[新聞] 池澤春菜專欄：一起去台灣逛市場

作者LABOYS (洛城浪子)

看板C_Chat

標題[新聞] 池澤春菜專欄：一起去台灣逛市場

時間Thu May 14 17:53:54 2026

https://x.com/i/status/2054716389068607625 http://i.imgur.com/j6ZgWo4.jpg 《台灣狂粉・池澤春菜教你「台灣美妝＆市場的逛法」》 — 東京電視台：テレ東PLUS 一聽到「台灣」這個詞，不管是在街上的對話裡，還是在電視上，我都會忍不住豎起耳朵去聽。像是「對對，那家真的很好吃呢。」或者「啊，那這家的店你們肯定也會喜歡。」之類的。甚至有一次，在飛往台灣的飛機上，看到隔壁座兩位女性攤開旅遊指南時，我實在忍不住，還主動推薦了好吃的滷肉飯店。雖然這根本已經是硬要多管閒事的程度了……。只要聽到有人喜歡台灣，我就會比自己的事還開心地笑出來；要是有人問起推薦的店，更是會整個人往前傾、帶著超出必要的熱情拼命介紹。如果被問「你為什麼這麼喜歡台灣呢？」其實我也會有點困擾。因為「喜歡台灣」這件事，早就已經自然到像是理所當然地存在於自己心裡，不知道該怎麼好好說明才對。 http://i.imgur.com/kbtGArw.jpg 【食物很好吃】好吃到讓人無法理解，或者說，好吃到甚至讓人有點生氣——那種輕輕鬆鬆就突破自己對「美味」認知上限的驚人美味程度。【超級近】只要三個小時耶，體感上大概就像去大阪一樣。其實我現在正在地球另一端的南美留學學西班牙語，光過來就花了快30個小時。南美往返一次的時間，都可以去台灣十趟了。真的太近了。不對，拿大阪比喻還不夠。根本近得像你家附近的便利商店。 http://i.imgur.com/KQszMhV.jpg 【好便宜】在這個已經很難感受到像以前那樣「日圓優勢」的時代，即使如此，在台灣還是能體驗到「喔喔喔，好划算！！那乾脆兩個都買吧！」的感覺。是一個會讓錢包彷彿閃閃發亮的國家。【有趣】有趣的是，街上到處都能看到一些「有點隨性、有點大剌剌、但又很用力過猛、讓人忍不住莞爾」的東西。我 iPhone 的相簿裡，那些「奇妙台灣」的照片豐富程度，真的不是開玩笑的。【看得懂。能讀寫。能理解。】畢竟同樣是漢字文化圈。台灣使用的是跟日本漢字很接近的繁體字。還有比這更大的優勢嗎？我以前去保加利亞時，曾經遭遇過西里爾文字「看不懂、寫不出、說不了、聽了也完全不明白」的四重打擊，所以來到台灣，簡直就像是拿著傳說級聖劍去打史萊姆一樣輕鬆。（而且大家英文都說得滿好的）【很親切】只要一遇到困難，總會不知道從哪裡冒出一個人，自然而然地伸手幫忙，留下笑容與令人心動的感覺後，又瀟灑離去。大家都是少女漫畫裡的角色嗎？不論男女老少，都很親切、有點害羞、待人有禮，雖然偶爾也會有點熱情過頭，但基本上都是好人。而且路很好懂，交通方式選擇又多，安全又便宜。不對，這樣根本讓人找不到任何不喜歡台灣的理由。我大概已經愛到要穿過地函過去了。回過神來，我去台灣的次數已經超過50次了。即使去了那麼多次，還是想繼續去。甚至希望航空公司乾脆推出飛台灣的回數票。或是月票也可以。所以，我最近最推薦的是——市場。我想，大部分人一開始應該都是從士林夜市開始認識台灣。可是，在那更深處，其實還有一整片令人眼花撩亂的市場樂園正在等著你！！希望大家能再多踏進一步，最好是再多走個五步左右。好吃的東西當然有，懷舊的、新潮的、有趣的、時髦的——全部都在市場裡。市場就是台灣文化的縮影。而且，台灣有各式各樣受到在地人喜愛的市場，每一個都有不同的表情與氣氛。到處去逛逛，找到屬於自己的「愛店市場」之後，你一定會變得更加更加喜歡台灣。然後這次，《テレ東プラス》的編輯問我：「請告訴我們一些在日本也買得到的推薦台灣美妝吧！」