🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
PTT.BEST 首頁   希洽 C_Chat

Re: [閒聊] 台灣為什麼喜歡亂翻譯電影名稱？

作者RockZelda (洛克薩爾達)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 台灣為什麼喜歡亂翻譯電影名稱？
時間Tue Jun 23 11:59:35 2026
※ 引述 《kaminari22tw》 之銘言： : 標題：[閒聊] 台灣為什麼喜歡亂翻譯電影名稱？ : 時間: Tue Jun 23 09:47:48 2026 : : 台灣很多電影和動漫畫的名稱都喜歡亂翻譯，明明原始名稱是有隱藏含義的，結果台灣翻 : 譯之後就失去這層意思了 : : : 比如說鐵達尼號，原名：Titanic : : 人家取名是源自古希臘神話中的巨人族「泰坦」Titans。 : : 「泰坦」在神話中是統治宇宙的強大神族，代表著巨大、無窮的力量與無堅不摧。白星航 : 運公司為了彰顯這艘遠洋郵輪的宏偉規模與頂級工藝，便在「Titan」加上形容詞字尾「- : ic」，將其命名為「Titanic」，取「巨大的」、「無與倫比的」之意來誇耀這艘巨輪 : : : 台灣翻譯成鐵達尼號到底是什麼鬼？ : 又不是音譯也沒有意譯 : : : 這翻譯名稱是老闆上廁所時決定的嗎？ : : : https://i.mopix.cc/TcRpKk.jpg
鐵達尼號，這個譯名是過去百年之間民國政權時代訂下的譯名 —————— 當時後那場事故發生的時候，大清才剛滅亡，進入民國的起步期 其中上海的《申報》身為當時具影響力的報章媒體，也已經開始報導國外的新聞 https://i.imgur.com/iYhS2Pm.jpeg 那時候早期翻譯是鐵台里克號 而身處日治時代台灣的《臺灣日日新報》 https://i.imgur.com/1faIyEo.jpeg 也有報導這起事件，翻譯成臺達尼克號 而之後整合翻譯的是很有名的出版社 商務印書館 這家可以說是那時候的雜誌和出版社帝國 最知名的大概就是《辭源》還有《新華字典》 https://i.imgur.com/6KYYQeu.jpeg https://i.imgur.com/q7aucR0.jpeg （搞不好有些人家裡還有耶） 當時後這家出版社，就這郵輪事故收錄到旗下的雜誌社還要教育刊物，就已經整合之前的譯 名，翻譯固定成 鐵達尼號 https://i.imgur.com/oTB4i6F.jpeg 因此這個譯名可以說是民國後廣泛被當時後的華語圈所接受 在之後1949年政權變動後，也將這個譯名帶到台灣來 實際上，這起事件之後改編的不止一部電影 有一部比較偏寫實的《冰海沈船記》 https://i.imgur.com/rOc4E9y.jpeg 當時後台灣也有上映，聯合報上面也是用 鐵達尼號這個譯名 https://i.imgur.com/I1RGrzw.jpeg 所以說 鐵達尼號的譯名完全不是亂翻譯 而是從民國初之後，在華語圈沿襲很久的譯名，並且片商已經用過不止一次 後來卡麥隆的電影，中文使用這名稱是完全合理的 用「泰坦號」來翻譯的話，搞不好根本就沒人知道是在講Titanic 這才是真的不考慮民情時代的亂翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.196.128 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1782187177.A.725.html
噓 kaminari22tw: 所以那時候人不懂英文亂翻譯，現在民智開化都不用06/23 12:03
→ kaminari22tw: 改？06/23 12:03
推 chuegou: 這種叼法就跟叼凱撒和西薩的翻譯一樣06/23 12:04
推 RbJ: 好多舊資料佐證06/23 12:04
推 CREA: 約定俗成06/23 12:04
→ etvalen: 電影名稱這種叫習慣也沒啥影響的，硬要動它幹麼== 要改你06/23 12:05
→ etvalen: 可以自己發起正名運動，不必整天己願他力06/23 12:05
推 bill50514: 問題是當時國民也聽不懂泰坦是啥 譯名沒其他問題就06/23 12:07
→ bill50514: 是沿用 硬要改問題更多06/23 12:07
推 b852258: 好氣好氣06/23 12:07
推 fenix220: 畢竟是經過文革的國家06/23 12:08
推 kaminari22tw: 沒人說要改動啊，只是問為什麼會翻成不是音譯也不是06/23 12:09
→ kaminari22tw: 意譯的無意義名詞都不行？刺激1995怎麼沒人幫忙支06/23 12:09
→ kaminari22tw: 持一下？06/23 12:09
推 WildandTough: 老兄 鐵達尼號是音譯啊 你腦袋瓜還行嗎...06/23 12:10
