[閒聊] 德節目見寶可夢卡片喊清腔窮民：非歧視

作者Peipussee (冷水澡)

看板C_Chat

標題[閒聊] 德節目見寶可夢卡片喊清腔窮民：非歧視

時間Wed Jul 22 19:31:40 2026

原始標題：「我的創傷，你來決定？德媒與德國在台協會的「Ching Chang Chong」歧視風波」 https://global.udn.com/global_vision/story/8664/9639447 以下節錄今年（2026年）7月，一名德國女主持人安德烈雅．基維爾（Andrea Kiewel）在主持德國電視二台（ZDF）「電視花園」（Fernsehgarten）節目時陷入爭議。根據德國媒體《明鏡》的報導，當時基維爾在看到寶可夢卡牌玩家展示給她看的卡牌收藏時，不僅將牌面上的日文誤認為中文，更在說出「是中文！」之後隨即補充了一句「Ching Chong Chang」，節目一播出隨即引發爭議。編按：「Ching Chong Chang」的讀音近似中文「清、窮、腔」三字，較常見的語序為「 Ching Chang Chong」，是對中文的簡單模仿，並因使用時經常具有嘲弄亞裔的意味而備受爭議。明鏡報導：https://reurl.cc/90rQgn 針對這場風波，德國電視二台發表聲明，表示主持人基維爾並沒有任何種族歧視的意思，也已為引起這場風波感到抱歉，而德國電視二台更是反對任何形式的種族歧視。這起事件隨後由《德國之聲》中文版報導，不久之後，德國官方派駐在台的代表機構「德國在台協會」於7月16日在其臉書專頁上轉貼了這則新聞，並僅留下一句看似開放客觀、實際上令人錯愕的提問：「大家對於這種情況的看法是什麼？」（編按：德國在台協會此則貼文已於7月21日下架）「Ching Chang Chong」在德國算不算種族歧視，一直不是一個有社會共識的議題。在德國的輿論中，反對將「Ching Chang Chong」視為種族歧視的論點通常聚焦在其使用情境上，如與「猜拳」這項遊戲的結合。在德國，時不時能聽到玩猜拳時，玩家會用「Ching Chang Chong」來取代「剪刀、石頭、布」，甚至在網路上關於猜拳規則的教學中，也能看到編寫者直接將這個遊戲以「Ching Chang Chong」命名的內容。為何猜拳在德國會以「Ching Chang Chong」的形式進行，並沒有非常清楚的定論。有一種猜測是，因為猜拳起源於東亞，遊戲者便選擇了這個聽起來類似亞洲語言的字詞作為口號。但這個口號真的無可替代嗎？根據薩爾茲堡大學針對德語區「猜拳口號」所做的分析圖表顯示，以「Ching Chang Chong」玩猜拳的比例多半集中在漢堡、什列斯威-霍爾斯坦邦（Schleswig-Holstein）等北德地區；以整體德語區而言，不具爭議的「Schnick Schnack Schnuck」的使用範圍其實更為廣泛。圖示：https://i.meee.com.tw/HtmxzwT.jpg

這種將「歧視詞彙」與「童年遊戲」綁定的現象，直接導致了德國大眾對於歷史創傷的鈍感與「去敏感化」。這種「我只是在玩猜拳，是你們太敏感」的心理，也清晰地反映在德國另一家主流媒體《焦點》（Focus）針對此事件所做的民調數據上。在《焦點》發起的網路調查中，以「基維爾風波炎上後：你認為這是種族歧視，還是反應過度？」為題徵詢網友意見，結果無疑是令人氣餒的：高達七成的德國民眾認為，感到憤怒的抗議者不僅「反應過度，而且非常可笑」；僅有一成七的人認為應該公開批評並解僱主持人；而主張應該將這件事嚴肅看待、並深刻反省德國內部亞裔歧視問題的人，僅僅只有微乎其微的 0.3%。 ============================================================================= 看到寶可夢卡片上的漢字就無視上面一堆假名，直接認定是中文的主持人程度也太差而且，如果7成多數決可以抹去Ching Chang Chong的歧視性那同樣的，非黑人也可以用7成多數決去教育黑人不要對「尼*」一詞敏感然後德國外交機構也比照辦理去問他們感覺如何？感覺如何了？或是外國人也可以拿來教育德國人，外國人用西嗨跟他們打招呼是在尊敬他們 -- https://i.imgur.com/KVa5J9R.jpeg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.242.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784719905.A.3C4.html

