🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
1.媒體來源: 東森新聞雲 運動雲 2.記者署名: 記者歐建智/綜合報導 3.完整新聞標題: 水原一平坦承學歷造假 只上了一點點大學 4.完整新聞內文: 2024年06月05日 10:30 https://cdn2.ettoday.net/images/7643/d7643708.jpg
▲洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平前翻譯水原一平 。(圖/達志影像/美聯社) 道奇隊日籍球星大谷翔平前翻譯水原一平今天開庭時認罪,承認盜取大谷翔平1700萬美元 (約新台幣5.5億元),而他也坦承「學歷造假」。 依據日媒報導,水原一平在回答法官詢問時表示,他今年39歲。當被問及求學生涯是幾年 時,他回答:「13年。」 當法官再問:「是上到高中嗎?」時,水原一平回答:「我只上了一點點大學。」他從小 學、國中到高中共12年,高中畢業後並沒有從2年制大學畢業。 美媒在3月23日報導,水原一平自稱畢業於加州大學河濱分校(UCR),加州大學河濱分校 確認後,該校發言人表示,「沒有水原在學校的出席紀錄,也沒有在學紀錄。」引發了學 歷造假的懷疑。 水原一平出生於日本北海道苫小牧市的水原一平幼時移民美國,並在當地接受教育,2012 年起返回日本擔任火腿隊的球團翻譯,2017年跟著大谷翔平一起赴美到天使隊,並成為大 谷的隨身翻譯。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://sports.ettoday.net/news/2752556 6.備註: 只上過一點點大學?一般來說要成為球星翻譯其學歷不太可能會造假吧?我記得要當翻譯學歷至少都是要碩士以上不是嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.148.64 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1717561766.A.609.html
hmt17: 台灣又領先 101.12.148.63 06/05 12:29
soria: 一點點是三小╮(╯_╰)╭223.137.120.129 06/05 12:29
chocoball: 哈佛補習班 180.217.138.44 06/05 12:30
kgb1019: 可不可以只上一點點就好 49.159.183.13 06/05 12:30
b9513227: 代表語言能力跟學歷一點關係都沒有 219.91.93.232 06/05 12:30
D122: 這種事還是靠關係比較多吧 而且球團可能更重 27.240.168.198 06/05 12:31
InvincibleK: 這個人是奇才呀!超強der! 60.248.166.67 06/05 12:31
bruce511239: 畢竟是幫高中生翻譯111.246.146.194 06/05 12:31
D122: 視外貌 專業詞語應該不用太多 27.240.168.198 06/05 12:31
Alieno: 蠻強的耶 61.228.157.229 06/05 12:31
coffee112: 大盜一平 36.237.96.120 06/05 12:31
achun1212: 翻譯會溝通就好、若會自學那就更厲害 101.12.152.154 06/05 12:31
D122: 簡單說你能在面試被看上最重要 27.240.168.198 06/05 12:31
achun1212: 學歷根本不重要 101.12.152.154 06/05 12:31
tgtg: 范范:114.136.248.135 06/05 12:31
Vassili242: 你講的翻譯是翻譯書籍吧,這種口語翻223.140.235.177 06/05 12:31
Vassili242: 譯只要請你的人爽就好了啊223.140.235.177 06/05 12:31
rLks02: 本來可以吃香喝辣又有一個美女老婆 被賭害 1.173.84.155 06/05 12:32
soria: 我記得這咖還會幫忙超譯咧 哪個白痴找的223.137.120.129 06/05 12:32
rLks02: 慘了 1.173.84.155 06/05 12:32
alwang: 美國人講英文就可以算奇才喔 奇才標準真低 123.51.228.40 06/05 12:32
class21535: 詐欺之王 59.127.108.65 06/05 12:32
ashkaze: 他從小移民美國長大日文英文都有母語程 114.27.35.10 06/05 12:32
ashkaze: 度的話只是幫球星翻譯不需要到高學歷吧 114.27.35.10 06/05 12:32
ashkaze: ? 114.27.35.10 06/05 12:32
jarry1007: 大谷翔平也沒有念大學呀 怎麼了嗎? 180.217.40.249 06/05 12:32
laihom0808: 神鬼翻譯 118.169.229.91 06/05 12:33
b05605019: 0.5個大學嗎? 111.82.49.82 06/05 12:33
Insania: 可不可以只就讀一點點就好 49.216.30.135 06/05 12:34
scum5566: 1.5博表示: 36.232.162.155 06/05 12:35
tonyian: 語言跟學歷一直沒關係啊,不然一堆國家 110.28.64.144 06/05 12:35
