[閒聊] 為何日本文學演化輕小說中國則是修仙

作者Xenia1050 (尼亞)

看板C_Chat

標題[閒聊] 為何日本文學演化輕小說中國則是修仙

時間Sun May 3 23:11:11 2026

標題放不下並沒有說中國就沒有輕小說文學或是日本就沒有修仙文學的發展而是以小說主流的狀況來看日本的獎項跟大量被稱為廁紙的書籍或是改編成動畫的作品是以輕小說比較居多的而中國最主流的網路小說網站起點縱橫 17K 大致上會改編成動畫或是手遊的則是玄幻跟奇幻文學為主造成兩個國家的文學演化差異主要原因是什麼是因為中國一整代人受到金庸古龍的武學創作薰陶所以沿著這條路一直發展下去嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 51.195.42.192 (法國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1777821073.A.8CF.html

推 knwuw: 你問錯了，你要問的應該是為什麼日本都是異世界轉生，中國 05/03 23:13

→ knwuw: 都是修仙吧？不然一般說的網路小說基本上只是輕小說的一個 05/03 23:13

→ knwuw: 子類 05/03 23:13

→ pili955030: 中國某方面來說是限制太多，導致很多類型都沒辦法出 05/03 23:13

推 chrisjeremy: 日本的轉生來自無職爆紅中國修仙來自凡人修仙傳聽 05/03 23:14

→ chrisjeremy: 說是這樣 05/03 23:14

推 ssarc: 修仙不會以武犯禁 05/03 23:15

→ chrisjeremy: 因為有個爆紅作品其他作家就沿用類似設定繼續創作 05/03 23:16

→ chrisjeremy: 最後變成爛大街 05/03 23:16

推 livingbear: 日本是網路小說吧 05/03 23:17

噓 dos01: 中國的修仙嚴格來說是台灣這邊帶起來的 05/03 23:17

推 ilove640: 輕小說是指輕鬆的小說中國網文看起來也很輕鬆啊= = 05/03 23:18

推 HOCTY: 每個國家本來的發展就不一樣，怎麼有點在討論模糊的東西， 05/03 23:18

→ HOCTY: 你這就跟為什麼人類是發展科技而不是別的什麼... 05/03 23:18

推 livingbear: 2000年代輕小說比較流行學園小說、世界系 05/03 23:18

→ livingbear: 後來日本網文流行才變轉生系變多 05/03 23:19

推 LOVEMS: 中國也一堆奇幻跟DND寫手但就不是主流 05/03 23:19

推 Scarlett888: 可是一樓中國也超多異世界轉生的吧 05/03 23:19

→ ilove640: 中國玄幻挺多但其他類型的小說其實也一樣很多比起有 05/03 23:20

→ ilove640: 沒有OO題材中日的差別主要在劇情風格 05/03 23:20

推 Scarlett888: 中國比較多苦大仇深類型開局被退婚被當廢物之類 05/03 23:21

→ jpnldvh: 就量大管飽受眾的讀物而已不要把這當全部文學勒= = 05/03 23:22

→ jpnldvh: 甚麼文學演化的就算書局裡輕小說也只是一小櫃而已好嗎 05/03 23:23

推 Scarlett888: 市場就是99.9%劣幣跟0.1%良幣 05/03 23:23

推 livingbear: 其實網文都是殊途同歸，最後都是變爽文文學 05/03 23:24

推 Scarlett888: 應該說網路文學演化啦跟實體書是兩種市場 05/03 23:25

→ Articunon: 中國那邊限制很多，一不小心踩到那條不知道在哪的界線 05/03 23:25

→ Articunon: 可能就要進去監獄蹲，所以當有一個安全的題材出現時大 05/03 23:25

→ Articunon: 家就直接抄 05/03 23:25

→ henry12188tw: 中國修仙本質不就網遊文 05/03 23:25

推 livingbear: 因為網文作者見識少又懶得設定新世界觀，所以日本就 05/03 23:27

→ livingbear: 都一路抄jrpg設定都是中世紀風格，而中國就抄仙俠遊 05/03 23:27

→ livingbear: 戲 05/03 23:27

推 intela03252: 因為這題材才有人看 05/03 23:27

推 horrorghost: 推文都說錯了吧，原PO又不是在問劇情 05/03 23:27

推 owlman: 基本上都是符合流行文化符號的爽文阿 05/03 23:28

→ horrorghost: 原PO是在問網路小說VS實體輕小說市場吧 05/03 23:28

推 knwuw: 我的意思是，樓主講得廁紙應該大部分是指品質很差的日本異 05/03 23:28

→ knwuw: 世界轉生，這樣還算可以討論。但他的問題在輕小說跟修仙小 05/03 23:28