→ su4vu6: 譯名類的 都是官方更正才需要改 不然都自己翻譯爽就好06/23 12:11
→ WildandTough: 人家在講鐵達尼號譯名史 你在跟人家槓刺激1995幹嘛06/23 12:11
→ su4vu6: 像是寶可夢 跟 C876306/23 12:11
推 saviora: 官方都沒在氣了 為什麼要生氣06/23 12:11
→ saviora: 多拉A夢就有出來宣告 所以就把小叮噹的翻譯改了啊06/23 12:12
推 lucky0417: 這就音譯啊 哪像原原po說的不是06/23 12:13
→ etvalen: 「現在民智開化都不用改？」這句還在你一樓留言裡面，又06/23 12:13
→ etvalen: 說沒人說要改，你回去跟其他人格打一架再來==06/23 12:13
推 CREA: 樓下支援快樂的秘訣06/23 12:14
推 virusDA: 別跟笨蛋爭論。嗯！您說的都對06/23 12:15
推 nacoojohn: 哇靠，我想說一樓不就有吵為什麼不用改，結果過了六分06/23 12:17
→ nacoojohn: 鐘忽然換人登帳號了嗎06/23 12:17
推 RbJ: 你要吵應該是吵，以前人們把TI的發音發錯，這裡TI的I要發愛不06/23 12:19
→ RbJ: 是衣，TI TA NI C，按音節就是踢達尼克，踢這字不好看就取音06/23 12:19
→ RbJ: 相近更形象的鐵，克是輕氣音，省去不翻，鐵達尼號大概就這樣06/23 12:19
→ RbJ: 來06/23 12:19
推 fenix220: 笑死被嘴一下就原形畢露06/23 12:19
推 protess: 不同人格先打一架再來槓啦笑死06/23 12:20
→ fantasyhorse: 八成是看風向在那回，只是想臭翻譯而已06/23 12:20
※ 編輯: RockZelda (111.249.196.128 臺灣), 06/23/2026 12:22:37
推 kaminari22tw: 笑死，不能討論怎麼會進步？ 06/23 12:23
推 kaminari22tw: Ti怎麼會念成鐵啊？ Ta你能你能念成達還真不意外 06/23 12:25
推 Housetobe: 音譯意譯都不懂 難怪 可憐 06/23 12:25
→ nacoojohn: 很好啊，有你的第一篇，才有這篇回文的考據，學到了一 06/23 12:26
→ nacoojohn: 課確實非常好 06/23 12:26
推 etvalen: 一樓太遠你忘了又看不到就算了，鐵的發音上面幾樓有人講 06/23 12:26
→ etvalen: 了啊？手機太小就去換，記憶力差就去吃銀杏，不要操心電 06/23 12:26
→ etvalen: 影譯名的事情 06/23 12:26
→ MikageSayo: 推文為什麼要用這種方式表現自己 06/23 12:26
推 meredith001: 漲姿勢了 一樓那帳號不用理他 06/23 12:28
→ nacoojohn: 回文只是要講當時的民情，才造成多年的以訛傳訛，但你 06/23 12:28
→ nacoojohn: 就要用這種方式講話，真的是來討論？ 06/23 12:28
推 kaminari22tw: 我是說以前翻譯完的改了也沒用了，可是未來如果再上 06/23 12:28
→ kaminari22tw: 映的不用改嗎？ 06/23 12:28
→ nacoojohn: AI的上下文能力都比你強 06/23 12:28
→ sudekoma: Mary的中譯是什麼(′・ω・`)瑪麗還是梅芮 06/23 12:29
→ kaminari22tw: 有些人的理解能力有問題不意外，畢竟是台亂譯的死 06/23 12:29
→ kaminari22tw: 忠粉絲嘛嘻嘻 06/23 12:29
→ ksng1092: 你有聽過固有名詞嗎？很多譯名當初有問題歸有問題但不會 06/23 12:29
→ ksng1092: 再改了 06/23 12:29
→ nacoojohn: 想要改，你就去發起正名運動，但說服的事情，就是你的 06/23 12:30
→ nacoojohn: 課題了。 06/23 12:30
→ Cuchulainn: 某樓好凹一直凹 06/23 12:31
→ nacoojohn: 要用這種方式說服人，可見失敗了呀 = = 06/23 12:31
→ RockZelda: 真要說的話，「鐵達尼」算是中華民國大陸時期的譯名喔 06/23 12:31
推 RbJ: 沒人說不用改吧，去問片商願不願意承擔受眾會不曉得的問題 06/23 12:31
→ ksng1092: 舉例來說，貝克漢（基本上是望文生音的翻法xd） 06/23 12:31
推 kaminari22tw: 所以未來20年後有人重拍Titanic，你還是希望你的孩 06/23 12:31
→ kaminari22tw: 子學習Titanic=鐵達泥是嗎？ 06/23 12:31
推 WildandTough: 沒什麼問題吧 06/23 12:32
