🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
我跟你講,那些重機自以為高人一等 分析這段話 前面我跟你講應該沒有意義 他這句話的用途是強調後面那句 那些重機自以為高人一等 翻譯的話應該要講求意象 英文日文有沒有對話是像這樣 乍聽之下沒意義,用來強調下句話而已 有沒有我跟你講英文日文怎麼說的八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.164.25 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692498819.A.612.html
charlie01: I follow you gong111.255.233.144 08/20 10:34
noah23: 話します 49.196.61.230 08/20 10:34
King5566: 你先聽我講 一句就好 一句就好101.136.112.157 08/20 10:35
blowchina: Just like I said 219.70.78.183 08/20 10:35
adk147852: 欸 36.238.37.199 08/20 10:35
diabolica: look 138.199.22.101 08/20 10:35
diabolica: hey listen 138.199.22.101 08/20 10:35
Xaymaca: Ikea206.116.133.147 08/20 10:35
shoshi1108: Here’s the thing223.139.244.129 08/20 10:35
OPPAISuki: 挖嘎哩共 36.225.159.22 08/20 10:35
YCyeh89: You know what 120.22.202.110 08/20 10:35
OrangePest: 矮偷的U 27.247.229.27 08/20 10:36
bdfts: BRO 118.167.228.77 08/20 10:36
ling621: 閩南仔口頭禪 193.38.139.76 08/20 10:36
TaiwanUp: Let me tell you 119.14.31.47 08/20 10:36
Nakata0911: 你懂我意思嗎?你懂我說什麼嗎? 118.165.126.69 08/20 10:37
Anvec: 我跟你講 你懂我意思嗎 111.243.76.204 08/20 10:38
Rundstedt: listen to me 49.216.51.176 08/20 10:38
haiduc: Let's talk about it. I told you... 1.162.230.64 08/20 10:39
haiduc: Let me tell you something. 1.162.230.64 08/20 10:39
luismars: Tell you la~ 123.205.21.59 08/20 10:40
ryan0222: Cut the crap 1.200.69.172 08/20 10:41
ShuuSunzen: You know what 正解 133.32.153.123 08/20 10:41
s111228s: I told you so 223.137.210.30 08/20 10:43
ttin: I told you 61.227.25.159 08/20 10:43
oldman7788: 太太太118.231.185.185 08/20 10:44
Kensorei: 我不講了 我我跟各位講 49.216.20.117 08/20 10:45
tooeasy: I and you talk 1.171.242.36 08/20 10:46
Summer1308: What I say 111.249.81.239 08/20 10:46
darkbrigher: listen to me 36.239.30.143 08/20 10:47
prereality: nin ti_on ai kon 114.137.79.230 08/20 10:51
UCCG: May show gun mo223.136.134.162 08/20 10:54
bjqs0827: 哇供贊欸 101.12.52.140 08/20 10:56
dylan0215: oh gan ni jian 42.72.237.126 08/20 10:56
tsaosh: 話箄你聽 111.80.147.251 08/20 10:57
rainylife: listen to me 114.137.54.153 08/20 10:57
DB2: look223.137.143.148 08/20 10:59
deadair: 哎偷啾 101.9.132.122 08/20 11:01
misthide: ねぇねぇ111.248.112.175 08/20 11:02
jason90929: I’ll tell you what 223.136.85.172 08/20 11:08
ayafan: Wo geng nii jiang 27.51.104.158 08/20 11:09
adad48362: I am telling you101.138.157.153 08/20 11:09
ayafan: をげんにじゃん 27.51.104.158 08/20 11:11
linlaosure: Hear me out 49.216.49.83 08/20 11:14
newsbow: ねぇ 111.82.140.162 08/20 11:16
happylinadog: you know what i say? 101.10.2.33 08/20 11:16
cheese0616: 哇嘎哩共 1.164.9.131 08/20 11:22
TomChu: I tell you 101.12.52.188 08/20 11:22
wolve: yo 49.216.174.199 08/20 11:23
star1234: 窩給尼縮 36.238.120.105 08/20 11:23
shao870605: wa ga li gong 118.232.74.241 08/20 11:25
cc02040326: Look 42.77.24.84 08/20 11:26
kamichu: oyo 36.233.229.103 08/20 11:26
nuggets0916: Known I say114.136.181.157 08/20 11:40
huhu0830: i say you 101.137.0.245 08/20 11:41
allencyh: wa ka lee gon 112.105.72.112 08/20 11:42
lifeishit: hey bitch 39.14.66.86 08/20 11:55
tommyhlu: You know what? The bikers think they 223.24.93.148 08/20 11:57
tommyhlu: are better than all of us. 223.24.93.148 08/20 11:57
roy53: eyes on me! 101.12.40.246 08/20 11:57
angerD: Let me tell you 101.9.32.234 08/20 11:59
howshue: 一堆好嗎 61.228.76.77 08/20 12:05
fallennrise: I’m telling you感覺很接近 211.72.217.171 08/20 12:06
pooh991: I and you talk 220.133.65.227 08/20 12:08
zzz0000579: 聞いてくれ 223.139.116.12 08/20 12:18
lOOYEAR: I tell you 蛤~~~小孩不笨口吻 36.228.21.94 08/20 12:20
ger1871: You know whaaaaat123.192.226.216 08/20 12:20
basterds: shut up mother fucker 223.139.4.194 08/20 12:22
garyasdf: I am telling you 1.164.139.194 08/20 12:23
wz70403: I tell you 42.72.97.193 08/20 12:24
fghj168: 哇嘎力共113.196.192.225 08/20 12:33
Wenerrix: Look ! 101.12.26.101 08/20 12:34
jeffc815731: Listen 217.178.201.9 08/20 12:49
chandlerchen: 公沙小 耶~ 27.52.41.36 08/20 12:57
gunfighter: wa ga li gon223.138.162.153 08/20 12:59
zealone: Say My Name 114.27.48.27 08/20 14:39
rnunmnnvvw: ねぇねぇ 114.42.77.39 08/20 15:24
gameboy666: I told you 101.137.135.44 08/20 15:35
JoJoSonic: hey, look, ….. 218.35.165.114 08/20 16:03
wdpone5541: Here’s the thing 114.136.8.176 08/20 16:57
newversion: you see, you see, you see, 203.77.62.16 08/20 23:28

💬 八卦 Gossiping 版:熱門文章

💬 八卦 Gossiping 版:更多文章