→ knwuw: 說來比較，那沒辦法比啊？一個是形式一個是主題，但如果是 05/03 23:28

→ knwuw: 問異世界轉生那就還能比較 05/03 23:28

→ horrorghost: 要說的話就是起點商業經營能力強啊，同樣的網路小說 05/03 23:29

→ horrorghost: 你看台灣的網站就經營到爆炸= = 05/03 23:29

→ mouscat: 這些算個什麼文學日本文學最少也要村上春樹那種等級吧 05/03 23:30

推 livingbear: 日本輕小說不是廁紙啊，廁紙是從日本網文小說開始的 05/03 23:30

→ knwuw: 他如果問網路跟實體那跟沒辦法討論，這兩個並沒有界線。現 05/03 23:30

→ knwuw: 在很多日本的輕小也是網路先有，再出實體。中國的網小如果 05/03 23:30

→ knwuw: 流量高，那也自然會印成實體 05/03 23:30

推 Scarlett888: 不過他們網遊文反而不怎麼紅 05/03 23:30

推 horrorghost: 起點小說嗎？網遊文紅過啦 05/03 23:31

→ horrorghost: 日本反而沒怎麼紅吧？SAO也不是紅在網遊內容啊 05/03 23:32

推 woaifafewen: 修仙題材很早就有幾乎有網小就開始了像飄渺之旅 05/03 23:33

→ BOARAY: 對面應該是試過一輪被黨政策壓壓一比一比壓最後剩下修仙吧 05/03 23:34

→ BOARAY: ？ 05/03 23:34

→ BOARAY: 不過異世界還是修仙真的好膩= 05/03 23:34

→ storyo11413: 小說改編多單純就是劇本門檻最低量多 web人氣有保底 05/03 23:35

→ storyo11413: 奇幻看膩就看校園阿這類從沒少過.. 05/03 23:36

推 kuninaka: 日本有哪些修仙小說 05/03 23:38

→ tungchinchia: 因為修仙是安全牌寫修仙最安全 05/03 23:40

推 horrorghost: 其實鄉民都說修仙，但每個人說的修仙小說都差很多， 05/03 23:42

推 sillymon: 你丟一個是形式，一個是題材，到底想聊哪個= =? 05/03 23:42

推 ggway2800: 中國有個特性是一個賽道成功就會引起一群人擠進去卷， 05/03 23:43

→ ggway2800: 有些東西流行起來不是因為內容，而是有第一個成功者 05/03 23:43

→ horrorghost: 孫悟空跟菩提老祖修練也是修仙啊 05/03 23:43

推 littleMad: 就文化差異結束 05/03 23:43

→ scarbywind: 中國修仙類的可以追到蜀山劍俠傳吧 05/03 23:43

推 CCNK: 中國用修仙是像突破限制好寫 05/03 23:44

推 imhank: 沒有言論自由的國家，你要叫他發生什麼只能弄一些怪怪的 05/03 23:45

→ imhank: 東西呀蚵蓮 05/03 23:45

推 tungchinchia: 跟現實有關係的都有可能被政策整改 05/03 23:45

→ tungchinchia: 修仙的掌握自身命運也很符合對岸的價值觀 05/03 23:46

推 shingatter: 中國不是有一年轉生寫太多被國家禁嗎？ 05/03 23:46

推 CCNK: 為了迎合政策的方便法門 05/03 23:46

推 Arron9397: 首先先定義輕小說 05/03 23:46

推 sillymon: 比較異常的應該是修仙文學吧，其他國家也有這種人類修行 05/03 23:47

推 horrorghost: 又在雲，那乾脆說台灣都沒有小說市場更慘哩 05/03 23:47

→ sillymon: 飛升成上位存在的憧憬嗎 05/03 23:47

→ horrorghost: 有啊，煉金術其實就是了 05/03 23:47

→ horrorghost: 賢者之石 05/03 23:48

推 fff417: 修仙也有金庸古龍的事嗎怎麼感覺差很多 05/03 23:49

推 CCNK: 煉丹也就煉金術 05/03 23:49

→ Scarlett888: 我很久以前追一本中國起點都市作品突然就被封了 05/03 23:49

→ Scarlett888: 很可怕.. 05/03 23:49

→ sillymon: 煉金術感覺比較偏科幻? 05/03 23:50

推 Arron9397: 鍊金術就是奇幻 05/03 23:50

→ Scarlett888: 就仙俠算是武俠的變異版只是現在人沒有金老的文學 05/03 23:51

→ Scarlett888: 功底了寫不出那種感覺 05/03 23:51

推 e49523: 輕小說不也是爽文嗎還不是差不多 05/03 23:51

推 vincealan: 以前中國小說可以寫現代官場文，維尼上了之後也禁了 05/03 23:51

→ Scarlett888: 都是爽文套路不同而已一個是殺殺殺一個是爽爽爽 05/03 23:52

