🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
PTT.BEST 首頁   希洽 C_Chat

[閒聊] 台灣為什麼喜歡亂翻譯電影名稱？

作者kaminari22tw (拳擊袋鼠能暴漲數十倍的)
看板C_Chat
標題[閒聊] 台灣為什麼喜歡亂翻譯電影名稱？
時間Tue Jun 23 09:47:48 2026
台灣很多電影和動漫畫的名稱都喜歡亂翻譯，明明原始名稱是有隱藏含義的，結果台灣翻 譯之後就失去這層意思了 比如說鐵達尼號，原名：Titanic 人家取名是源自古希臘神話中的巨人族「泰坦」Titans。 「泰坦」在神話中是統治宇宙的強大神族，代表著巨大、無窮的力量與無堅不摧。白星航 運公司為了彰顯這艘遠洋郵輪的宏偉規模與頂級工藝，便在「Titan」加上形容詞字尾「- ic」，將其命名為「Titanic」，取「巨大的」、「無與倫比的」之意來誇耀這艘巨輪 台灣翻譯成鐵達尼號到底是什麼鬼？ 又不是音譯也沒有意譯 這翻譯名稱是老闆上廁所時決定的嗎？ https://i.mopix.cc/TcRpKk.jpg
---- 比如說刺激1995 ，原名：The Shawshank Redemption 原文意思的 Shawshank 是地點名稱 Redemption 是救贖，贖回之意，原名點出故事核心 的發生地，更深刻象徵主角在體制內維持靈魂自由、自我救贖並最終重獲新生，當看完電 影就能完全理解片名之意 而台灣翻譯什麼鬼？刺激1995？ 到底是啥鬼意思 https://i.mopix.cc/UPfSFR.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.156.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1782179270.A.6D1.html
→ zaz10113: ....就蹭熱度的電影名稱啊 06/23 09:48
推 sasadog: 神鬼也不知道在神鬼什麼 06/23 09:48
推 kuninaka: 超人力霸王、城市風雲兒 06/23 09:49
推 zsp9081a: 神鬼系列：Hi 06/23 09:49
推 roger2623900: 電影沒點 補一下ACG點吧 06/23 09:49
→ kuninaka: 有時候亂翻譯是為了行銷 06/23 09:49
→ SangoGO: 也是月經文了吧，就為了吸引注意反而不一定追求原意 06/23 09:49
→ zsp9081a: 肖申克的救贖真的是比1995好多了.... 06/23 09:49
→ kuninaka: 刺激1995，是為了要蹭前一年的電影刺激 06/23 09:50
推 Willdododo: 照翻沒人要看 06/23 09:50
→ kuninaka: 神鬼系列也是，有時候用原名反而不好賣 06/23 09:50
→ zsp9081a: 不過近年翻譯比較正常吧，很多只是會套諧音梗而已 06/23 09:50
推 Xpwa563704ju: 問白癡片商啊 06/23 09:50
推 CardboardBox: 台灣有的根本不是翻譯而是看圖說故事了，信達雅一 06/23 09:50
→ CardboardBox: 個都沒有，難怪台灣譯名長期淪為華人圈笑柄 06/23 09:50
推 RbJ: 鐵達尼就音譯啊，譯者把i讀成一不是愛 06/23 09:50
→ kuninaka: Coco翻成可可誰要看 06/23 09:50
→ SangoGO: 但你說的這個案例已經比較接近是不取意譯取音譯而已 06/23 09:50
→ zsp9081a: 木乃伊系列翻神鬼傳奇也挺不明所以的 06/23 09:50
→ kuninaka: 木乃伊這電影名稱聽了就不想看 06/23 09:51
→ kuninaka: 有時候你要考慮到台灣大眾的品味 06/23 09:51
推 stkissstone: 那個年代就這樣 各國都為了行銷亂翻 06/23 09:51
→ kuninaka: 即刻救援原名Taken是綁架的意思，中文要怎麼翻？ 06/23 09:51
→ BOARAY: 神鬼最白痴 神在哪鬼在哪 06/23 09:51
→ kuninaka: Matrix翻譯成矩陣誰要去看 06/23 09:51
→ windfeather: 鐵達尼號已經算不亂翻了，單純音譯/意譯的抉擇 06/23 09:51
→ windfeather: 刺激1995就真的很白痴 06/23 09:52
→ kuninaka: 玩命關頭的The Fast and the Furious要怎麼翻 06/23 09:52
推 busman214: 片名亂翻就算了 媽的多重宇宙的劇情已經夠無聊了，加上 06/23 09:52