但這其實相當困難。因為只要去一趟台灣的藥妝店就會發現，商品陳列幾乎和日本沒什麼差別。日本和韓國的美妝產品果然還是最受歡迎和普及。雖然我很想推薦那種超有台灣味的東西，像是綠豆粉面膜、絲瓜水之類的，但那些東西又不太會跨海進到日本市場。所以，這次我真的煩惱了許久。・阿原肥皂使用無農藥天然香草製成的肥皂。帶有台灣特色的玉蘭、四神、苦茶、綠豆薏仁（綠豆與薏仁）等系列，每一款都有種讓人忍不住想深呼吸的清新香氣。他們的護髮產品與洗手乳也都很不錯，簡約的設計加上直接明瞭的功效，讓人很有好感。東京首間店鋪已經在日本橋 COREDO 室町 Terrace 的「誠品生活日本橋」開幕了。・香磚 Perfume Tiles 是在販售台灣商品的海外購物網站「Pinkoi」上發現的品牌。以台灣傳統磁磚為靈感的設計，總之就是可愛到不行。像桃子壽桃、金魚造型的小型固體香水，不只外觀討喜，香味也很特別，有杏桃、牡丹、蓮花、鈴蘭與櫻花，甚至不知為何還有「大犬陰囊草（阿拉伯婆婆納）」這種選項，充滿異國感。光是帶在身上，感覺心情和運氣都會一起變好。・Heme 的眼影這個也是在 Pinkoi 上找到的。以盛夏水果為靈感的六色眼彩盤，配色真的讓人毫無抵抗力。像「玫瑰蜜桃」（玫瑰與桃子）、「楓糖芒果」（楓糖與芒果）這樣的名字，光是聽著就令人陶醉。粉質也很好，適合冷色調、暖色調膚色的色系配置都做得非常漂亮。而且價格還很便宜……！！我自己則是對那款濃郁又帶點嫵媚感的「紅梨」一見鍾情。當然，最棒的還是親自去台灣買。畢竟台灣近得就像家附近便利商店嘛。可以隨興地晃去看看化妝品，順便大吃一頓美食，在市場買件大概700日圓、花樣超驚人的洋裝，最後再把伴手禮滿滿塞進行李箱裡帶回家就好了。說到台灣，大家通常都會想到夏天，但其實冬天也很棒（當然春天和秋天也很好）。雖然是冬天，但大多數日子的氣溫都在20度左右，不至於冷到受不了，卻剛好是火鍋特別好吃的季節。颱風也已經過去，不會像夏天那樣突然下起暴雨般的午後雷陣雨。而且旅費也比較便宜。當然，到時候也別忘了帶上我的書《最愛台灣美食》、《再來一碗！最愛台灣美食》，以及最新刊《台灣市場到處散步》。啊啊，寫著寫著又開始想去台灣了……。 http://i.imgur.com/JkfPNMg.jpg http://i.imgur.com/wD0DDlO.jpg 【池澤春菜簡介】聲優、散文作家。父親是作家池澤夏樹，祖父是作家福永武彥。她本人也以文筆家身分活躍，曾在《ダ・ヴィンチ》以及各大報紙連載專欄。台灣的造訪次數近50次，將對台灣的熱愛濃縮其中的第一本旅行美食指南《最愛台灣ごはん春菜的台灣好吃指南》，獲得各界高度評價並引發話題。她對台灣的喜愛不僅止於飲食，還在東京・小石川主辦變身寫真館「ミニーナ」。同時擁有高級評茶員、中級茶藝師、紅茶顧問等資格，是名副其實的茶葉愛好者。《台灣市場到處散步》（KADOKAWA）目前熱賣中！ http://i.imgur.com/mr3KE65.jpg 我是知道她很常來台灣，但居然超過50次.. 而且她介紹的店我完全不知道 XDDD 只能說謝謝妳喜歡台灣 XDD ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 24129PN74G. -- 「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」《楚留香傳奇‧大沙漠》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.155.71 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1778752442.A.F18.html

