🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
PTT.BEST 首頁   希洽 C_Chat

[閒聊] 蔚藍檔案的中文翻譯

作者dog51485 (38MEIMEI)
看板C_Chat
標題[閒聊] 蔚藍檔案的中文翻譯
時間Wed Apr 29 19:20:20 2026
看到板上在討論翻譯的問題 除了漫畫以外我第一個想到的就是蔚藍檔案 月雪ミヤコ 民間翻譯 月雪宮子 官方翻譯 月雪都子 竜華キサキ 民間翻譯 龍華妃咲 官方翻譯 龍華妃姬 春原ココナ 民間翻譯 春原心奈 官方翻譯 春原心菜 感覺官方都很刻意去和民間翻譯做辨別 最近覺得比較瞎的 我還特地去查御者是什麼意思== 御主就御主 到底在御者啥== https://files.catbox.moe/mv2b5b.png
大家滿意蔚藍檔案的中文翻譯嗎？ ----- Sent from MeowPtt on my ASUS_AI2401_C -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.177.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1777461624.A.1FB.html
推 AkikaCat: 現在跟以前相比好很多了，真的 04/29 19:22
推 jeff666: 怎麼沒有麻白 04/29 19:24
推 anpinjou: 沙勒的英美叫艾米 kei叫柯伊 也是很尬好嗎 04/29 19:24
推 dennisdecade: 啊我就怕被罵啊.jpg 04/29 19:26
推 joy82926: 棒球活動很滿意 04/29 19:26
推 bear701107: 妃姬習慣後不錯啊 很多梗可以用 04/29 19:26
推 f92174: ㄐㄐ.. 04/29 19:28
→ Fino5566: 原來不是叫凱伊嗎 04/29 19:28
推 RuigUe: 妃姬杯 04/29 19:29
推 aintvrdfg: 這幾個都正常吧 04/29 19:30
推 lubyisadog: 現在的文本翻譯已經很好了 但學生名字就是時不時會發 04/29 19:30
→ lubyisadog: 病一下 04/29 19:30
推 c6343j6297: 羽留奈表示：你們那些有我扯嗎？ 04/29 19:30
推 jelly22: 近幾年還不錯吧 人名漢字就更沒有對錯了 04/29 19:31
推 Xincha: 御主是FATE 御者是鳴潮 我覺得還不如用MASTER就好== 04/29 19:32
→ c6343j6297: ハルナ已經是菜市場名了，但你找不到第二個翻成羽留奈 04/29 19:32
→ c6343j6297: 的 04/29 19:32
→ spfy: 都子比較好 宮子很容易看錯 但對她來說又很合理... 04/29 19:32
推 yovis000: 角色名字故意不用常用的翻譯會更有記憶點啊，不過劇情 04/29 19:33
→ yovis000: 就覺得不太必要了 04/29 19:33
→ Xincha: 尤其御者原意是侍者 不看前後文角色設定會變成在叫老師僕 04/29 19:33
→ Xincha: 人 04/29 19:33
→ Xincha: 不過大致上跟開服比現在真的算好了 當初真的是玩中文版還 04/29 19:34
→ Xincha: 要去找翻譯== 04/29 19:34
→ Israfil: 個人印象最深就2號兔吧 saki直觀上可能就用咲 然而咲希( 04/29 19:34
推 asdfg0612: 妃姬比就好 剛好她很卑 04/29 19:34
→ Fino5566: 就該翻御主才是 這角色不只一個地方在玩fate梗 04/29 19:34
→ aintvrdfg: 都是漢字選擇的問題 04/29 19:35
推 anpinjou: 初音企劃收藏也叫saki咲希啊== 怎麼講的好像檔在搞 04/29 19:37