→ busman214: 那鳥翻譯真的讓人看的一肚子火 06/23 09:52
→ kuninaka: 真的要用速度與激情嗎XD 06/23 09:52
→ zsp9081a: 不過也是有厲陰房這種很有趣的就是了 06/23 09:52
→ kuninaka: Top Gun: Maverick，好大的一支槍 06/23 09:52
推 serding: 神鬼 總動員 06/23 09:52
→ kuninaka: 王牌冤家，Eternal Sunshine of the Spotless Mind 06/23 09:52
→ windfeather: 其實這討論很多了，不只電影，以前漫畫也很多亂翻 06/23 09:52
推 wai0806: 海上鋼琴家的英文叫 Legend of 1900 為啥不叫刺激1900 06/23 09:53
推 betweenus020: https://i.meee.com.tw/GmOvt65.jpg 06/23 09:53
→ windfeather: 殭屍哪有這麼萌、摩登大法師......多到數不完 06/23 09:53
→ ahw12000: 大便版咒術迴戰 06/23 09:53
→ kuninaka: 這中文要怎麼翻？無瑕心靈散發永恆的陽光? 06/23 09:53
→ zsp9081a: 漫畫的話，古見那個魯蛇吧 06/23 09:53
→ betweenus020: 台灣最喜歡用神鬼 啊不然就是什麼奇兵 這種譯名 06/23 09:53
→ kuninaka: Legend of 1900 翻譯成1900的傳說，就不太吸引人了 06/23 09:53
推 zsp9081a: 北海道辣妹那個我記得也有人吐過 06/23 09:54
→ windfeather: 玩命關頭反而可以 速度與激情→「極速快感」啊 06/23 09:54
→ kuninaka: 熊麻吉 Ted，使用原文泰迪會好賣嗎 06/23 09:54
推 sskent: 連翻對都做不到談不上是翻譯，比較像自己命名而已 06/23 09:54
噓 anhsun: 不要討論沒點垃圾廢文 06/23 09:54
→ windfeather: 取類似風格就好 06/23 09:54
推 jack30338: 那麼多例子你只找得到鐵達尼號喔 06/23 09:54
→ betweenus020: 極速快感這個名字已經被遊戲用了 06/23 09:54
→ kuninaka: 脫稿玩家 Free Guy要怎麼翻 06/23 09:54
→ zsp9081a: 自己命名也不是說完全不行，但至少要直觀讓人知道為啥 06/23 09:55
→ zsp9081a: 要這樣翻 06/23 09:55
→ DEGON: 這有洽點嗎 == 你好歹拿ACG作品舉例吧 我幫你說一個 魔力 06/23 09:55
→ kuninaka: 金牌特務 Kingsman: The Secret Service 06/23 09:55
→ DEGON: 小馬 06/23 09:55
→ betweenus020: Free Guy可以翻成免費的人 06/23 09:55
推 jkkkj123: 我看這幾年粉絲壓廠商低頭那麼多次了 這時又希望不理性 06/23 09:55
→ jkkkj123: 粉絲帶頭衝第一了嗎 06/23 09:55
→ kuninaka: 中文要怎麼翻XD 06/23 09:56
→ BOARAY: 極速告幹已經被NFS用走了 06/23 09:56
→ SangoGO: Finding Nemo 可能要翻尋找尼莫了 06/23 09:56
→ kuninaka: The Mask 摩登大聖，要怎麼翻比較好 06/23 09:56
→ intela03252: 明明那麼多爛例子，你幹嘛挑一個還算有依據的鐵達尼 06/23 09:56
→ intela03252: 號 06/23 09:56
→ kuninaka: Sonic 音速小子，也亂翻阿 06/23 09:56
→ kimicino: 吸引人去看 06/23 09:57
→ kuninaka: 王牌威龍，Ace Ventura: Pet Detective 翻成寵物偵探 06/23 09:57
→ kuninaka: 會比較好嗎 06/23 09:57
→ kuninaka: 王牌天神，Bruce Almighty，翻譯成萬能布魯斯？ 06/23 09:58
→ betweenus020: Kingsman: The Secret Service如果不翻金牌特務的話 06/23 09:58
→ betweenus020: 難不成要翻成國王男：秘密服務喔？幹聽起來超像瑟瑟 06/23 09:58
→ betweenus020: 片 06/23 09:58
→ kuninaka: Yes Man，沒問題先生 06/23 09:58
