04 06:00
※ 編輯: amoyui (49.217.60.214 臺灣), 04/04/2025 06:02:09
噓 g7a7n7: 倭寇還沒死光？188.174.168.233 04/04 06:00
推 zenan321: 當你遇到不喜歡的日本人，你可以用英文 220.135.131.51 04/04 06:02
推 dear133: 內容不難常常學日文常有機會跟日本溝通 36.228.213.2 04/04 06:02
→ dear133: 不會太深。n3程度就可以一半以上。 36.228.213.2 04/04 06:02
→ dear133: 書是死人活自己努力方式可以改。 36.228.213.2 04/04 06:02
→ dear133: 只是不解為甚麼會認為日語在台灣會通。 36.228.213.2 04/04 06:02
→ dear133: 除非在北市松江路或小巨蛋日商聚集地那 36.228.213.2 04/04 06:02
→ xBox1Pro: 能把大S醫死的落後國家還以為自己是明 123.194.40.139 04/04 06:03
→ dear133: 是有可能。 36.228.213.2 04/04 06:03
→ xBox1Pro: 治維新之後脫亞入歐的王者嗎 123.194.40.139 04/04 06:03
推 brothers5023: 來台灣就是要用大部分台灣人懂得語 111.246.86.90 04/04 06:04
推 zenan321: 如果在台灣學日文，他的句子N3程度很難 220.135.131.51 04/04 06:04
→ brothers5023: 言溝通啊 不知道在想什麼 還在幾十 111.246.86.90 04/04 06:04
→ brothers5023: 年前大東亞共榮圈？ 111.246.86.90 04/04 06:04
※ 編輯: amoyui (49.217.60.214 臺灣), 04/04/2025 06:06:03
噓 buzz1067: 倭寇台 111.243.72.185 04/04 06:05
推 aggressorX: 有日本人把台灣當作國內？？？這唬爛 1.162.6.18 04/04 06:06
→ aggressorX: 吧 1.162.6.18 04/04 06:06
推 zenan321: 這個話題大概是前陣子偶像見面會的延伸 220.135.131.51 04/04 06:06
→ zenan321: ，那些粉絲一部分是有備而來 220.135.131.51 04/04 06:06
→ zenan321: 表面上是偶像與粉絲的對話，其實是單向 220.135.131.51 04/04 06:07
推 moy5566: 小日子以為我們還是殖民地啊203.220.197.213 04/04 06:07
推 iphone55566: 8+9都不會在路上拿酒瓶 頂多超商外喝 61.224.62.222 04/04 06:09
→ iphone55566: 不過用日語感覺是不懂英文的日本人最 61.224.62.222 04/04 06:12
→ iphone55566: 後掙扎吧? 不然這麼多臺灣人到日本玩 61.224.62.222 04/04 06:12
→ iphone55566: 會不知道日文能力不普及嗎 61.224.62.222 04/04 06:12
推 rei196: 可以啊 114.24.99.247 04/04 06:16
推 flavorBZ: 殖民地 27.53.120.221 04/04 06:16
推 nakabin: 我去日本的時候跟一些日本店員聊天，有不 42.70.37.29 04/04 06:18
→ nakabin: 少都說過很多台灣客人會日文啊XD跟其他國 42.70.37.29 04/04 06:18
→ nakabin: 家比起來會日文的人確實算是很多。我自己 42.70.37.29 04/04 06:18
→ nakabin: 遇過最詭異的狀況是去年法國玩的時候，一 42.70.37.29 04/04 06:18
→ nakabin: 周內遇到三次日本人，其中兩組人很理所當 42.70.37.29 04/04 06:18
→ nakabin: 然的用日文跟我搭話...到底為什麼覺得我 42.70.37.29 04/04 06:18
→ nakabin: 會懂XD雖然我是剛好會啦... 42.70.37.29 04/04 06:18
推 stevenyu82: 剛樓上相反，剛從關西回來，每次店員 101.12.147.45 04/04 06:22
→ stevenyu82: 看到我都直接講英文 101.12.147.45 04/04 06:23
推 marktak: 会計して！ 106.64.134.5 04/04 06:24
推 stevenyu82: 我講日文他們反而覺得意外 101.12.147.45 04/04 06:24
推 pricekin: 這我有印象啦 之前看日綜有說到台 61.64.0.207 04/04 06:28
→ pricekin: 灣旅遊的優點是滿多人都會說日語， 61.64.0.207 04/04 06:28