→ anpinjou: 世界企劃啦== 04/29 19:38
推 tacotuesday: 彌香和敦子 屌啊 官方就故意要跟民間區隔開來這才能 04/29 19:38
→ tacotuesday: 顯得自己翻譯能力不凡 04/29 19:38
推 starsheep013: 早期應該爛到能當梗 04/29 19:39
推 jelly22: 我在姓名漢字網站查サキ甚至排第一個的就是咲希 04/29 19:39
推 Shane8610: 怎麼都沒人提到飛鳥馬季 到底在季三小 04/29 19:40
推 aintvrdfg: 姓名漢字都子也在宮子前面，但人都是先入為主的 04/29 19:41
推 jelly22: 敦子跟季查出來也都是在第一個 04/29 19:41
推 Fino5566: 彌香很繞 但是敦子我第一個想到的就是田中敦子的敦子 04/29 19:42
→ yamis: 御者是指駕車之人，鳴潮那邊衍伸成引導者 04/29 19:42
→ jelly22: 無論如何 就沒人規定姓名漢字一定要挑常見的啊 04/29 19:42
→ Fino5566: 名字問題都不大啦 這個「御者」倒是很歪了 04/29 19:43
→ aintvrdfg: 所以這幾個範例很奇怪就是，本來就能這樣翻 04/29 19:43
推 anpinjou: 季跟墩子 甚至忍忍我都發過文章了 無法接受的永遠無法 04/29 19:43
推 jelly22: 就你可以不喜歡 但要說翻錯或是罕見 那還真不一定 04/29 19:44
→ aintvrdfg: 可以不喜歡或無法接受，但說翻錯就或閃民間就多了，單 04/29 19:46
→ aintvrdfg: 指這幾個例子 04/29 19:46
推 serding: 我叫民間版的叫五年了 改不了了 04/29 19:46
→ Israfil: 小問題啦 笑咪咪教授識別性很高啊( 04/29 19:46
推 jeff666: 教授名字根本還沒出來 04/29 19:47
推 nineflower: 伊樹菜，就不能好好翻泉奈嗎？ 04/29 19:47
→ yamis: 真的要戰，該問藍色怎麼叫彩奈 04/29 19:47
推 alex0083: 最怪的怎麼沒人提弦生 04/29 19:47
推 stevenyen090: 先入為主罷了 不覺得有啥問題 04/29 19:48
推 jelly22: 題外話 雖然大部分人很還是習慣叫阿霞 但我自己覺得佳澄 04/29 19:48
→ jelly22: 這兩個字挑得超棒的 04/29 19:48
推 k12s35h813g: 所以 未花跟彌香哪個對阿 音譯的話就咪卡吧 04/29 19:48
→ nineflower: 喜歡阿霞是因為寶可夢吧 04/29 19:49
推 Fino5566: 爽叫就叫 像我都叫阿魯 睦月 04/29 19:49
推 anpinjou: 你像MIKA 原神叫米卡 沙勒叫未花 台灣叫彌香 我都 04/29 19:50
→ anpinjou: 叫咪卡 那麼現在誰是真貨 誰才是亂翻譯的假貨 04/29 19:50
推 jeff666: 佳澄不錯+1 只是選字的時候要挑一下 04/29 19:50
→ Fino5566: 反正如果大家都懂但你看不懂 那是你的問題 04/29 19:51
→ Fino5566: 因為當初日服第一次亮相...就都叫阿霞 04/29 19:51
推 CactusFlower: 人名比較奇怪 但在地化翻譯是真的很在地化 我喜歡 04/29 19:52
→ Fino5566: 官中是好久之後的事了 04/29 19:52
→ Ricestone: 「御主」這個詞本身就已經是Fate當年翻譯的時候自己用 04/29 19:53
→ Ricestone: 出來的新詞了 中文本來不會這樣講 這已經是拿片假名 04/29 19:53
→ Ricestone: 套日文漢字再直接拿來當中文翻譯的東西 04/29 19:54