→ e49523: 中國也喜歡寫二創抓原作裡的BUG打臉主角 05/03 23:52

→ e49523: 為了什麼？不就是為了爽 05/03 23:52

→ Scarlett888: 中國那邊很多有名網路小說是不寫女主角的這是跟輕 05/03 23:53

→ Scarlett888: 小的爽文有差異的地方 05/03 23:53

推 Arron9397: 輕小說（Light Novel）是一種主要面向青少年、以「輕 05/03 23:53

→ Arron9397: 鬆閱讀」為定位的娛樂性小說。 05/03 23:53

→ Arron9397: 問ai是這樣啦那你說的不都是輕小說嗎 05/03 23:53

→ tungchinchia: 寫愛情也不好寫寫肉文直接變成說文解字 05/03 23:53

→ Scarlett888: 至於為何中國很多網路小說不寫女主角好像也是跟封 05/03 23:54

→ Scarlett888: 禁有關但我看大奉打更人寫了一堆女配也沒事就不太 05/03 23:54

→ Scarlett888: 知道標準在哪 05/03 23:54

推 vincealan: 不寫女主角跟封禁無關，純粹是作者筆力不夠，寫出來的 05/03 23:55

→ vincealan: 女主只有扣分，沒有幫助 05/03 23:55

→ vincealan: 日本輕小說可以寫那種很夢幻的女主，中國小說如果把女 05/03 23:56

→ Scarlett888: 你要說都是輕小說也行就是兩邊流行套路不同而已 05/03 23:56

→ Scarlett888: 一邊以殺證道一邊泡妹證道 05/03 23:56

→ vincealan: 主寫得很夢幻，不夠真實，會被讀者噴 05/03 23:56

→ Scarlett888: 寫的很夢幻會被噴嗎 05/03 23:56

→ vincealan: 如果是后宮YY沒關係，如果不是，是單女主的，很多作者 05/03 23:57

→ vincealan: 都會把女主戲份壓到0甚至沒有 05/03 23:57

推 horrorghost: 就單純他們寫愛情的功力大輸其他小說而已 05/03 23:57

→ vincealan: 像這幾年改編動畫的凡人修仙傳，作者就是讓女主南宮每 05/03 23:58

→ vincealan: 幾百萬字才出場一次，因為他就不會寫愛情戲，寫得很尬 05/03 23:58

推 Cishang: 這東西是台灣先搞出來的好嗎 05/04 00:00

推 Scarlett888: 這種就是假女主呀你幾百萬字才出場一次人家輕小 05/04 00:00

→ Scarlett888: 說隨便一個女配戲份都比較多 05/04 00:00

推 vincealan: 像最近前幾年很紅的詭秘之主，作者寫過的長篇作品中 05/04 00:01

→ Cishang: 另外網路小說中國早就被砍死了這不能寫那個404 05/04 00:01

→ vincealan: 評價最差的就是女主戲分最多的"武道宗師" 05/04 00:02

推 h321123aa: 中國各種流派小說都有，只是每個時期盛行的流派不同， 05/04 00:02

→ h321123aa: 以前也流行過龍傲天流 05/04 00:02

推 Scarlett888: 烏賊的奧術女主就還不錯呀 05/04 00:02

→ vincealan: 女主寫到被讀者吐槽作者沒談過戀愛，不知道在寫啥 05/04 00:02

→ tungchinchia: 烏賊的問題應該在女主以外… 05/04 00:02

推 waitu0526: 作品以學生時代來看，他們高中生活其實很壓抑，時間卡 05/04 00:08

→ waitu0526: 很死又不能早戀啥小的，不然就要通報。等到要開花結果 05/04 00:08

→ waitu0526: 要等到大學篇，我的看法啦 05/04 00:08

→ waitu0526: 最近看的比較多是中國校園系列，相比日本校園還真有點 05/04 00:09

→ waitu0526: 慘 05/04 00:09

→ tungchinchia: 烏賊擅長的是解密世界觀被認知的情況他就寫不好 05/04 00:11

推 Scarlett888: 當初奧術的設定滿驚豔的老實說最後還可以邏輯自洽 05/04 00:13

推 egain: 因為其他路都被政府鎖死了歷史不能辱也不能盜墓了不能BL 05/04 00:20

推 zxcasd328: 我覺得中國網文有個很重要的點是沒寫到100萬字都算短， 05/04 00:21

→ zxcasd328: 所以你的題材主要能夠讓你一直寫一直水 05/04 00:21

推 Scarlett888: 蛤不能盜墓了喔 05/04 00:21

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

[閒聊] 為何日本文學演化輕小說 中國則是修仙

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

[閒聊] 為何日本文學演化輕小說中國則是修仙