推 Winux: 她本來就常常來台灣了 05/14 17:55

→ hsiehfat: 他應該比大部分的台灣人還了解台灣 05/14 17:55

推 minoru04: 她還有寫兩本台灣美食書我有買 05/14 17:56

→ blackone979: 她都出過台灣旅遊書了不是？ 05/14 17:56

推 Lisanity: 推 05/14 17:56

推 shlee: 她應該比很多人還了解台灣超常來的 05/14 17:56

推 chiawww: 也不只常來有long stay過的XD 了解程度應該算比較深的 05/14 17:56

推 gm79227922: 她半個台灣人了 05/14 17:57

→ gm79227922: 吃過的餐廳應該比我還多... 05/14 17:57

推 abysszzz: 感受到愛意滿出來了謝謝妳喜歡台灣 05/14 17:58

推 CactusFlower: 50次真的好猛..... 05/14 17:59

推 Pegasus99: 狂粉令人害怕www 05/14 17:59

推 rock2345: 謝謝你喜歡台灣 05/14 18:00

→ joy82926: 他去那些地方的次數還比我多 05/14 18:01

推 ben2227486: 原來她都用英文溝通嗎來台灣用日文搞不好更順喔XD 05/14 18:02

推 Pegasus99: 我自己是只會英文但很多做生意的英日韓印尼文都會... 05/14 18:03

→ Pegasus99: .跟鬼一樣 05/14 18:03

→ Pegasus99: 有些不會也沒關系他們掏出即時翻譯軟體的速度比眨眼 05/14 18:04

→ Pegasus99: 還快非常有行動力 05/14 18:04

推 fenix220: 比很多台灣人還懂 05/14 18:04

推 Destinyqq: 推 05/14 18:05

→ dreamnook2: (′・ω・‵)在南美學西班牙語然後寫旅台感想蛤 05/14 18:06

→ henry12188tw: 絲瓜水這種阿公阿罵才在用的東西都知道真的好強.. 05/14 18:09

→ henry12188tw: . 05/14 18:09

推 laigeorge89: 她最近不是終於買NS2了嗎 05/14 18:11

推 A880507: 我也想要去日本的回數票 05/14 18:11

推 naya7415963: 50好猛，比我在台灣玩的次數不知道多幾倍 05/14 18:11

→ tinghsi: 這真的要說謝謝你喜歡台灣了 05/14 18:12

推 MichaelRedd: 比台灣人還熟台灣 05/14 18:14

推 buke: 很猛比我去過的縣市還多 05/14 18:14

推 PTTJim: 比我去日本或去台灣其他地方旅遊的次數還多... 05/14 18:17

推 stanley86300: 謝謝你喜歡台灣 05/14 18:19

→ luna2000sea: 確實比台灣人還熟 05/14 18:19

推 peterw: 文筆真好，原文和翻譯都一樣 05/14 18:19

→ smik: 台灣慘的是，只剩美食可以吸引觀光客了，來了除了吃沒別的 05/14 18:21

→ smik: 了 05/14 18:21

推 chewie: 市場喔...雖然自己每週都去但真的不是很適合初階觀光客的 05/14 18:23

→ chewie: 地方 05/14 18:23

推 rickphyman42: 他去的台灣怎麼跟我住的不太一樣= = 05/14 18:26

推 allen886886: 50次好多 05/14 18:30

推 kaj1983: 她真會講話，拿聖劍打史萊姆XD 05/14 18:36

→ kaj1983: 突然覺得她好可愛喔，心動了 05/14 18:37

→ kaj1983: 原來是散文作家，難怪讀這篇文特別舒服 05/14 18:37

推 ridecule: 這不是市場吧 05/14 18:37

→ krousxchen: 她明明就有講其他東西吸引她，又不是只有食物 05/14 18:37

推 Niuromem: 謝喜台 05/14 18:46

推 webberfun: 好猛 05/14 18:48

→ blackone979: 每次有人誇台灣好就一定會有人跳出來臭真的是好笑 05/14 18:49

推 realflame: 笑死，又有人在自卑了 05/14 18:51

推 rumirumi: 她比我還懂台灣懂喝茶 05/14 18:52

→ ksng1092: 絲瓜水應該沒有阿公阿嬤才知道，不然藥妝店也不會賣 05/14 18:57

推 ucha: 看開頭就覺得文筆很好沒想到是大作家w 05/14 19:13

推 LoveMakeLove: 她得過日本文學大獎星雲賞 05/14 19:14

推 MIMURO: 麻宮雅典娜喜歡台灣XD 05/14 19:15

推 b160160: 比我還懂台灣 05/14 19:19

推 t13thbc: 廣源良就絲瓜水起家這牌子也沒到只有老人知道的吧 05/14 19:20

推 kaj1983: 我大學室友男的以前洗完澡就在用絲瓜水 05/14 19:36

→ kaj1983: 肥宅如我這輩子和保養品無緣要不是他還真沒聽過這東西 05/14 19:36

推 kenu1018: 對她的印象就是初代鍊金術士還有常來台灣~~ 05/14 19:37

推 usamigj: 佩服對台灣是真愛… 05/14 19:39

推 e5a1t20: 來台灣50次還真猛 05/14 19:43

推 eo8h1: 她也太懂了吧 05/14 19:45

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章