推 iwinlottery: 現在剩靈異恐怖片比較多創意翻法吧 06/23 09:58
→ kimicino: 海上鋼琴師照原名翻誰知道在演什麼 06/23 09:58
→ kuninaka: Scary Movie 驚聲尖笑，翻成嚇人電影？ 06/23 09:59
→ kuninaka: 鬼靈精，How the Grinch Stole Christmas，真的要照翻? 06/23 10:00
→ kuninaka: The Incredible Burt Wonderstone，名魔生死鬥 06/23 10:00
噓 P2: 蛤鐵達尼號片商翻ㄉ==? 06/23 10:00
→ P2: 好歹現實事件 當然翻自新聞媒體好ㄇ 06/23 10:01
→ kuninaka: Zoolander，名模大間諜 06/23 10:01
推 A29586380: 有差的也有好的，神鬼交鋒用原文是做得到的話來抓我 06/23 10:01
→ kuninaka: The Aviator 神鬼玩家 06/23 10:02
→ kuninaka: The Secret Life of Walter Mitty 白日夢冒險王 06/23 10:02
→ Satoman: 鐵達尼號是那艘船本來就翻譯成鐵達尼號好嗎 == 06/23 10:02
推 EdwardXIII: 鐵達尼號是以前就這麼叫那艘船了吧 06/23 10:03
→ kuninaka: Our Brand Is Crisis 危機女王 06/23 10:03
推 fire32221: 台翻搞事也不是一次兩次了，最近的就那個萬縷牽絲 06/23 10:03
→ fire32221: 不過電影翻譯還是有不少很ok的 06/23 10:03
推 EdwardXIII: 1912年的國際重大新聞怎麼可能沒有被翻成中文報導 06/23 10:04
→ kuninaka: The Rock，絕地任務 06/23 10:04
→ kuninaka: 中文怎翻 06/23 10:04
推 tom11725: 行銷阿 06/23 10:04
推 arkdj: 絕地神鬼終極捍衛 06/23 10:04
噓 anhsun: 不要一直開心討論跟西洽無關的沒點垃圾文 06/23 10:04
推 super009: 有些依照中文的語法翻比較在地自然 覺得更爛的是無腦系 06/23 10:04
→ super009: 列式命名 什麼神鬼 捍衛 魔鬼 王牌之類的 06/23 10:05
→ kuninaka: Halloween 月光光新慌慌 06/23 10:05
→ EdwardXIII: 片名爛翻譯這麼多，怎麼會挑鐵達尼號舉例 06/23 10:05
推 goseienn: 跟台灣新聞還有網紅一樣 06/23 10:06
→ kimicino: 天外奇蹟 up怎翻 06/23 10:06
→ kimokimocom: 4-1 06/23 10:06
→ WantFxxk4X: 中國的翻譯屌打台灣 06/23 10:07
推 a36772004: 神鬼XX、XX公敵、全民XX、XX任務、星際XX 06/23 10:08
→ bnn: 還沒出現輕小說長標題式翻譯電影名稱已經不錯了吧 06/23 10:08
噓 etvalen: 很多是廠商要求的好嗎 06/23 10:08
噓 iphone55566: 能完全理解片名、直翻 有時就不怎麼吸引人 = = 06/23 10:09
→ kuninaka: 我覺得大部分都翻得不差拉，因為原文更難翻譯 06/23 10:09
→ kuninaka: 片商引進是要賣的，不是做功德 06/23 10:09
→ dickec35: 因為是取名而非翻譯，很多作品原名直接翻譯成中文會很難 06/23 10:09
→ dickec35: 聽 06/23 10:09
推 goury: 七笑拳 06/23 10:09
→ kuninaka: もののけ姫翻譯成怪物公主呢 06/23 10:09
→ goury: 九龍珠 06/23 10:10
→ kuninaka: となりのトトロ 隔壁的豆豆龍 06/23 10:10
推 JustWower: 刺激1995 喝勝 06/23 10:10
→ kuninaka: 千と千尋の神隠し 千與千尋的神祕失蹤 06/23 10:11
→ dickec35: 比如SAO翻刀劍神域就沒啥人抱怨吧 06/23 10:11
推 a760981: 不然super 8你覺得要怎翻？ 06/23 10:11
→ Satoman: 有些就影星專用專用贅詞，阿諾-魔鬼系列、布魯斯威力-終 06/23 10:11
→ Satoman: 極系列、連恩尼遜-救援系列這樣 06/23 10:11
推 wiork: 最近看啊傑森史塔森又玩命系列 06/23 10:11
推 kuninaka: Conan the Barbarian 王者之劍 06/23 10:13