kotorichan: 這很強欸 人生贏家 42.71.126.22 06/05 12:35
tonyian: 低學歷的難道都不會說她們母國話了? 110.28.64.144 06/05 12:35
qk3380888: 高中生幫高中生 沒問題 101.10.95.75 06/05 12:36
FatFatQQ: 學個英文要殺學歷 菲律賓印度一堆人會 114.137.120.70 06/05 12:37
ju06080719: 反觀日本大學畢業生英文超爛 111.83.146.244 06/05 12:37
FatFatQQ: 說 114.137.120.70 06/05 12:37
willism: 本來是全世界賺最多的翻譯,現在變最慘 101.9.139.107 06/05 12:37
milk250: 他是個人才欸 如果他沒有賭博的話應該是 1.161.151.56 06/05 12:38
chouvincent: 林智堅 棒球版本^^ 219.70.97.143 06/05 12:38
milk250: 爽過一生 1.161.151.56 06/05 12:38
F91: 滿傳奇的 以後一定要出書 27.51.128.176 06/05 12:38
b9513227: 日本飯店英文口音跟屎一樣 219.91.93.232 06/05 12:42
DASHOCK: 1..個大學士 36.226.189.8 06/05 12:42
iNicholas: 再賭啊 笑死 跟著大谷吃香喝辣不爽嗎 104.132.79.45 06/05 12:43
abyssa1: 可以拍電影了 日本范范? 223.136.1.143 06/05 12:43
JackTheRippe: 1.5豬鼻假博士感到十分親切 42.74.85.25 06/05 12:44
open123: 抗議!他抄襲1.5博士 211.23.135.210 06/05 12:44
rLks02: 他不是「跟著」大谷而已耶,而是「代表」 1.173.84.155 06/05 12:45
rLks02: 大谷。像黃仁勳代表 nvidia 一樣。 1.173.84.155 06/05 12:45
rhox: 一手好牌打成這樣,可悲 1.161.109.54 06/05 12:45
stanly3092: 范范:first time ? 42.74.76.229 06/05 12:46
ImaiLisa: 日本賈伯斯 114.46.219.198 06/05 12:46
coffee112: 跟著大谷可以爽爽賺 結果卻玩成這樣= = 36.237.96.120 06/05 12:47
shine32025: 兩三年翻譯賺到普通人一輩子 1.170.171.71 06/05 12:48
k47100014: 只拿五百萬美金見好就收就完美了 49.216.34.98 06/05 12:49
aqsss: 可以拍電影了140.112.125.206 06/05 12:49
shine32025: 遇到傻子 本來可以騙更多的 1.170.171.71 06/05 12:49
tools: 造假的人設在全世界都通吃的 36.226.97.61 06/05 12:49
shine32025: 太蠢了 大谷超好騙 自爆無法 1.170.171.71 06/05 12:49
k47100014: 那麼多錢還跑去賭博,真的蠢 49.216.34.98 06/05 12:49
saiboos: 台灣有碩士變學士的220.128.133.123 06/05 12:50
DASHOCK: 是非可以這樣黑白顛倒嗎!!!! 36.226.189.8 06/05 12:52
shellback: 一手好牌玩到輸 貪念太可怕114.136.142.235 06/05 12:53
yyls123: 好屌,不要去騙錢,什麼事都沒了 49.216.138.66 06/05 12:53
shellback: 從小時候移民美國 語言能力和大學沒114.136.142.235 06/05 12:55
shellback: 啥關係114.136.142.235 06/05 12:55
herro760920: 幫球星翻譯本來就不用學歷,在雙語環 175.98.141.254 06/05 12:55
herro760920: 境長大會講雙語就好了啊 175.98.141.254 06/05 12:55
sendow: 不會封存30年嗎 42.73.90.125 06/05 12:56
DontPLZ: 翻譯哪需要什麼學歷 難道你唸到大學畢業 111.82.118.161 06/05 12:57
DontPLZ: 才知道怎麼把國語翻譯成台語? 111.82.118.161 06/05 12:57
bookseasy: 語言能力跟學歷沒直接影響 123.193.229.85 06/05 12:58
Forcast: 0.5個二專 114.25.150.209 06/05 12:59
furjai: 老扛了 36.235.108.245 06/05 13:01
ab2u04fu4ab: 0.5學士 116.241.35.24 06/05 13:06
windowdoor: 老婆又正 人生勝利組 61.224.52.28 06/05 13:09
q123212: 詐騙界的王者 cia不吸收嗎? 27.247.30.11 06/05 13:10
Insania: 安分不搞事就舒服過日子了結果自己胡搞 49.216.30.135 06/05 13:13
behati: 高中生 發言人 台又領先 111.71.119.242 06/05 13:14