推 anpinjou: 大家最愛的芋泥 沙勒叫玲紗 台灣叫澪紗 後者是連日 04/29 19:54
→ anpinjou: 本都稱讚的 但你要說沙勒翻譯不好嗎 也沒有 04/29 19:54
→ Ricestone: 中文本來就比較不會把「御」當成冠詞尊稱的用法 04/29 19:55
→ Ricestone: 反過來說是因為你習慣御主這個詞才覺得熟悉，但實際上 04/29 19:55
→ Ricestone: 當中文來看本來就應該覺得怪異 04/29 19:56
推 k12s35h813g: 一律統稱公主殿下就沒這個問題 04/29 19:57
推 OldYuanshen: 欸Master不錯欸 04/29 19:58
→ anpinjou: 所以啊 本來不就沒必要因為習慣就去咬這個 04/29 19:58
→ maoding: ㄐㄐ很棒 04/29 19:58
推 Fino5566: https://i.imgur.com/cgSOOK9.jpeg 04/29 20:01
→ Fino5566: 這角色的用詞就是這麼刻意 04/29 20:01
→ Fino5566: 你要說什麼以平常用語來看就不通 04/29 20:01
→ Ricestone: 不通不通的問題，而是對翻譯來說不能隨便拿個別的作品 04/29 20:02
→ Ricestone: 的專有名詞來套上去 簡單來說「御主」在中文圈裡面 04/29 20:03
→ Ricestone: 就是Fate的專有名詞了 因為不自然所以更明顯易記 04/29 20:03
→ jelly22: 或許翻譯根本沒碰FGO不懂哽(x 04/29 20:04
→ Ricestone: 不太可能 不然也不會挑御者 這就故意挑個類似的字眼 04/29 20:05
推 aintvrdfg: 剛入坑我是真不懂宮子是誰 04/29 20:07
推 zaxwu: 茜香應該算翻錯吧 04/29 20:08
→ ikachann: 翻得不錯啊 04/29 20:09
推 jelly22: 茜香冷僻到查網站都查不到 但google查得到一個藝人的名字 04/29 20:13
推 Cyjustin: 感覺翻譯是為了閃Fate才這樣翻的，但看起來很蠢 04/29 20:14
→ Winux: ミヤコ漢字寫成都子根本不是什麼冷門寫法 04/29 20:14
→ Winux: サキ翻成咲希 哪裡算冷門 04/29 20:15
→ Winux: 世界計畫saki就是漢字就是咲希 04/29 20:18
→ Winux: saki漢字寫成咲希反而是比較常用的 04/29 20:18
推 icedeek: 你們很奇怪耶？怎麼不聊一下庚被改成鹿江，偏要找那些早 04/29 20:20
→ icedeek: 期機翻的那些名字 04/29 20:20
推 icedeek: 然後聖猿獼香是我看過最完美的翻譯了，不服來辯 04/29 20:22
推 F41th: 我猜他們的考量是，故意挑較少用的翻譯會比較有記憶點，也 04/29 20:27
→ F41th: 更好搜尋 04/29 20:27
→ F41th: 比如一講羽留奈你可能就直接想到檔案，春奈的話還要想是哪 04/29 20:27
→ F41th: 個作品的誰 04/29 20:27
推 tomalex: (′・ω・‵) 你們漢字網站是用哪個 04/29 20:34
推 OldYuanshen: 我覺得羽瑠奈很讚捏 04/29 20:40
推 icedeek: 然後妃姬也是我認為最完美的翻譯之一，可惜五塵活動不叫 04/29 20:44
→ icedeek: 姬姬，不然一些對話講姬姬想要就更完美了 04/29 20:44
推 Tsairys: 時寶翻成季真d無言 04/29 20:49
→ spfy: 關鍵字搜尋難易度聽起來有點道理 但官方有想這麼多嗎 04/29 20:53
推 h3971692: 早期真的比較怪 現在已經很不錯了 04/29 20:58
推 aintvrdfg: 飛鳥馬季很讚 04/29 20:59