→ kuninaka: Predator 這中文怎翻XD 06/23 10:13
→ AirPenguin: 又不是只有台灣這樣幹 很多直譯就是沒吸引力 06/23 10:13
推 shinobunodok: 就很喜歡把作品取得像系列作 例如最近韓國活屍片的 06/23 10:14
→ shinobunodok: 群體 他就硬要翻成屍速禁區去對屍速列車 06/23 10:14
→ kuninaka: Total Recall 魔鬼總動員 攔截記憶碼 06/23 10:14
推 kevin02287: 溝通魯蛇： 06/23 10:16
→ XHstar523: 中國翻譯我只記得明天過後翻成後天，雖然沒問題，但就 06/23 10:16
→ XHstar523: 少了點感覺 06/23 10:16
噓 GeorgeBear: 星際異攻隊 賭爛到爆 06/23 10:16
→ fenix220: 還好片商沒找你翻譯 06/23 10:17
→ shinobunodok: 明天過後倒是翻的比隔壁後天好 06/23 10:17
推 mvpdirk712: 捍衛戰士對岸翻壯志凌雲還不錯 06/23 10:17
推 JoJonium: 最近才一部小男孩吹口琴的電影譯名被罵翻而已，「換我吹 06/23 10:17
→ JoJonium: 了沒？」 06/23 10:17
推 BApple: 大部分片名本來就沒啥意義，或是雙關，你要翻得有意義又能 06/23 10:21
→ BApple: 體現內容根本不可能，不過刺激1995絕對最爛那種 06/23 10:21
噓 raincole: 舉鐵達尼號當例子看不出來是不是反串 鐵達尼號這譯名 06/23 10:25
→ raincole: 又不是電影才有 那是現實世界存在的船 當時就已有譯名 06/23 10:26
→ raincole: 幾百部奇怪的電影名稱你舉兩部也能有一部是與電影無關的 06/23 10:26

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

31
[漫畫] 聖劍與比基尼鎧甲：ㄐㄐ 女主 聖騎士 菲歐娜 為了討伐淫魔王幫父親報仇 歷經千辛萬苦 終於找到了傳說中的聖劍 但是這個聖劍只有長了雞雞的人可以拔出來 https://i.imgur.com/fHQK8VN.jpeg https://i.imgur.com/fafNvuN.jpeg 因為這點 菲歐娜 的夥伴 魯比 (男) 就幫忙拔出來 把聖劍交給 菲歐娜 讓她使用 結果拔出來之後發現 魯比 的雞雞不見了 https://i.imgur.com/Sqkmgtw.jpeg 原來這把聖劍在被 魯比 拔出來之後 就把 魯比 的雞雞給同化了
[漫畫] 聖劍與比基尼鎧甲：ㄐㄐ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[漫畫] 聖劍與比基尼鎧甲：ㄐㄐ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[漫畫] 聖劍與比基尼鎧甲：ㄐㄐ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
Wardyal  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
31
[閒聊] SM定價三萬多，那玩SM的優勢在哪？ 如題 Steam Machine 要價三萬六千八八八 超級吉利 對比PS5 pro跟NS2 都貴了有萬把塊錢 那玩SM的優勢在呢？ 快速登入steam？ 買特價遊戲比較划算？ 你各位難道沒有電腦嗎？（暴雪口吻） --
yniori  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
爆
[閒聊] 用電腦玩遊戲 這件事有很複雜嗎？ 今日Steam Machine開賣，很多人說優勢就是放客廳即插即玩 可是用電腦玩遊戲這件事情本身有很複雜嗎 本人也不懂電腦，知識程度頂多就是分得出顯卡效能等級就沒了 家裡電腦也不好，只是買個套裝機2060 但玩遊戲從來沒遇到什麼困難，或說需要我額外做什麼動作 不就安裝個steam平台然後下載遊戲下來就沒了 說真的額外要做的事情，頂多就是在遊戲內設定裡選個解析度、鎖定60幀和效能模式就沒了 就算有碰到問題，頂多也就只是閃退重開遊戲都能解決90%問題 所以我真的不太懂說買家機優勢就是方便這件事 用電腦玩遊戲這
DivKai  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
34