Jeff911: 可以拍電影了.. 27.247.100.191 06/05 13:16
s655131: 日本小智 42.73.2.226 06/05 13:17
flux: 地表賺最多的翻譯結果… 42.76.48.221 06/05 13:19
tnnua: 很勵志 36.230.20.215 06/05 13:21
s203abc: 人才欸 118.232.6.146 06/05 13:25
s203abc: 他到底會講什麼語言 可以當成這樣 118.232.6.146 06/05 13:26
qnonp2012: 從小移民美國當翻譯沒啥問題吧 223.136.46.47 06/05 13:26
s203abc: 他一定特別會講話吧 118.232.6.146 06/05 13:26
katanakiller: 那他英文怎那麼好 111.83.253.76 06/05 13:26
katanakiller: 喔 原來從小移民美國 111.83.253.76 06/05 13:27
winterjoker: 還敢坦承很好了啦,反觀鬼島的那個 42.74.108.248 06/05 13:29
fp737: 沒染上賭博的話 也算騙成功了 結果下去 1.168.95.76 06/05 13:37
fp737: 攀上大谷 賺錢機會不少 結果 1.168.95.76 06/05 13:37
x58420: 世界怎麼跟上台灣 27.53.153.60 06/05 13:44
Tenging: 可是大家都很看重他 代表說其實很可靠 219.71.161.211 06/05 13:47
DenUsLLeh: 語言是工具跟學歷沒關係,但能玩這麼 101.9.201.23 06/05 13:47
monkeywife: 懂棒球術語就差不多了,會講會聽就夠 42.72.28.1 06/05 13:47
DenUsLLeh: 大也太屌了 101.9.201.23 06/05 13:47
monkeywife: 了 42.72.28.1 06/05 13:47
outdowave: 其實他很猛真的人才 只是走歪了 36.230.13.117 06/05 13:57
qazzaq3977: 詐騙集團的偶像 39.15.16.143 06/05 14:04
grandwar: 跟踢足球詐騙那個一樣,很會社交到處轉 114.136.50.159 06/05 14:07
grandwar: 會還是能活下去 114.136.50.159 06/05 14:07
dknymaster: 他生在台灣應該可以順風順水 111.249.145.51 06/05 14:08
kilhi: 會英文跟學歷沒關係 重點是造假 101.12.149.217 06/05 14:12
kilhi: 學學小智就好了 101.12.149.217 06/05 14:12
exceedMyself: 0.x個學士 106.64.185.75 06/05 14:14
waitang: 綠共党需要你 101.12.18.92 06/05 14:15
chord210: 哈哈哈哈哈佛的概念喔? 42.70.215.184 06/05 14:28
HNCB2880: 不用學歷就能口譯 厲害了 223.137.43.202 06/05 14:29
EXUAN: 承認就輸了!耍無賴封存30年誰知道 118.163.99.103 06/05 14:30
gginin7878: 這世界騙子真的會過比較爽 111.251.15.69 06/05 14:37
ashkaze: 一個從小住美國的日本人只要熟棒球就能 114.27.35.10 06/05 14:44
ashkaze: 口譯不用學歷還好吧 不算厲害啊 114.27.35.10 06/05 14:44
ashkaze: 他最厲害的才能是騙到大谷的信賴成為最 114.27.35.10 06/05 14:44
ashkaze: 賺錢的口譯 114.27.35.10 06/05 14:44
allin2609: 本來爽中之爽 結果烙賽成這樣 42.78.183.201 06/05 14:48
checcc: 不賭博的話 跟著大谷到死 應該可以出自傳 60.248.140.207 06/05 14:49
paericsson: 我只進去一點點 49.216.21.66 06/05 14:53
k7t7v7: 24歲 是學生 223.137.82.48 06/05 15:07
ringil: 傳奇人物 以後還可以靠拍成電影撈一筆 36.233.199.245 06/05 15:12
Barrel: 沒差好嗎 在台灣就高升了 36.226.147.83 06/05 15:22
SphereDavid: 神鬼翻譯,可以要李奧納多來演 180.217.114.26 06/05 15:22
mabedead: 進去門口就折返的意思 1.161.35.203 06/05 16:27
running9977: 搞不好切腹自殺 42.72.34.136 06/05 16:56
sekai992405: 可以在監獄出自傳再賺一波了 61.223.147.228 06/05 17:43
vzdce: 宋x洗也是假學歷,謊稱大小姐學弟但是拿不 49.229.136.190 06/05 19:13
vzdce: 出畢業證書 49.229.136.190 06/05 19:13
xxx5566xxx: 一點點大學應該是遠的要命王國那間!180.217.203.195 06/05 19:37
antx: 厲害 36.239.150.221 06/05 23:12

💬 八卦 Gossiping 版:熱門文章

💬 八卦 Gossiping 版:更多文章