→ RbJ: 類似問題還有張伯倫，小時候第一眼看到，想說怎麼英國人有中 06/23 12:33
→ RbJ: 文名 06/23 12:33
→ zaz10113: 無所謂吧，鐵達通尼就鐵達尼 知道是那艘船就好 06/23 12:33
推 kaminari22tw: 所以覺得翻譯都不能討論？那以後覺得動漫劇情不好也 06/23 12:33
→ kaminari22tw: 不用討論啊：你自己去跟作者說？ 06/23 12:33
推 vivianqq30: 誰知道當時的翻譯聽到的口音還是空耳是怎樣== 06/23 12:35
→ ksng1092: 是的，應該要繼續叫鐵達尼，除非有官方力量一次全部清洗 06/23 12:35
→ RockZelda: 沒什麼問題啊，而且改編電影至少都有十幾部了 06/23 12:35
→ RockZelda: 有出什麼問題嗎？ 06/23 12:35
→ ksng1092: 乾淨像是哆啦A夢寶可夢這些，不然就是要繼續叫鐵達尼 06/23 12:35
→ su4vu6: 學習使用社會通用翻譯 怎麼了嗎 06/23 12:35
→ su4vu6: 你翻譯得更好 自然大家就會想使用 時間一長自然就會改變 06/23 12:36
→ zaz10113: 星爆氣流斬也不會有人想叫西瓜榴槤雞啊 06/23 12:36
→ etvalen: 連自己推過啥都會忘記的人，正名運動對他來說還太難了 06/23 12:36
推 zeyoshi: 這麼會吵怎麼不吵雷射 06/23 12:38
推 gn02232132: 寶可夢也是官方清洗來的 不然以前都叫神奇寶貝 06/23 12:38
→ BinarrY: 相關授權產品全部改名也是大工程 06/23 12:38
→ BinarrY: 知名度擺在那 不是想改就能改的 06/23 12:38
→ BinarrY: 再說原受眾看到自己喜歡的電影無端被改名會開心嗎 我是不 06/23 12:38
→ BinarrY: 覺得啦 06/23 12:38
→ leo255112: 他只是想翻成泰坦尼克號啦，不用太認真 06/23 12:38
推 melzard: 不過就個翻譯的事情氣成這樣lol 06/23 12:39
推 kaminari22tw: 某些人很不喜歡別人討論亂翻譯問題，難道你就是 06/23 12:39
→ zaz10113: 叫踢踏尼哥號感覺也很有趣 06/23 12:40
推 RbJ: 你發瘋啦！嚴厲譴責！嚴厲譴責！ 06/23 12:41
推 WildandTough: Russia也翻俄羅斯嘛 翻譯總有些歷史因素 沿用沒什 06/23 12:42
→ WildandTough: 麼不好啊 06/23 12:42
→ ksng1092: 鐵達尼除了音不準以外，沒有誤認不會誤導沒有歧異，挑不 06/23 12:43
→ ksng1092: 到什麼必須要改的理由 06/23 12:43
→ mushrimp5466: 新電影改名別人不知道是鐵達尼票房賣差了你賠嗎？ 06/23 12:48
推 MBAR: 1樓跟12樓開錯帳號笑死 06/23 12:48
推 etvalen: 踢踏尼哥號很靠北XDDDDDD 06/23 12:48
→ RockZelda: 說個事實啦，Titan這名字如果真的追溯到希臘神話的話 06/23 12:52
→ RockZelda: 根據希臘發音應該是念［ti:ta’:n]，讀音上更接近的是 06/23 12:52
→ RockZelda: 「提坦」，而且到中古英語都是這個發音 06/23 12:52
推 RbJ: 對，類似的還有颱風，以前唸堤豐指特定神明 06/23 12:57
→ atari77: 發音翻譯年經題 John為何叫約翰 06/23 13:01
推 fireleo: 1和12F說明了原PO只想酸而已，嘻嘻 06/23 13:02
→ Arashi0731: 要改的是刺激1995那種跟片名完全毫無關係的譯名，在這 06/23 13:03
→ Arashi0731: 邊臭鐵達尼號幹嘛？吃藥沒？ 06/23 13:03
推 iphone55566: 生活壓力太大吧 06/23 13:03
→ RbJ: 夏綠蒂、碧翠絲，這種發音翻譯年經題是真不少 06/23 13:05
→ zsp9081a: 科普 等下給推 06/23 13:06
推 zsp9081a: 推個 06/23 13:06
推 shirman: 整理資料給推 06/23 13:07
→ ksng1092: シャルル一定是女孩子的名字（？） 06/23 13:09
推 a22880897: 先靠北以前一堆神鬼系列魔鬼系列 06/23 13:09
推 fueetf: 英金12萬磅 這就有改 06/23 13:13
推 CATALYST0001: 推科普 06/23 13:34
推 Fino5566: 自己不讀書覺得別人民智未開 06/23 13:41
推 icrticrt1682: 音譯我覺得我可接受範圍很大，像翡冷翠或佛羅倫斯我 06/23 13:45
→ icrticrt1682: 都ok 06/23 13:45