Re: [情報] Steam Machine定價36,888台幣 KOMODO STA : Steam Machine定價36,888台幣 KOMODO STATION開放購買同步推手把同捆組 : https://reurl.cc/j6NxXm : Steam 硬體官方授權經銷商 KOMODO 宣布，由 Valve 研發的 Steam Machine 即日起在台 : 灣、香港及日本地區同步開售。KOMODO 作為該地區的官方授權經銷商，已將商品正式上 : 架於官方購物平台 KOMODO STATION，不過官方也特別註明，本商品不會在韓國地區販售 : 。 : https://i.meee.c
Re: [情報] Steam Machine定價36,888台幣 KOMODO STA - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
iammatrix  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
31
[閒聊] 台灣為什麼喜歡亂翻譯電影名稱？ 台灣很多電影和動漫畫的名稱都喜歡亂翻譯，明明原始名稱是有隱藏含義的，結果台灣翻 譯之後就失去這層意思了 比如說鐵達尼號，原名：Titanic 人家取名是源自古希臘神話中的巨人族「泰坦」Titans。 「泰坦」在神話中是統治宇宙的強大神族，代表著巨大、無窮的力量與無堅不摧。白星航 運公司為了彰顯這艘遠洋郵輪的宏偉規模與頂級工藝，便在「Titan」加上形容詞字尾「- ic」，將其命名為「Titanic」，取「巨大的」、「無與倫比的」之意來誇耀這艘巨輪 台灣翻譯成鐵達尼號到底是什麼鬼？ 又不是音譯也沒有意譯 這
[閒聊] 台灣為什麼喜歡亂翻譯電影名稱？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 台灣為什麼喜歡亂翻譯電影名稱？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 台灣為什麼喜歡亂翻譯電影名稱？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
kaminari22tw  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
爆
[閒聊] 日本的稅率好恐怖…… https://i.imgur.com/xbSJrva.jpeg 以下為推特翻譯 【悲報】獨立遊戲大熱賣也可能因「稅金破產」的殘酷現實 最近Steam上話題之作《超級變色龍》。 假如你像這款遊戲一樣，以「790日圓售出700萬本」的超級大作風靡市場。 銷售額高達55億日圓。夢幻般的故事，對吧？ 但是，若以個人開發（2人團隊）達成這樣的銷售額，最壞的情況下，可能背負「數億日圓 的債務」而宣告個人破產。 「咦？賣了55億還會這樣？」 你可能會這麼想，但這正是日本稅制與平台規範所設下的陷阱。 為何會發生這樣的悲
[閒聊] 日本的稅率好恐怖…… - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 日本的稅率好恐怖…… - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 日本的稅率好恐怖…… - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
Mayfly  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
49
Re: [閒聊] 大谷翔平讓愛妻連生兩胎 慘遭日人炎 我來幫女權講一下話好了 一般醫學常識建議女性出產到下一次受孕應間隔18~24個月(不論年齡) 所以如果你是「一般女性」跟「一般男性」，請有計劃的受孕 如果間隔太近，母體消耗劇烈是沒這麼容易補回來的，甚至會影響二胎的生育風險(早產) 最大的問題是生產期的子宮撕裂，骨盆附近肌群的韌帶鬆弛甚至恥骨分離等等造成的腰痛 更別提照顧一胎消耗的心力，產後憂鬱症等等 ============================ 講完了 ================================== 接下來介紹有錢人的做
usoko  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
30
[閒聊] Keroro小隊踢一個的話踢哪個好？ Keroro小隊 遠從K隆星而來的外星侵略者 準備侵略藍星 然而 以K隆星而言已經過了300年毫無戰果 當初風光出征時不可一世 如今大家都嫌棄 趁勢所推出的周邊商品也變成滯銷品 明明小隊成員每個都有不少實力 說不定反而是冗員太多才導致侵略效率低下 如果要踢掉一個隊員 精簡冗員讓大家工作效率提升 應該要踢誰呢？ Keroro軍曹 隊長階級 最可能是導致整個小隊不積極侵略的源頭 但其肚子上的星星有神秘力量 而且K隆君司令部似乎有特別目的讓他常駐藍星 Tamama二等兵 小隊裡最菜的新兵 近戰能力雖高但不及其他