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

31
[卡厄思] 半周年回顧發個錢&問自選券用法 這糞GAME也是玩了半年之久 當初還有熱誠的時候玩得超認真 還會想說要為了露雪6+1屯石 結果等到現在熱情沒了，露雪還是連個影子都沒有 石頭也沒握的那麼緊了，反正這次也沒有她 那就算下次活動馬上出，靠商店兌換+共用命座，只要抽到一隻露雪我就能滿顯了 https://i.imgur.com/BkNOqAV.png https://i.imgur.com/POgNqUi.png 今天市長開池也是毫不猶豫拚2+1，畢竟外表喜歡又是御劍術，本身就很愛這個中二設計 結果挺歐洲的(1+1花了150抽)，想說感覺玩到現
[卡厄思] 半周年回顧發個錢&問自選券用法 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[卡厄思] 半周年回顧發個錢&問自選券用法 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[卡厄思] 半周年回顧發個錢&問自選券用法 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
skyworld  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
74
[新聞] 兒子摔貓惹怒老媽 被逼親手砸爛最愛PS5 兒子摔貓惹怒老媽！被逼「親手砸爛最愛PS5」痛哭，震撼教育獲千萬觀看 MrSun Yahoo遊戲編輯 2026年4月29日週三 上午11:26 日前國外社群瘋傳一段震撼的教育影片，一名母親發現兒子虐待家中的橘貓。為了讓兒子了 解受到傷害的痛苦，這位母親並沒有採取體罰，而是要求兒子以同等的力道和方式，親手重 摔並砸毀他最心愛的 PS5 主機，作為嚴厲的懲罰。 這事件的起因在於男孩對家中寵物施暴的危及到生命，母親在知道真相後非常震驚，決定以 讓兒子親手損毀心愛之物的方式代替責打，去學習承擔代價。在母親拍攝影片
access4096  ·  希洽 C_Chat  ·  1小時前
56
[MyGO] 林鼓子 X https://x.com/cocohayashi515/status/2049455490636382424 https://pbs.twimg.com/media/HHEg5WkaYAAgoLs.jpg https://pbs.twimg.com/media/HHEg5WhboAAZWTt.jpg AI翻譯： MyGO!!!!! 迎來了活動開始的 4 週年。 感謝 MyGO!!!!! 讓我與心愛的音樂、以及那些珍貴的詞句相遇。 從今以後，5 個人、以及 10 個人， 我們會繼續以「迷子」的身分前行。
[MyGO] 林鼓子 X - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[MyGO] 林鼓子 X - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[MyGO] 林鼓子 X - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
DsLove710  ·  希洽 C_Chat  ·  1小時前
31
[鋼彈] 這次麥當勞周邊是不是算好買 下班我家這邊周邊還都有貨欸 加了一隻黑鋼 話說在麥當勞吃飯聽歷代鋼彈OP還真沒想過有這天 目前聽到G鋼、W華爾滋、SEED-D、GQuuuuuuX、00、鐵血 https://i.imgur.com/8XEaRWR.jpeg https://i.imgur.com/J9bVa8c.jpeg https://i.imgur.com/3YCD3Ks.jpeg https://i.imgur.com/36p7T1L.jpeg https://i.imgur.com/OjgNRvW.jpeg https://i.