推 JACK19920102: 推這篇超專業打臉文XDDDDDDDDD 06/23 13:50
推 raincole: 就真的很神奇 台灣電影翻爛的起碼上百部 06/23 14:07
→ raincole: 但是原原PO起手偏偏就是舉到一個不是台灣翻的也不是電影 06/23 14:08
→ raincole: 的例子 常識缺乏到這種程度還想討論翻譯... 06/23 14:08
→ lisoukou: 難道要改叫『泰坦尼克』才符合原原PO的音譯要求嗎?? 06/23 14:08
推 seal998: 有一堆亂翻譯亂取名的不講，講鐵達尼號，然後滑坡鬼扯騙 06/23 14:11
→ seal998: 流量，很會呢！ 06/23 14:11
推 bnd0327: 笑死 06/23 14:22
推 tooperfect: 不小心就笑出來了 06/23 14:33
推 Feeng: 支持尼哥號 06/23 14:37
推 m3jp6cl4: 推專業 現在紅衛兵橫行啊 06/23 14:41
推 badruid: 推考據 06/23 14:52
推 qn123456: 推考據XD 06/23 14:59
推 jeff666: 推 06/23 15:00
推 RoChing: 推有理有據，我比較支持這種音譯應該優先沿用民間已經慣 06/23 15:26
→ RoChing: 用的譯名，例如歐本海默或奧本海默 06/23 15:26
→ RoChing: 另外像怪獸與牠們的產地，其實以第一集來說「神奇動物在 06/23 15:26
→ RoChing: 哪裡」還比較符合劇情，但還是應該用早先書名使用的翻譯 06/23 15:26
推 yailin01: 推 06/23 15:27
→ offstage: 銀色獵物 根本是認錯單字 06/23 15:27
推 offstage: Sliver、Silver 不分 06/23 15:29
推 basebase: 還是這種外國譯名我們統一叫Costco就好？ 06/23 15:30
推 kimmj: 請問一樓在憤慨什麼？ 06/23 15:48
推 greedycyan: 推 提 的音是對應希臘文 06/23 16:24
→ greedycyan: 其實中文很多反應都對應原語言而不是英語 06/23 16:24
→ greedycyan: 最有名就俄羅斯的那個 俄 剛好反應俄文的彈舌 06/23 16:26
推 lsjean: 中文「俄」對應彈舌r？這說法好新鮮 06/23 16:57
推 davidiid: 推專業 06/23 16:59
推 lsjean: 翻到一個說法是「俄羅斯」這個發音來自元代「斡羅 06/23 17:07
→ lsjean: 斯」，可能是發音規則或文法往前補了o的音 06/23 17:07
推 Valter: 小時候看這名稱覺得挺貼切的 可以感受到是艘堅實的船 06/23 17:17
→ Valter: 而且記得劇中有一句在撞山後說的"它是鐵做的，我保證能沉" 06/23 17:17
→ Valter: 也讓人有呼應到的感覺 不知道原文是怎麼講的 06/23 17:17
推 atari77: 俄羅斯 古代是翻成羅剎國的 XD 06/23 17:26
推 mer5566: 懂了 鐵達尼是支語 06/23 20:30

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

34
[閒聊] X熱議：為什麼個性差的人都能結婚 https://x.com/slumgai/status/2085330980320276544?s=61 職場裡那些個性差到要死的人好像都結婚了，他們到底是怎麼結得了婚的？ 網友： https://x.com/numamatougenzi/status/2086072254996373563?s=61 「Q. 性格差到要死的人好像全都結婚了，他們到底是怎麼結得了婚的？ A. 就是因為性格差到要死。」 https://i.imgur.com/HfhpvDO.jpeg 上圖 妳照著我說的做就好 雖然有點強硬
[閒聊] X熱議：為什麼個性差的人都能結婚 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] X熱議：為什麼個性差的人都能結婚 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] X熱議：為什麼個性差的人都能結婚 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
s50189  ·  希洽 C_Chat  ·  1小時前
59
[閒聊] 白銀之城的期待度有大過藍色星原了嗎 如題 雖然藍色星原的首發時間比白銀之城早很多 但從二測時間來看 兩邊公測很可能會變成同期的關係 雖然藍色星頂著黃雞之名從一開始就獲得了紳士的關注 但從兩邊二測的討論度來看 白銀之城感覺聲勢已經超過藍色星原了? 就算撇除掉那個起節奏的短褲騎士團不提 不管是對於角色(兔子騎士紅薔薇灰姑娘女僕醫生) 還是對於故事 世界觀 都有比較踴躍的討論 反過來看藍色星原 我印象中都是在討論奇波農不農 胖次色不色 角色都在討論奶子 故事 世界觀感覺大家也都直接有共識不是賣點 網路上的評測對藍色星原也是有吸引人的點 未來可期之