推 JustinPai: 說實在老外根本分不清中文跟日文 07/22 19:36

→ JustinPai: 更何況漢字跟假名 07/22 19:36

推 BMotu: 將要被穆斯林統治的種族意見不重要謝謝 07/22 19:37

推 Xration: 卍字可以在德國解放了嗎 07/22 19:38

推 joy82926: 我怎麼覺得發音比較像韓文 07/22 19:38

推 melzard: 對小鬍子和納粹重拳出擊 Ching Chang Chong輕輕帶過 07/22 19:38

推 intela03252: 猜拳拿來用這點倒是很有意思 07/22 19:38

→ Xration: 確實德國跟英國已經是穆斯林國家了已經不是西方社會 07/22 19:38

→ Xration: 光復高中的含金量還再上升 07/22 19:39

推 qazw222: 不是黑人，小事兒 07/22 19:41

推 sunshinecan: 原來德國猜拳是這樣? 07/22 19:41

推 ryanmulee: 金錢銲錫香腸奇多 07/22 19:42

推 catclan: 不好意思喔 07/22 19:44

推 miyazakisun2: 好雙標喔 07/22 19:44

→ dreamnook2: (′・ω・‵)4-11危大家小心 07/22 19:44

推 pokemon: 管我們就管很大 07/22 19:45

→ mapulcatt: 講穿了就***被歧視沒人在乎而已 07/22 19:46

推 a8504265556: 也是啦主張燒死所有猶太人的國家怎麼會覺得ching c 07/22 19:47

→ a8504265556: hang chung是什麼很嚴重的事 07/22 19:47

→ mapulcatt: 啊可以請原PO幫我刪推文嗎我以前這樣反諷被桶過... 07/22 19:48

應原推請求救你一次

推 funkD: 納粹國不ey 07/22 19:49

推 killerj466v2: 其實很多時候都是看當下情況決定 07/22 19:49

→ killerj466v2: 就像這主持人看到就脫口而出，這時間點除了歧視你 07/22 19:50

→ killerj466v2: 根本沒其他解釋 07/22 19:50

→ zxcv7892341: 西海對臺灣人也無傷大雅啊德國佬還不是很愛管 07/22 19:51

推 SinPerson: 所以猶點意思、毫無波蘭這類玩笑自然不構成問題 07/22 19:51

※ 編輯: Peipussee (123.192.242.90 臺灣), 07/22/2026 19:53:09

→ mapulcatt: 感謝 07/22 19:54

→ gox1117: 卍字也解禁啊 07/22 19:57

推 jeff666: 所以東亞也開希特勒玩笑回去 (′・ω・‵) 07/22 20:00

推 windnduck: 那卍字我們也可以說是佛教圖啊，搞錯邊而已 07/22 20:00

→ windnduck: 要這樣玩就放開來大家一起嘿皮啊 07/22 20:01

推 WindowsSucks: 如果不是歧視為什麼看到華人要突然開始猜拳，因為 07/22 20:02

→ WindowsSucks: 眾所皆知華人熱愛猜拳嗎？睜眼說瞎話 07/22 20:02

推 digitai1: 喊喊而已又不是把你當枕頭當肥皂 07/22 20:15

→ digitai1: 不要哪天突然又對自己是日耳曼人感到驕傲就好 07/22 20:15

噓 owo0204: 我沒意見，下次玩納粹梗這些咖別鬼叫就可以了 07/22 20:19

推 xxxu: \(′・ω・‵) Say Hi 07/22 20:28

→ MarchelKaton: 不就黃種人愛忍氣吞聲，還會支持白人 07/22 20:33

→ MarchelKaton: 人家當然就不在意 07/22 20:33

推 j55888819: 會造毒氣室殺猶太人的民族不意外 07/22 20:34

推 JohnnyRev: 德國算了吧國內移民一堆問題足球這次也爛到爆沒人 07/22 20:41

→ JohnnyRev: 敢踢PK 持續分裂衰敗的國家 07/22 20:41

推 owo0204: 歐洲=連冷氣都裝不起的地區 07/22 20:48

→ owo0204: 在鬼叫啥沒人在意 07/22 20:48

推 kimicino: 德國在台協會…呵呵 07/22 20:48

推 MarchelKaton: 搞錯了吧歐洲影響力比有冷氣的台灣大啊 07/22 20:56

→ MarchelKaton: 嘻嘻 07/22 20:56

推 HHH555JJJ: 確實持續衰退的歐洲很快就無足輕重了 07/22 20:57

推 MarchelKaton: 很快是多久？兩百年？ 07/22 20:58

推 FelipeMassa: 真巧，台灣人模仿韓國人也是這樣念 07/22 20:59

推 MarchelKaton: 要論沒人在意，台灣怎麼輸www 07/22 21:04

推 owo0204: 畢竟是連冷氣都裝不起的落後地區要體諒一下熱暈了難 07/22 21:16

→ owo0204: 免顛三倒四 07/22 21:16

推 MarchelKaton: 然後台灣比落後地區還要少人在意 07/22 21:18

推 MutsuKai: 哈哈那我們cos元首也是好玩啊你們德國人反應過度是在 07/22 21:18

→ MutsuKai: 靠背三小 07/22 21:18

推 owo0204: 以前笑中國廁所沒門，現在發現歐洲人裝不起冷氣www哈哈 07/22 21:20

→ owo0204: 哈 07/22 21:20

→ kayliu945: 不一樣吧 cos元首台灣人自己就會生氣 07/22 21:20

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

[閒聊] 德節目見寶可夢卡片喊清腔窮 民：非歧視

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

[閒聊] 德節目見寶可夢卡片喊清腔窮民：非歧視