→ pricekin: 結果變成這種印象 61.64.0.207 04/04 06:28
推 moy5566: 應該說很多人都會說幾個日文詞而已203.220.197.213 04/04 06:30
→ funkball: 美國更屌的是他們覺得在美國的台積電上 1.160.244.70 04/04 06:33
→ funkball: 班，台灣員工不講英文是對他們的歧視， 1.160.244.70 04/04 06:33
→ funkball: 甚至要告台積電 1.160.244.70 04/04 06:33
推 osalucard: 2025-1949+6 要不要算一下長輩幾歲了 1.160.150.70 04/04 06:37
推 jarry1007: 殖民地學習母國的語言應該是義務吧 49.218.243.68 04/04 06:40
推 rydia1226: 的確不行，很多只會の來の去 49.217.61.184 04/04 06:41
噓 howard21201: 一樓很適合住在海峽對面 99.241.47.98 04/04 06:43
→ a0986188522: 台灣很多滯台皇民 日本語本當上手 101.10.161.195 04/04 06:53
推 karta018: 現在翻譯軟體查一下，沒辦法聊天，但可 61.224.204.190 04/04 07:06
→ karta018: 以知道彼此意思了吧 61.224.204.190 04/04 07:06
推 ftvs: 海洋教育個鬼， 223.139.88.31 04/04 07:06
推 r40491101: 台灣確實日文是基本技能……蠻多人日文 90.251.41.92 04/04 07:07
→ r40491101: 比英文爛……只是我們自己不知道而已 90.251.41.92 04/04 07:07
→ r40491101: 更正 英文比日文爛 90.251.41.92 04/04 07:08
→ ftvs: 學韓語是進行式 223.139.88.31 04/04 07:08
→ r40491101: 小支那來亂串了= = 想要分裂台日友誼 90.251.41.92 04/04 07:09
推 b258963147: 受過日語教育 至少90歲了吧 111.254.14.78 04/04 07:14
→ ABJones: 台灣就一堆人嘴N1很簡單，人均N1 42.79.36.210 04/04 07:19
推 Boris945: 真的假的我怎沒遇過？啊抱歉我不出門的150.117.168.178 04/04 07:26
推 RealWill: 台灣很多人看得懂部分日語詞彙啊，但要 42.73.122.174 04/04 07:39
→ RealWill: 口說溝通是另一回事 42.73.122.174 04/04 07:39
推 winter2683: 可以好嗎！身為前殖民地區 能與日本人 119.243.161.68 04/04 07:40
→ winter2683: 用日語談話 非常榮耀！ 119.243.161.68 04/04 07:40
推 c7683fh6: りしれごん三小219.117.195.137 04/04 07:43
噓 BrianYueh: 1樓住對岸好了 27.240.178.114 04/04 07:48
推 tinabjqs: 日文在台灣基本技能??也太自以為是了 36.230.203.187 04/04 07:52
→ k798976869: 可以 皇民化運動很成功 123.110.50.249 04/04 07:52
→ LoveMakeLove: 日本語わかりません！ 36.226.210.122 04/04 07:53
→ k798976869: 不過那一輩都90幾歲了 可能快死光要找 123.110.50.249 04/04 07:53
→ k798976869: 動漫宅翻譯 123.110.50.249 04/04 07:53
推 HOWyun2648: 就算皇民化時期，學日文的也不多 111.71.212.108 04/04 07:57
推 bbqwater: 以為跟動漫一樣每國都會日語吧 39.12.11.243 04/04 07:59
推 mumeisuki: 日劇和動漫啊 有在看最簡單的溝通應該118.150.183.137 04/04 07:59
→ mumeisuki: 沒問題118.150.183.137 04/04 08:00
推 avans: 推推翻譯 223.140.40.107 04/04 08:04
推 luleen: 對日友善是真的，但是說什麼可以直接日文 49.217.137.246 04/04 08:07
→ luleen: 溝通就想多了 49.217.137.246 04/04 08:07
推 CDing: 親日但多數人不會日語 1.170.217.170 04/04 08:07
→ oopsskimo: 釣到黑名單裡的支那人 111.82.126.110 04/04 08:08
推 ceremonial: 三十年前可以吧 現在會日文的老人差不114.137.151.187 04/04 08:09