[閒聊] 白銀之城的期待度有大過藍色星原了嗎 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
blaze520  ·  希洽 C_Chat  ·  55分鐘前
42
[問題] 請推薦手遊(內詳) 異環 絕區零 鳴潮這類的 玩了一下 感覺還是PC玩舒服 雖然手機也有安裝 但主要是用來消體力/解每日 真的要在手機上玩 感覺所謂2遊 個人都不太適應 也可能是手機配置太差 手機上近期跟之前有玩得開心的 主要是 寶可夢冠軍 卡厄思 SV MD 前陣子因為較忙 除了寶可冠 剛好都沒玩了 現在在想找一款重新下載回來玩 這幾款近況推薦嗎? 或者有其他推薦嗎? 也沒有一定要對戰遊戲 也考慮要不要入坑馬娘坐牢 -- 真的 絕區我手機玩真的很痛苦 也是 有點懷念== 之前我好像是主戰都抽不到rage quit lol
attacksoil  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
61
[鳴潮] 愛彌斯愛我 第一次卡池只成功追到三鏈，第二次復刻彈藥所剰不多但還是想拼拼看六鏈就上了，最後也 是成功迎接第一位滿鏈的角色！ https://i.imgur.com/rieAUlu.jpeg https://i.imgur.com/ALabnfD.png https://i.imgur.com/BXm0ztI.png 小愛我好喜歡妳！！ 成功滿鏈之後也稍微凹了一下40海維夏不死人跟矩陣作為慶祝！ https://i.imgur.com/49iZLZ1.jpeg https://i.imgur.com/uuAKX5V.j
[鳴潮] 愛彌斯愛我 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[鳴潮] 愛彌斯愛我 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[鳴潮] 愛彌斯愛我 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
hantenaros  ·  希洽 C_Chat  ·  1小時前
60
[航線] 貝爾法斯特 改造 台服第一屆人氣王 貝爾法斯特 在剛剛美服8週年情報 https://i.meee.com.tw/mEZfFxq.png 元老改彩+1 ----- 稅前30p * 50推不重複 --
[航線] 貝爾法斯特 改造 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[航線] 貝爾法斯特 改造 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
bheegrl  ·  希洽 C_Chat  ·  1小時前
30
[閒聊] 如果沒有女性乳房就不會去畫畫了 https://x.com/dr_egami_art/status/2086085840581820679?s=61 https://i.imgur.com/E0eXaoY.png 「妳知道嗎，如果女性沒有乳房這種東西的話，我大概就不會去畫畫了！」 綻放幸福的畫家 奧古斯特·雷諾瓦 (Auguste Renoir) 印象派代表畫家之一。 在描繪女性方面無人能出其右。 對裸體畫有著驚人的執著。 https://i.imgur.com/Y0J0iec.png 皮耶-奧古斯特·雷諾瓦（法語：Pierre-Aug
[閒聊] 如果沒有女性乳房就不會去畫畫了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 如果沒有女性乳房就不會去畫畫了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 如果沒有女性乳房就不會去畫畫了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
s50189  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
31
[閒聊] 寶可夢中那些曾經讓人苦戰的訓練家 https://x.com/i/status/2086050188700131444 http://i.imgur.com/TB3uLGw.jpg 該推主的排名（跟本人體感差不多） 從上到下 ［意義不明］： 望羅（6+1外加這作系統很難用等級壓制打過去） ［有輸過的記憶］： 白銀山RED（不解釋）、競技場的爆炸頭（沒玩過）、 竹蘭（不論是原版還是重製都是讓玩家苦戰的存在） BW2冠軍愛麗絲 ［有過苦戰］： BW的反派魁奇思、派帕（感覺是朱紫主線三條線中最強的） 珍鑽的悟松、寶可夢競技場的達基姆、短褲小子（