[鋼彈] 這次麥當勞周邊是不是算好買 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[鋼彈] 這次麥當勞周邊是不是算好買 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[鋼彈] 這次麥當勞周邊是不是算好買 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
a51078986  ·  希洽 C_Chat  ·  1小時前
52
[閒聊] 蔚藍檔案的中文翻譯 看到板上在討論翻譯的問題 除了漫畫以外我第一個想到的就是蔚藍檔案 月雪ミヤコ 民間翻譯 月雪宮子 官方翻譯 月雪都子 竜華キサキ 民間翻譯 龍華妃咲 官方翻譯 龍華妃姬 春原ココナ 民間翻譯 春原心奈 官方翻譯 春原心菜 感覺官方都很刻意去和民間翻譯做辨別 最近覺得比較瞎的 我還特地去查御者是什麼意思== 御主就御主 到底在御者啥== https://files.catbox.moe/mv2b5b.png 大家滿意蔚藍檔案的中文翻譯嗎？ ----- Sent from MeowPtt on my ASUS
[閒聊] 蔚藍檔案的中文翻譯 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 蔚藍檔案的中文翻譯 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
dog51485  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
45
[Vtub] 社ねる 3D披露 發錢 https://www.youtube.com/watch?v=XbjRMZv6fRU 可愛又調皮的狐耳巫女 社ねる 將在美麗的夜櫻下以3D的姿態和大家見面 除了唱歌之外還有只有3D才能做的企劃哦 大家一起來共襄盛舉並祝福她吧 推祝福的內容 每推發10p 發100位 -- 涼風しとら https://www.youtube.com/watch?v=IxiUvfwJk30 社ねる https://youtu.be/qlpb8LsjMcs https://youtu.be/Bw23_zZj3i4 渉海よひら
takumichiaki  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
53
[閒聊] 舞孃仙子伊布 https://x.com/PGoods42105/status/2049057124995805219 https://pbs.twimg.com/media/HG-0l74bYAAbCSU.jpg https://pbs.twimg.com/media/HG-0vp8aYAAYSbE.jpg 不獸控制......！ 欸不是，這個不會被任天堂告喔...... https://puffo.net/product/oriental-fantasy-dancer-sylveon-figure-feral-ve
[閒聊] 舞孃仙子伊布 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 舞孃仙子伊布 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 舞孃仙子伊布 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
nahsnib  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
30
[問題] 豪鬼的殺意怎麼來的? 我本來以為有什麼深仇大恨引發豪鬼的殺意. 可是查了他的人設發現沒有啊, 無怨無仇的. 只說他練拳痴迷引發殺意波動, 這麼隨便的? --
[問題] 豪鬼的殺意怎麼來的? - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
bebopfan  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
爆
[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1150429) 資料來源：https://schedule.hololive.tv/ 尾丸ポルカ 「羽田盃」賽馬會 https://www.youtube.com/watch?v=8zr1yJflCIg 星街すいせい 海外行雜談 https://www.youtube.com/watch?v=4S0B8hbqkd8 姫森ルーナ 小小Holo村 ～劍、店與鄉下生活～ https://www.youtube.com/watch?v=7vXaumkwv3E 預告實況 19:00 さくらみこ 朋友收集 夢想生活 https://
[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1150429) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1150429) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1150429) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
laptic  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
30