zxasqw0246  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
爆
[情報] Steam Machine定價36,888台幣 KOMODO STA Steam Machine定價36,888台幣 KOMODO STATION開放購買同步推手把同捆組 https://reurl.cc/j6NxXm Steam 硬體官方授權經銷商 KOMODO 宣布，由 Valve 研發的 Steam Machine 即日起在台 灣、香港及日本地區同步開售。KOMODO 作為該地區的官方授權經銷商，已將商品正式上 架於官方購物平台 KOMODO STATION，不過官方也特別註明，本商品不會在韓國地區販售 。 https://i.meee.com.tw/LOgTafE.
[情報] Steam Machine定價36,888台幣 KOMODO STA - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[情報] Steam Machine定價36,888台幣 KOMODO STA - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[情報] Steam Machine定價36,888台幣 KOMODO STA - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
seiya2000  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
31
[鳴潮] 測試服秧秧招喚大量鴿子 內鬼 https://x.com/Riju1T_T/status/2069047700155474291 應該是測試服的BUG 秧秧打一打場上全是鴿子(應該是吧) 吳宇森都沒妳這麼厲害 --
[鳴潮] 測試服秧秧招喚大量鴿子 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[鳴潮] 測試服秧秧招喚大量鴿子 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[鳴潮] 測試服秧秧招喚大量鴿子 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
roea68roea68  ·  希洽 C_Chat  ·  12小時前
42
Re: [妮姬] 個突 中斷 （日X炎上 日X底下已經開始燒了 https://reurl.cc/Q2yz5Z 燒的點主要有以下幾點 1.為了這次個突去抽方舟遊俠 2.為了風屬花了不少石頭去洗詞條 結果補償只給少少的五顆石頭 3. 3%框是可以這樣普發的嗎 現在看到最慘的苦主 幾乎石頭全課了 https://i.imgur.com/A7UFm6e.jpeg https://i.imgur.com/k17hQxk.jpeg ---- Sent from BePTT on my iPhone18,1 --
Re: [妮姬] 個突 中斷 （日X炎上 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
Re: [妮姬] 個突 中斷 （日X炎上 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
jorden0804  ·  希洽 C_Chat  ·  10小時前
爆
[異環] 1.1入坑與退坑心得 先附人權圖 https://i.imgur.com/1gZNQb1.jpeg https://i.imgur.com/qOhbgLp.jpeg 其實1.0剛開服我就特別休假來玩 但玩沒多久，覺得沒什麼意思，就直接刪了 後來是看到安魂曲的PV時，覺得還蠻可愛的，就回坑了 剛玩就我直接課了大小月卡，加上一單 拿到安魂曲又抽了保時捷 不過現在已經退坑了 我真沒想到我連20天都沒有撐下去 以下分為幾大點來說明 課金體驗： 不歪池的含金量算是高的 偉大，無需多言！ 劇情演出： 本人不評價劇情，因為大多是跳過，但有些
[異環] 1.1入坑與退坑心得 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[異環] 1.1入坑與退坑心得 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[異環] 1.1入坑與退坑心得 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
chunboy0812  ·  希洽 C_Chat  ·  9小時前
30
