🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
https://x.com/Magote_rihujin/status/2080145690907599203 活俠傳、要所要所の文章がうますぎるので翻訳MODのチームにプロが紛れ込んでそうだ なと思ったりした。 覺得日文翻譯小組裡面混了專業人士,重要場景翻譯得太好了 所以趙活要轉生無職世界了嗎(?) -- 有時候,有些事比贏球更讓你感動 (Sometimes, this game is more than just the final score.) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.35.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784781187.A.69F.html
VIP: 轉生成趙活 07/23 12:34
whatthejoke: 直接振作不起來 07/23 12:35
we072367: 擴散出去了 真棒 07/23 12:35
linfon00: 人妻部分專業? 07/23 12:35
orca1912: 拿出真本事 07/23 12:35
sdfsonic: 醜男轉生.這次一定要拿出真本事 07/23 12:36
mybaby520: https://i.imgur.com/0Vptoz4.png 又一超大手入坑了嗎 07/23 12:36
ThreekRoger: 可以讓趙活轉生寫一篇短篇了 07/23 12:36
anpinjou: 哎呦臥槽 下面留言是三田誠欸 07/23 12:36
hank81177: 轉生醜男也要拿出真本事 07/23 12:36
sdfsonic: 三田已經四條路線都跑過了 跑超快 07/23 12:36
ThreekRoger: 他的半獸人可以算醜男嗎 07/23 12:37
nahsnib: 趙活一直都認真過活好嗎,不要拿來跟魯迪比,那是侮辱= = 07/23 12:37
HJC6666: 唐門又招到大咖入坑了 07/23 12:37
nahsnib: ,趙活可是頂著醜臉外加一堆debuff,還能好好當個人的 07/23 12:37
li1015: 作者還是先別玩快去寫作吧...無職本傳一直沒消沒息,歐克 07/23 12:37
li1015: 英雄最新更新也停在去年10月 07/23 12:37
kksbeman: 不算 半獸人在他們族內算帥哥吧 07/23 12:37
serding: 想必 07/23 12:38
engelba: 三田老師秒回 有唐門師兄的樣子了 07/23 12:38
orion1991830: 趙活比魯迪勵志太多了 07/23 12:38
orion1991830: 趙活無論何時何地何種情況下都是認真努力的活著 07/23 12:38
akway: 人家是醜 但不是噁男 07/23 12:39
furret: 玩活俠可能給靈感呀( 07/23 12:41
andy1816: 可是醜男也能當噁男(蹲小師妹窗外) 07/23 12:41
kimicino: 趙活不用轉生一張醜臉也活得很認真 07/23 12:43
yusuki1213: 轉生到異世界開後宮 07/23 12:43
PSP1234: 雖然趙活是很認真啦 但擺爛的壞結局也不是沒有 07/23 12:43
IaKoMu: 趙活不用轉生拿到一張帥臉也是認真過活 07/23 12:44
satheni: 我不信第一輪有人沒蹲小師妹房間的 07/23 12:45
pgame3: 歐克勇者倒是為人很正經 07/23 12:45
sdfsonic: 好險我活沒有偷女主角的內褲(?) 07/23 12:46
jackta: 翻譯小組最近好像多了柳野老師 07/23 12:46
h886927: 就算噁男趙活的部分也比魯迪好太多了 07/23 12:46
poz93: 乞丐路線的趙活也是魯迪等級的噁男 07/23 12:46
Mareeta: 轉生但還是醜男 07/23 12:46
rronbang: 推 07/23 12:46
lxj4u4n: 學學人家怎麼把醜男寫好的 07/23 12:47
furret: 322天命點:我們做不到的就是幫趙活整形 07/23 12:47
pgame3: 欸欸點進去就看到二世大冒險剩一兩本就要完結了,終於要 07/23 12:47
pgame3: 來準備寫解題聖杯了吧 07/23 12:47
we072367: 武俠半獸人傳奇 07/23 12:48
h886927: 蹲小師妹是師娘託付的啊。如果高道德就真的是默默守護, 07/23 12:48
h886927: 低道德視姦跟守護大概一半一半 07/23 12:48
PSP1234: 柳野老師真的加入了喔 這是甚麼狀況 怕.jpg 07/23 12:48
furret: MOD:金主:翻得好?我覺得只翻出熊文筆的30% 07/23 12:49
scott032: 趙活農家窮人出生也是認真過活,被霸凌也是想辦法弄回 07/23 12:50
scott032: 去 07/23 12:50
HanadaIru: 真的要大爆發了活俠 07/23 12:50
HappyKH: 哇靠這個真的哇靠 07/23 12:51
HanadaIru: 趙活也是「玩家讓他活得很認真」吧 07/23 12:51
hank81177: 感覺作家圈國光的速度蠻快,看到很多推特上的心得文都 07/23 12:51
hank81177: 有作家背景 07/23 12:51
honey4617912: 我初玩以為只有蹲窗外才能回心性 就天天去蹲== 07/23 12:51
hank81177: *推廣 07/23 12:51
hololive45P: 作者還有時間玩遊戲阿== 07/23 12:52
scott032: 玩家玩之前他已經認真十幾年了 07/23 12:52
marx93521: 我發現會降道德就沒蹲過只有在多周目想玩惡人活才去蹲 07/23 12:54
saber154: 我覺得是真正的作家多少都會有點興趣吧 畢竟被吹的都是 07/23 12:54