[閒聊] 寶可夢中那些曾經讓人苦戰的訓練家 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
boss0322  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
48
[LIVE] Ave Mujica LIVE「Exitus」台北公演 DAY2 Ave Mujica LIVE TOUR 2026「Exitus」台北追加公演 主唱 吉他手 佐佐木李子(三角初華/Doloris) 渡瀨結月 (若葉睦/Mortis) 高尾奏音 (豐川祥子/Oblivionis) 岡田夢以 (八幡海鈴/Timoris) 米澤茜 (祐天寺若麥/Amoris) 開 演 資 訊 日期及時間 台灣時間2026/08/09(日) 18:30 開演 https://i.urusai.cc/A7Wnp.png 地點 國立體育大學綜合體育館（林口體育館） 位置圖 https://i.u
[LIVE] Ave Mujica LIVE「Exitus」台北公演 DAY2 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[LIVE] Ave Mujica LIVE「Exitus」台北公演 DAY2 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[LIVE] Ave Mujica LIVE「Exitus」台北公演 DAY2 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
mazjin  ·  希洽 C_Chat  ·  5小時前
76
Re: [又被封] Asmongold : 可以槍殺非法移民兒童 有吧，至少可以大幅度阻止難民進入本國。 難民不會想賭一個冒險渡海後抵達後，被發現就會被射殺的地方。 倒不如說，歐美現在這樣對難民的政策， 除了讓國內壓力越來愈大跟讓人權鬥士高潮以外，又改變了什麼嗎？ 一開始真的超爽，我們好棒棒，難民好可憐我們應該接納包容。 自我的情緒價值給超好超滿，然後現在就超慘。 難民不是放進來就好捏。 你還要安置，就業輔助三小的，這些全都要花你各位的稅金。 下面是GPT統計英國目前公開的 2025–2026 難民安置制度需要花的金額 英國難民安置經費： 成人第1年： ￡8,520 約
er2324  ·  希洽 C_Chat  ·  4小時前
爆
[討論] [Vtub] Hololive 日間直播單 (1150809) 資料來源：https://schedule.hololive.tv/ 預告實況 07:00 ReGLOSS總台 早晨體操（首播節目） https://www.youtube.com/watch?v=E_2Z0-JkakE Crimzon 貓之日 https://www.youtube.com/watch?v=q8vw0Kn1S-c 08:00 鷹嶺ルイ 沙漠大冒險 https://www.youtube.com/watch?v=ym3PVAyWLH8 Fuwawa & Mococo 佩洛生日會 https
[討論] [Vtub] Hololive 日間直播單 (1150809) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[討論] [Vtub] Hololive 日間直播單 (1150809) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[討論] [Vtub] Hololive 日間直播單 (1150809) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
laptic  ·  希洽 C_Chat  ·  6小時前
31
[閒聊] 超能奇兵是一部怎樣的作品 突然被推到超能奇兵的OP reckless fire 然後我就突然想起來 欸對 今年好像是超能奇兵的25周年 坦白講我對劇情已經忘的差不多了 但最後兩邊男主激情互毆的場景我倒是滿有印象的 從最開始的能力一步步疊加上去 然後來個命中注定應當如此的一架 總之時隔許久 真的就剩OP跟結尾有印象了 各位怎麼看呢 --
knight45683  ·  希洽 C_Chat  ·  13小時前
30
[閒聊] 昭和時代對日本人來說有特殊的情懷嗎？ 研究了一下宮崎駿的電影 發現不少主角都是昭和時代的男孩 宮崎駿本身就是在昭和時代度過大半人生啦 好奇昭和時代對與現在的日本人還有特殊情懷嗎？ 二戰到經濟輝煌期到泡沫都經歷過 都幾 -- https://i.imgur.com/bPQxLsS.jpeg --
[閒聊] 昭和時代對日本人來說有特殊的情懷嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
Beyond27  ·  希洽 C_Chat  ·  13小時前