→ ceremonial: 多走光了114.137.151.187 04/04 08:09
推 LoveMakeLove: 台灣再親美日也不是通用美日語 36.226.210.122 04/04 08:10
推 ageminis: 可閱讀漢字算不算台灣人大部分內建的日 223.137.107.70 04/04 08:10
→ ageminis: 文能力XD 223.137.107.70 04/04 08:10
→ ageminis: 英文還是比較難上手，畢竟從語法到文化 223.137.107.70 04/04 08:13
→ ageminis: 差異很大，到底為什麼要很在意單複數 223.137.107.70 04/04 08:13
推 kilhi: 重點是日本人不講英文 1.171.130.160 04/04 08:14
→ kilhi: 會也不敢講 1.171.130.160 04/04 08:14
→ lawyer94: 多數人連英文都講不好好嗎 49.214.3.236 04/04 08:16
推 bunnyer: 學生時代在通勤列車上聽過最大聲交談的就 111.71.108.209 04/04 08:16
→ bunnyer: 是日本觀光客，完全不在意正在假寐的眾人 111.71.108.209 04/04 08:16
→ bunnyer: ，從那時就不太欣賞日本觀光客在臺灣的行 111.71.108.209 04/04 08:16
→ bunnyer: 為 111.71.108.209 04/04 08:16
推 siugwai: 蘇力媽瑟，歐嗨優，阿利嘎斗，害害 42.73.151.113 04/04 08:17
推 leo125160909: 沒開車上人行道撞死你就不錯了，還 1.165.171.231 04/04 08:18
→ leo125160909: 跟你說日語勒 1.165.171.231 04/04 08:18
推 smch: 感覺這串釣到很多中國人 111.81.6.230 04/04 08:23
推 alotofjeff: 我只會講 摳你雞挖218.166.137.118 04/04 08:23
→ mopigou: 要找老人還比較會說 118.231.128.82 04/04 08:24
→ shenru: 倭寇日奴綠色賤民超氣 220.135.8.201 04/04 08:26
推 c24253994: 超靠杯 日本大叔真的是這樣=_=看過罵店 49.239.68.77 04/04 08:38
→ c24253994: 員的，還有死都要講日文的 49.239.68.77 04/04 08:38
推 Gya: 看到35樓的句子有的覺得罵得過癮！125.229.173.139 04/04 08:47
→ Gya: 有點125.229.173.139 04/04 08:47
推 DON3000: 到哪個國家就用他們的語言不行嗎= = 115.43.64.178 04/04 08:51
推 sulabird: 日本就跟中國一樣 自大無腦 中國人到哪 114.43.227.173 04/04 08:54
→ sulabird: 裡也是覺得人家會說他的語言 114.43.227.173 04/04 08:54
推 bbq123: 我之前看過兩個韓國太媽(目測年紀大概50以 42.79.210.16 04/04 08:58
→ bbq123: 上) 她們就拿著手機直接翻譯台灣導遊正在 42.79.210.16 04/04 08:58
→ bbq123: 講解的東西 用這種方式自己在台灣玩 日本 42.79.210.16 04/04 08:59
→ bbq123: 人應該也可以試試 42.79.210.16 04/04 08:59
推 icekeyboardy: 不能溝通不是很正常嗎 在日本中文能 35.147.39.178 04/04 09:16
→ icekeyboardy: 溝通嗎？ 連英文都不一定能溝通了 35.147.39.178 04/04 09:16
推 WWIII: 比支那還沒水準 49.218.214.182 04/04 09:25
推 duke791110: 你去法國用日語溝通看看啊 114.136.201.18 04/04 09:28
推 jasonwalk: 你如果有看日本地上波就知道 常常有那 114.36.110.107 04/04 09:31
→ jasonwalk: 種近乎詐騙的台灣觀光節目 騙一堆日本 114.36.110.107 04/04 09:31
→ jasonwalk: 來台觀光 不過幾乎都沒回頭客 114.36.110.107 04/04 09:32
推 amgn997: 在台灣不會講日語怎麼不檢討自己呢 42.77.73.91 04/04 09:32
推 chiz2: 日本人是在欸欸欸，欸三小，臭伶呆111.243.110.170 04/04 09:34
推 mdkn35: 你們先把英文發音好 再來說英文吧 42.79.71.228 04/04 09:37
推 mao8082611: 日本到處都是中文的現象只有大城市吧 36.239.20.136 04/04 09:56
→ mao8082611: ，像是去三重靜岡伊豆這些地方，不要 36.239.20.136 04/04 09:57