saber154: 劇情文本 就會好奇有多麼強讓人一直吹 07/23 12:54
x2159679: 活俠要變成台灣之光了嗎 07/23 12:55
safy: 作家講歸講, 但只要他是MOD, 推廣的難度就還是卡在這邊 07/23 12:55
pgame3: 真的沒什麼蹲小師妹就是了,我覺得那個活動除了心相沒屁 07/23 12:55
pgame3: 用,還是我誤會了 07/23 12:55
pogins: 這些以寫劇本為生的專業人士,聽到有好的文字作品,應該都 07/23 12:56
pogins: 會想來瞧瞧吧 07/23 12:56
chichung: 醜男重生好幾次了比較像明日世界 07/23 12:56
scott032: 現在擺爛會被趕出唐門,不拿出真本事是不行的 07/23 12:57
furret: 這遊戲玩一輪結束還送你一本文庫小說的文檔 07/23 12:57
undeadmask: 無職主角要是轉生醜男早就繼續擺爛了 07/23 12:57
x2159679: 無職作者會怎麼寫活俠傳 07/23 12:58
b1688500: 蛤 樓上有證據嗎 07/23 12:58
satheni: 其實我是當成日式遊戲來玩,想說蹲點會觸發劇情吧結果只 07/23 12:58
satheni: 有觸發死法,哭R 07/23 12:59
safy: 我覺得當前日本能參考的是類似惡女轉生這種類型的作品吧 07/23 12:59
safy: 迴避掉壞結局然後第二輪開始瘋狂養成的那種作品 07/23 13:00
zizc06719: 要被無職黑攻擊了 07/23 13:02
safy: 再來就是看日本比較大的動畫社有沒有要接洽,像當年寒蟬那樣 07/23 13:02
safy: 要黑活俠傳也是不難拉, 找幾個趙活醜照+噁男台詞 07/23 13:03
safy: 然後貼給一些狀況外的女性說這是噁男玩的, 就能燒一燒了 07/23 13:04
acs81046: 完了要出征力 07/23 13:06
mybaby520: 出征簡直賺爛 活俠可是在日0官宣遊戲 還在演算法內兜轉 07/23 13:08
scott032: 趙活能打的點太少了,你打大師兄還差不多 07/23 13:09
henry12188tw: 趙活那麼慘都在努力生活 反觀要是轉生到沒錢又沒好 07/23 13:10
henry12188tw: 皮囊的 我看這咖洨會不會努力 07/23 13:10
iris486: 我幾乎不蹲女弟子房,還是每次不是壞人就是惡棍,到底為 07/23 13:11
iris486: 什麼.. 07/23 13:11
HanadaIru: 趙活這麼慘還是努力生活是熊寫成這樣的啊,你要無職寫 07/23 13:12
HanadaIru: 成這樣有何困難XD 07/23 13:12
HanadaIru: 我還可以讓趙活變垃圾耶,無職辦不到就是了 07/23 13:13
furret: 趙活蹲到成年才「可能」碰到在江湖力挽狂瀾的奇遇 07/23 13:14
scott032: 趙活就算被你搞成垃圾,他拿四顆雞蛋自己上唐門的背景 07/23 13:15
scott032: 一樣沒變 07/23 13:15
sukicolo: 昨天有黑白妹,今天有無職,持續有作家投入算是好消息吧 07/23 13:15
sukicolo: ,荒木老師作品有被致敬有機會被順勢推坑嗎 07/23 13:15
scott032: 他是真的有勇氣憑自己做出選擇跟行動的 07/23 13:16
HanadaIru: 那也是熊寫出來的啊XD 07/23 13:16
KyHZ56: 看到有人講趙活不是噁男也真的是笑死 07/23 13:17
x2159679: 趙活跟魯迪差不多吧 07/23 13:18
KnightVald: 醜男轉生到異世界必須繼續當個頂天立地的醜男 07/23 13:19
scott032: 趙活還沒死,跟你我一樣活著就在努力了 07/23 13:19
blastillocal: 現實人生都過不好了,轉生成醜男會更窩囊吧 07/23 13:20
KnightVald: 最噁的是披著假面的醜噁男 07/23 13:20
furret: 魯迪超超超早就有女師傅了 父母也沒說很爛 07/23 13:20
Lupin97: ! 07/23 13:22
ex990000: 魯迪也很認真過活好嗎… 07/23 13:26
egain: 可以期待昨日奈開實況了嗎 07/23 13:28
b1688500: Mod為什麼會難推廣? 看板上PC玩家用mod不是基本中的基 07/23 13:30
b1688500: 本嗎 07/23 13:30
x4524: 日本不像台灣人均pc偵錯大師 07/23 13:32
hank81177: 日文MOD不是聽說一鍵安裝嗎?很日本人在稱讚 07/23 13:34
hank81177: *很多 07/23 13:34
s26154808: 日本PC率沒你想像中的高+會自裝MOD已經是大神了 07/23 13:35
gm79227922: 雖然你覺得簡單 但對不熟電腦的人MOD確實蠻有門檻的 07/23 13:36
ackes: 能裝不一定會想用 像那個邊獄我很有興趣 但只想手遊 要pc 07/23 13:39
ackes: 裝我也懶了 07/23 13:39
jawbone: 腦汁爆噴 07/23 13:39
shiki1988: 這下黑粉豈不是又變更多了 哈哈摳腳 07/23 13:39
ackes: 然後日本pc普及率不低啦 我印象好像版上有文 跟台灣差不多 07/23 13:40
ackes: 了 疫情影響太大 07/23 13:40
ackes: 一般來說語言還是會希望更是有官方正式版 07/23 13:40
ackes: 修改 擴充什麼的還能找mod 07/23 13:41
furret: 移植NS還是最有推廣力 07/23 13:41
ackes: 武俠背景本身對外語背景又有點debuff 07/23 13:42
furret: 不過也是2028以後的事了( 07/23 13:42

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章