[閒聊] 麥當勞鋼彈聯名店全佈置隨拍 剛好路過就來拍一下 https://i.mopix.cc/mqiwCv.jpg https://i.mopix.cc/83dMpD.jpg 店門外 https://i.mopix.cc/XqqnTe.jpg https://i.mopix.cc/vKhKpN.jpg SIDE-M草 https://i.mopix.cc/V3zu8Y.jpg https://i.mopix.cc/NH5cLl.jpg 店內有模型展示 https://i.mopix.cc/LzYh22.jpg 點餐機被斷手 https://
[閒聊] 麥當勞鋼彈聯名店全佈置隨拍 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 麥當勞鋼彈聯名店全佈置隨拍 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 麥當勞鋼彈聯名店全佈置隨拍 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
Augustus5  ·  希洽 C_Chat  ·  6小時前
爆
[Vtub] 涼海ネモ卒業ライブ 發錢 剩不到一小時就要開始了 雖然我才去年十月才認識她 但已經無可救藥的喜歡上她了 看了六年VT，沒有這麼喜歡一個V過，她是第一個 但我也才認識半年 我也沒有說跟她有什麼很深的羈絆 單純就是喜歡而已 千言萬語道不清思念 所以發錢 隨便說點祝福的話就行 不知道說啥祝她畢業快樂也可以 每推50P，發到我沒錢 https://www.youtube.com/live/toD-EhtR84k?si=-B30FAIn88qyT_-r --
[Vtub] 涼海ネモ卒業ライブ 發錢 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
Yuebaitw  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
30
[閒聊] 只保留鞋襪反而感覺更色嗎？ 穿著內衣或全裸只留鞋襪 總給我一種比不穿還更色的感覺 https://i.urusai.cc/LUVBc.jpg https://x.com/i/status/2048918277502677252 有這樣的想法正常嗎？ https://i.urusai.cc/3NqqM.jpg https://i.urusai.cc/9d1Zz.jpg https://i.urusai.cc/b4REc.jpg --
[閒聊] 只保留鞋襪反而感覺更色嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 只保留鞋襪反而感覺更色嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 只保留鞋襪反而感覺更色嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
orca1912  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
36
[閒聊] 異環的廣告 好奇問一下 有人最近瘋狂看到異環的廣告嗎？ 這部可能是我目前看到最多廣告的手遊 往好的方面想 至少不是股票詐騙還是什麼送書 但我看到自己被投這麼多次重複的廣告其實滿好奇的 這些廣告都是要付錢的 重複投放給我，等於浪費錢，畢竟會買的就是會買，不會買的投再多次也不會買，正常的邏輯應該是盡量投廣告給沒被投過廣告的人，這樣才可能吸收到更多玩家 而不是不斷投給已經看過的人，畢竟這樣錢就丟水裡面了 不過meta 還是不斷丟廣告給我...仔細看了一下好像內容還一直有換，這遊戲的廣告預算是這麼充足的嗎？我印象中鳴潮，終末
howtotell  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
34
Re: [蔚藍] ねこ号 奧利斯的嶄新氣象 : 日和的午餐 : https://pbs.twimg.com/media/HG0eJV0aIAA7K3Z.jpg : 日和與老師的危機 : https://pbs.twimg.com/media/HG5nq7UaIAACCkN.jpg : 日和，help me : https://pbs.twimg.com/media/HG-xPhia4AA3UNf.jpg 日和與奧利斯式近戰格鬥術 https://x.com/nekogoing/status/2049413384324427995 https://p
Re: [蔚藍] ねこ号 奧利斯的嶄新氣象 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
Re: [蔚藍] ねこ号 奧利斯的嶄新氣象 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
Re: [蔚藍] ねこ号 奧利斯的嶄新氣象 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
nahsnib  ·  希洽 C_Chat  ·  4小時前
42
[閒聊] 夢幻魔法公主 壓倒性好評 發售一天，評論約800條，97%好評。 https://i.urusai.cc/C7ahL.jpg 整理一下普遍看到的優缺點。 優點： 1.LIVE2D很生動精緻。 2.全語音。 3.美術風格優秀。 4.美少女夢工廠要素該有的差不多都有了。 5.CG很多。 6.對話、文本量變換豐富。 7.多周目要素，真結局好像要三周目。 8.價格很便宜。(目前-20%台幣239) 缺點： 1.多少有點小BUG。 2.一輪約5~6小時，如果你只玩一輪會覺得短。 3.多周目劇情會有變化，但養成部份難免有作業感。 4.RPG部