40
[閒聊] 精靈：這是要嬰兒去工作嗎? https://x.com/Udontamago01/status/2086044755507691759 https://pbs.twimg.com/media/HPLq_feaUAAv9K5?format=jpg&name=medium 父親：「雖然我們生下你、並在人類的世界把你養大……」 父親：「但學校一畢業……就必須去工作才行……」 父親：「雖然對精靈來說，這是件相當殘酷的事……」 精靈女孩：「騙人的吧……」 精靈女孩：「就算大學畢業，也才 22 歲而已啊……」 精靈女孩（心想）：「明明還有數千年
[閒聊] 精靈：這是要嬰兒去工作嗎? - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 精靈：這是要嬰兒去工作嗎? - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 精靈：這是要嬰兒去工作嗎? - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
dalyadam  ·  希洽 C_Chat  ·  9小時前
51
[閒聊] 老實說獵人新版動畫還不賴吧？ 我承認我小時候看舊版 還是覺得舊版的氛圍營造很神 根本是賽璐璐動畫的巔峰 但也只限於友客鑫結束前的篇章 貪島篇舊版再看一次慘不忍睹…… 各種畫崩還有油漆桶 甚至有些地方油漆桶還點錯顏色 還有各種定格臉部的省成本畫面 那個OP一開始背景也是很馬虎的漸層 然後各種固定姿勢的同行飛來飛去的 到後期op才稍微用心點 可能當時看電視播放還在國中 美感還沒建立起來前看的很開心 之後看了新版唯一覺得不太好的 就小傑打半藏還有天鬥和雲谷告別那段 和庫拉面試電風扇鎖鏈是覺得很敷衍 剩下的部分頂多是覺得沒不好但舊版比較好 還
Fortopia3014  ·  希洽 C_Chat  ·  11小時前
30
[異環] 殘紅這個設定是不是所有人都沒猜到？ 1.3前瞻暴雷 殘紅原本是猜會洗白或者是被當犯人綁在鑑定師旁邊 結果最後告訴你是鑑定師被殘紅的技能影響 身邊出現殘紅幻影，身邊其他人都看不到 簡單說就是賽博女鬼 送禮也從「好感動」變成「執迷度」 到一定等級可以跟女鬼約戰 殘紅這個設定是不是所有人都沒預料到？ --
yisky  ·  希洽 C_Chat  ·  17小時前
30
[蜘蛛人] 蜘蛛人不適合格局擴太大嗎？ 乳題 陶比跟加菲蜘蛛人有個很明顯的缺點，前面寫起源，反派只有一個的時候，格局比較小， 這時候都很好看。 然後後面格局要擴大，就是塞一堆反派，還要寫兩邊內心戲，還要精彩打斗，就是亂成一 團。 然後這次湯姆蜘蛛人一開始就是大雜燴，什麼都來一腳，先是內戰出現，再來鋼鐵人當導 師、奇異博士當導師，三代同堂一同歡樂，還有更多反派，雖然票房不錯就是，少了蜘蛛 人的感覺。 然後這次第四集，直接拉回去專注在蜘蛛人本身，少掉那些華麗不實的大雜燴，專心講故 事，就馬上大受好評了 所以蜘蛛人其實比較適合就待在紐約皇后區，你的友
callhek  ·  希洽 C_Chat  ·  16小時前
40
[閒聊] 說到「阿道夫」會想到什麼 沒啦 就「阿道夫」啦 一個據說原本是德國歷史悠久的名字 我的話會想到手塚老師的名作 《三個阿道夫》 非常的精彩 雖然有點年代了 但還是推薦各位去看看 那麼 說到「阿道夫」還會想到什麼呢 --
[閒聊] 說到「阿道夫」會想到什麼 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 說到「阿道夫」會想到什麼 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 說到「阿道夫」會想到什麼 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
knight45683  ·  希洽 C_Chat  ·  14小時前
30
[MyGO] 8/9 是椎名立希的生日 今天是漂亮立希的生日 立希生日快樂！！ ANON TOKYO 勞苦功高的補貨員 MyGO!!!!!的媽媽 辛苦了立希 再說一次生日快樂XD -- 我忘了訂購立希跟愛音的生日套組@@ 不過9th LIVE有買到唯一還沒賣完的立希款MM樂器擦拭布 (立希：蛤？我是要你幫我慶生不是來黑我欸) https://i.imgur.com/8r2Ezan.jpeg 信澤老師賀圖： https://x.com/i/status/2086105401200902208 Happy birthday 立希！ https://
[MyGO] 8/9 是椎名立希的生日 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[MyGO] 8/9 是椎名立希的生日 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
chipnndale  ·  希洽 C_Chat  ·  13小時前