[情報] Steam machine GN評測 https://youtu.be/66QzlDewigE?si=Jb3TE4eZNIBaYRpl GN剛發的 512GB 1050美金 2TB 1350美金 快速看了一下大概等同 3600X + RTX3060 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-S9480 --
[情報] Steam machine GN評測 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
tengyoyo  ·  希洽 C_Chat  ·  11小時前
40
[閒聊] 足球為什麼長得高沒啥明顯優勢啊? https://www.youtube.com/live/D2-UWYI_XiI 看火雞同步視聽阿根廷vs奧地利 阿根廷平均身高才179.7cm 48隊裡面倒數第5高 奧地利平均身高有184.7cm 48隊裡面第11高 散步球王才170cm高而已 還是能梅開二度 雖然門前搶定位球 奧地利隨便跳都比阿根廷高半個頭 但還是頂不進去 長得高感覺也還好而已 為什麼足球長得高的人沒特別有優勢啊? -- 有道理 改一下 有這種條件的人更稀有了吧?
xianyao  ·  希洽 C_Chat  ·  9小時前
31
[鳴潮] gosari 芙露德莉斯 ゆるして猫!! 如題 各位觀眾 gosari的MMD最新力作 芙露德莉斯 a.k.a 卡提希婭 https://i.imgur.com/bgVzNPj.jpeg https://i.imgur.com/BL7oAsk.jpeg 完整原片推文： https://x.com/gosari542/status/2069066680903545324?s=46&t=K07RA-ssZgVdRv_F2g_7Bw …這個聖女沒救了 ----- Sent from JPTT on my iPhone --
[鳴潮] gosari 芙露德莉斯 ゆるして猫!! - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[鳴潮] gosari 芙露德莉斯 ゆるして猫!! - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[鳴潮] gosari 芙露德莉斯 ゆるして猫!! - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
evan142536  ·  希洽 C_Chat  ·  13小時前
30
[閒聊] 犯され催眠 三人孕肚 しんどう @phoooooooooo https://i.urusai.cc/GsH0w.jpg 6/25要出總集篇 https://pbs.twimg.com/media/HKnIstYbcAAfDkM.jpg 有修女婚紗篇 https://i.urusai.cc/GgEDw.png 還有全員孕肚篇 https://i.urusai.cc/1Wu2x.png 奇蹟的三人同時，好色喔 --
[閒聊] 犯され催眠 三人孕肚 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 犯され催眠 三人孕肚 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 犯され催眠 三人孕肚 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
ging1995  ·  希洽 C_Chat  ·  16小時前
30
[討論] 有織田信長活過本能寺之變 的架空作品嗎 根據現代的研究 織田信長 反對佛教 也反對天皇 如果活過本能寺之變 統一日本之後 可能會廢除日本佛教跟天皇 大興基督教以及積極對外貿易 快速發展現代化火器以及跟上工業革命 積極向海外侵略 這樣的發展下 可能讓南明鄭芝龍對抗清朝 形成北清南明的局勢 有類似的架空歷史作品嗎 就好比希特勒成功進入美術學校就讀這樣 --
[討論] 有織田信長活過本能寺之變 的架空作品嗎 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[討論] 有織田信長活過本能寺之變 的架空作品嗎 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[討論] 有織田信長活過本能寺之變 的架空作品嗎 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
chNhk  ·  希洽 C_Chat  ·  14小時前
爆