→ mao8082611: 說中文連英文都很難通 36.239.20.136 04/04 09:57
推 gn1698: 大中文15億人口>小日本1.2義人口 223.143.225.35 04/04 10:13
→ jhun: 我以為日本人出國首選是台灣 1.175.147.198 04/04 10:14
推 chyou2003: 台灣論不是約25年前的書了？ 223.137.191.36 04/04 10:20
推 jojotrash: 留言區超氣111.254.192.100 04/04 10:32
推 Csongs: 老一輩真的是每個人會日文 180.176.42.49 04/04 10:33
推 hank11431: 在異世界也都是用日語106.105.205.158 04/04 10:41
噓 yurmom: 最主要的問題是 誰跟他說台灣可以用日語的 101.12.131.85 04/04 10:49
→ yurmom: 吧 101.12.131.85 04/04 10:49
推 KiwiSoda01: 你要不要丟進chatgdp幫你翻 有些地方 114.44.129.124 04/04 10:53
→ KiwiSoda01: 翻錯了 一緒にしないで いつまで持 114.44.129.124 04/04 10:53
→ KiwiSoda01: つか這些怎麼會是那個意思 114.44.129.124 04/04 10:53
推 snow0335: 事實證明沒水準的人不分國籍 118.169.229.65 04/04 10:56
→ KiwiSoda01: 前者是別把我跟你們當成同類 或 更單 114.44.129.124 04/04 10:56
→ KiwiSoda01: 純 別說你們是日本人 後者是什麼時候 114.44.129.124 04/04 10:56
→ KiwiSoda01: 過期 114.44.129.124 04/04 10:57
→ GAtely: 純粹資訊錯誤吧，只是學日文很多，機率大 39.12.72.174 04/04 11:05
→ GAtely: 再怎麼樣也不是官方語言… 39.12.72.174 04/04 11:06
→ williamak47: 日本人在捷運上真的有夠吵 49.214.10.147 04/04 11:46
推 oxlittle: 現在還是內地延長主義嗎哈哈111.248.224.103 04/04 12:32
推 JackTheRippe: 日本人自己都知道的殖民負面歷史， 111.80.204.30 04/04 12:41
→ JackTheRippe: 卻被台灣仔當寶還堅持是日治不是日 111.80.204.30 04/04 12:41
→ JackTheRippe: 據，可悲啊 111.80.204.30 04/04 12:41
推 byline: 被當殖民地，笑死 111.252.13.237 04/04 13:12
推 vestinland: 問錯對象了，現在日本人要能用日語跟 101.3.36.2 04/04 13:58
→ vestinland: 台灣人溝通基本上要去找住在都市地區 101.3.36.2 04/04 13:58
→ vestinland: 很老的老人（1949難民跟其後代除外） 101.3.36.2 04/04 13:59
→ vestinland: 才能通，現代台灣人在二戰後被有計劃 101.3.36.2 04/04 13:59
→ vestinland: 的拼命洗大中國意識跟強迫指定以中文 101.3.36.2 04/04 13:59
→ vestinland: 為第一優先語，洗到很多人都不會說中 101.3.36.2 04/04 13:59
→ vestinland: 文以外的語言了，連英語也說不好，更 101.3.36.2 04/04 13:59
→ vestinland: 何況其他語言 101.3.36.2 04/04 13:59
→ vestinland: 二戰後台灣日語通行率可能也才40%， 101.3.36.2 04/04 14:01
→ vestinland: 台語還更普及，現在有會講日文的有沒 101.3.36.2 04/04 14:01
→ vestinland: 有5%都很難說，倒是中文被來台的流亡 101.3.36.2 04/04 14:01
→ vestinland: 政權洗到普及率超過90% 101.3.36.2 04/04 14:01
推 fcz973: 不爽不要來台灣，請珍惜生命 219.70.237.64 04/04 14:01
推 wanters: 日治是因為台灣是戰爭後依約合法割讓取得 123.195.0.79 04/04 15:12
→ wanters: 但是和把台灣居民當次等人以及掠奪物資的 123.195.0.79 04/04 15:13
→ wanters: 殖民做法不相斥阿 123.195.0.79 04/04 15:13
推 dorodoro: 日文我懂，りしれ供三小114.136.195.226 04/04 15:23
推 JASONGOAHEAD: がん忍にゃらぅ千葉 114.36.110.107 04/04 17:44