30
[閒聊] 朝凪：很久沒畫NTR了 https://x.com/i/status/2086032812575265138 http://i.imgur.com/SmJ8t0J.jpg 雖然已經很久沒畫NTR了，但最近常常收到「不准畫NTR，敢畫就口了你」的私訊，所以就 抱持著「如果大家能喜歡上NTR就好了」的心態繼續畫了。如果對於NTR不擅長的人們能夠 藉此擴展自己的性癖就好了。 (′・ω・‵)是在哭 ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-BT52. -- https://i.imgur.com/hVPO6V
[閒聊] 朝凪：很久沒畫NTR了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 朝凪：很久沒畫NTR了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 朝凪：很久沒畫NTR了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
laigeorge89  ·  希洽 C_Chat  ·  16小時前
30
[閒聊] 珂拉琪最近怎麼了？ 台灣本土原住民+日文+台語樂團珂拉琪 之前幫赤燭的九日唱過同名主題曲九日 https://youtu.be/jo_-vr1FwJ0?si=_QNuUA54nKRJDxcQ 說真的蠻好聽的 但是個人最喜歡的還是這首啦 https://youtu.be/hk9k5mLluGY?si=p0iHGAUK0U5DUXGF 日語加原住民語聽起來真的很好聽 但是自從去年出了第二個專輯後已經整整一年沒出新歌了 臉書最後更新也是2025的時候了 珂拉琪最近到底是怎麼了？ --
hwang1460  ·  希洽 C_Chat  ·  17小時前

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

熱門搜尋： [新聞] 賴總統：最低工資再調將破3萬元 請上市櫃 [新聞] 谷歌AI管理階層調整內幕：Hassabis原擬 [閒聊] Iwin 網路兒少性剝削的型態趨勢及預防保 Re [Vtub] 公視Vtuber計畫恐因刪凍預算停擺 [蔚藍] 新制追第二隻PU真的更痛苦嗎？ [閒聊] 韓華的蟠桃後續 [索尼] [爆卦] 南部韌性演習即將開始！ [贈票]【橡樹街末日】 特映搶先看 [馬娘] [閒聊] 電腦為什麼消滅不了主機？ [異環] 異環官方說明1.2、1.3版劇情調整原因 [閒聊] 傳說中的9800X3D抽幀問題 [討論] 還有機會合併嗎? [討論] [警世] RE b [又被封] [ [問卦] [母雞] RE: [鳴潮] 秧秧最初的設定 Re: ［Vtub] [LIVE] CPBL [Live] [棕色］ [討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 F r [爆卦] [情報] [新聞] [颱風] [討論] [ [標的] 00631L 安心多 f [花邊] AE在小孩贍養費官司上取得勝利 R: [Vtub] [問題] [新聞] 韓國三年半首升息！韓股跌幅擴大，KOSPI Fw: re R ［Vtub FW [閒聊] 是JDG陣容不行還是Tabe沒料 [閒聊] DK時隔1723天重返國際賽決賽 [閒聊 [棕色] [鳴潮] [討論] [Vt [閒聊] 七月手遊營收 [閒聊] 米池是罪大惡極嗎 [閒聊] 終末地基建這次算簡化...嗎? ［奶子］ [閒聊] 雅迪絕區零聯動 COSER出裝秧秧引社群議論 [FGO] [新聞] 藍營AI深偽賴清德影片 民進黨：假冒元首 [Holo] [MyGO] [情報 [內鬼] [活俠] [漫畫] [無職] [異環] [發錢] [白銀] [請益] [購機] [轉播] [鐵道] [開戰] [閒聊] [鬼滅] [黑特] 快訊／ [分享］ [討論] [V [閒聊] Josh [蔚藍]新舊 [LIVE] CPBL例行賽 [Holo] Hololive Dreams已開服 [閒聊] Peyz太慘了吧 [情報] NV可能推出5090SE(5080Ti) [蔚藍] 檔案大小保機制 [請益] DeepSeek 老闆內部會議 [情報] Siegel：追求苦命的剩下湖人 [請益] 要多了解股票才不是賭？ [閒聊] 朗報！羅傑再度進監獄！ [花邊] LBJ談何時意識到自己能超越MJ [閒聊] 叉燒覺得小明劍魔在講幹話 [情報] 2026年 6月份景氣燈號 紅燈 (41分) [討論] 快訊/外送員「放下仇恨 三黨一起面對」 [花邊] JT：我不想跟自認什麼都知道的人待一起
本站與批踢踢官方無關！由粉絲整理製作！目標是讓年輕族群，也能容易逛批踢踢！Make PTT Great Again！
Last updated post: [CheerGirlsTW] [分享]富邦五本柱逛唐吉軻德
Last updated at: 2026-08-09 13:16:43