[情報] Steam Machine 價格公布 https://i.imgur.com/O5xeQTA.jpeg 價格來了 含手把 512G 1128鎂 2TB 1428鎂 不含手把 512G 1049鎂 2TB 1349鎂 網頁也出來了 不過看起來只能加願望清單 還沒有發售日的樣子 https://store.steampowered.com/hardware/steammachine 規格是 https://i.meee.com.tw/adXngHD.png https://i.meee.com.tw/kzKYCNw.png https://i.m
[情報] Steam Machine 價格公布 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[情報] Steam Machine 價格公布 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[情報] Steam Machine 價格公布 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
tony70429  ·  希洽 C_Chat  ·  11小時前
70
[討論] 人類真的有可能組成「地球聯邦」嗎？ 就那鋼彈世界一年戰爭前的地球聯邦當範例好了 假設人類已有能力在木星內的太陽系殖民 而且可以送多顆人造可居衛星上太空 即便是有這樣的太空殖民能力 地球內部各國的矛盾就能解決嗎？ 感覺地球只會有越來越多的小國家 就算00世界的三國鼎立都難了 要全世界變成一個國家更是永遠不可能吧？ -- Sent from nPTT on my iPhone 12 --
Borges  ·  希洽 C_Chat  ·  12小時前
爆
[妮姬] 個突 中斷 https://i.imgur.com/4ol5irC.jpeg 單人突擊中斷及分攤傷害相關問題說明 尊敬的指揮官： 已確認目前部分妮姬的分攤傷害相關功能出現了與預期不符的異常現象。 該問題發生於紅蓮：暗影的技能1【花無十日紅·破竹】以及伊萊格的技能1【短路】中。 為維護遊戲環境的公平性，我們計劃於6月23日4:59:59（UTC+9）中斷單人突擊 - 安尼希利 奧。 由於在確認問題原因及影響範圍的過程中耗費了一些時間，未能及時向各位指揮官進行說明 ，我們深表歉意。 對於已知問題說明及單人突擊中斷公告發布
[妮姬] 個突 中斷 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[妮姬] 個突 中斷 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
serding  ·  希洽 C_Chat  ·  12小時前

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

熱門搜尋： [ [閒聊] [分享] [BGD] Re: [棕色] ［Vtub] [活俠 [外絮] [影片] [情報] [鳴潮] Re [乳摸] [RE0] [專欄] [MyGO] [暈船] 李東 [戰棋] [新聞] [終末] RE Re: [漫畫] [Vtub] VT炎上後被挖出邊實況邊打炮 李東洺 [討論] [鬥蟲] [心得] [情報] 桃園可負擔住宅Q [日GO] [火影] [妮姬] 不 ［棕色］ [討論] 跟克林一樣強 或 現金93億日圓 K [問安] [問卦] [新聞] 賴清德指立院「憲政以來最荒謬」　國民 [新聞] Vance:伊朗可獲得3千億鎂重建基金 [抱怨] [母雞］ [開戰] [Fate] 邦 R [新聞] 內湖交通有解？沈伯洋拋「一神招」 [新聞] 盧秀燕任期倒數驚爆中捷藍線1615億不夠 [分享］ KI k re [Live] [Vtub] [標的] 台指期 紅色 有角 六倍多 ( 緯創 [holo] 李 [妮姬] 灰姑娘冠軍造型選哪個？ [標的] [活俠] [問題] [LIVE kia [寶寶] [Vtub [蔚藍] r [vtub] [爆卦] [花邊] [發錢] [黑特] [花邊] 斑馬死之失誤 城堡屁屁接球 [新聞] 要花11億！白委提5意見反對鞭刑公投 「 [終末地] [閒聊 [Holo] [live] [LIVE] RE: [討論] [Vt [絕區] [閒聊] 異環是不是打到絕區零了? [40k] [情報 [標的] 大盤 [請益] [鐵道] [閒聊] 這赫蘿的Figure 有點厲害 劍星:血雨 FW F [求助] [LIVE] CPBL [炸裂] [討論] [Vtu [FGO
本站與批踢踢官方無關！由粉絲整理製作！目標是讓年輕族群，也能容易逛批踢踢！Make PTT Great Again！
Last updated post: [LoL] [閒聊] 統神最近實況是不是反賭宣導的最佳案例
Last updated at: 2026-06-23 11:17:57