[閒聊] 夢幻魔法公主 壓倒性好評 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 夢幻魔法公主 壓倒性好評 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 夢幻魔法公主 壓倒性好評 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
leon19790602  ·  希洽 C_Chat  ·  4小時前
30
[閒聊] 這是最ㄅㄧㄤˋ的手機遊戲嗎？ https://x.com/GaMr_yous/status/2049123203633889501 https://pbs.twimg.com/media/HG_ysWhbMAA3-Vm.jpg 窩小時候都跟馬麻借手機玩 ----- Sent from JPTT on my OPPO CPH2639. --
[閒聊] 這是最ㄅㄧㄤˋ的手機遊戲嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 這是最ㄅㄧㄤˋ的手機遊戲嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 這是最ㄅㄧㄤˋ的手機遊戲嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
newrookie  ·  希洽 C_Chat  ·  4小時前
爆
[閒聊] 卡卡西爸爸被罵到自殺 這設定錯了吧 卡卡西爸爸 木葉白牙 連砂忍者村都知道的威名 實力不輸三忍 三忍在村子地位根本超高的 每個忍者都叫自來也 自來也大人 就因為放棄任務 村子裡面的人 就敢痛罵一個忍者戰爭有貢獻 實力不輸三忍的人？ 有可能嗎？？？ --
seabox  ·  希洽 C_Chat  ·  4小時前
50
[閒聊] 撞死人 怎麼還先檢查自己車有沒有傷= =? 女生等綠燈通過 走在斑馬線上 https://i.imgur.com/bCf4O26.jpeg 突然一個闖紅燈的車沒減速撞上來 https://i.imgur.com/lzShNth.jpeg 下車以後 一邊念著現在怎樣? 我乎麻乎得正爽耶 一邊檢查自己的車 https://i.imgur.com/tgaTCow.jpeg 過去看人家女生的脖子都變形了才驚覺不妙 https://i.imgur.com/j0Qr6Yz.jpeg 三個人互相推卸責 ""你爸議員耶 叫他壓案子不就好了"" 不行啦 我爸要選舉了
[閒聊] 撞死人 怎麼還先檢查自己車有沒有傷= =? - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 撞死人 怎麼還先檢查自己車有沒有傷= =? - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 撞死人 怎麼還先檢查自己車有沒有傷= =? - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
ThorFukt  ·  希洽 C_Chat  ·  5小時前
57
[閒聊] 超鐵暴龍->超甲狂犀 是不是最爛改名 原本又鐵又暴 帥 變成又甲又吸 呃..... 超鐵暴龍->超甲狂犀 是不是最爛改名 改叫超鐵犀牛 超鐵犀獸 都還好一點 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9380. --
[閒聊] 超鐵暴龍->超甲狂犀 是不是最爛改名 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
ap926044  ·  希洽 C_Chat  ·  5小時前
爆
[閒聊] 梅原大吾 VS MenaRD 獸道 直播 https://www.youtube.com/watch?v=jbZzDGzj16k 同場還有Laggia 打 GO1 的餓狼 大概最後才是梅原 --
bosskiss00  ·  希洽 C_Chat  ·  5小時前

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

熱門搜尋： r [花邊] [妮姬 [BGD] [討論] [V [新聞] [LIVE [問題] VT粉絲請進 想知道VT圈的規則 謝謝 地震 [Vtub [討論] [Vtu [炸裂] R [ [討論] [分享］ [蔚藍] [情報] 白宮疑似發生槍擊 \t T re [討論] 富邦不需要邦力多了吧 [請益] 改全零股制度的好處是什麼？ [新聞] 屋主大跳水！房市資金流向台股 「台積電 [閒聊 Ho [情報] Splatoon Raiders 7/23發售 t [花邊] 八村救球後 切入吃掉Sheppard Re [live] [問卦] 大腸癌四期很嚴重嗎？ [討論] 今年LBJ季後賽怎麼這麼強？ [BOX F RE: [婚前] 經濟分配 [閒聊] 逐玉在造神＝＝ [Vtub] SABA消失兩個月無音訊，粉絲發文問「還 [Holo] RE Re: [專欄] [Live] [棕色] [情報] 1 [影片] [Vtub] [分享] [閒聊] 台V：早餐店加蛋要20元 太貴了！ 今 [vtub] [閒聊] Rico還原芙莉蓮的硬麵包 試吃時咬斷牙齒 [活俠] [邦邦] 主辦犧牲工安也要把黑幕拉起來 [LIVE] [心得] amd天花板可以到多高 x [婚前] [心得] 17 Re: [閒聊] 爆哥是不是快扛不住了 holo [外絮] 真 G f [發錢] 「 X [請益] 為何大盤狂漲，個股幾乎都崩爛? [請益] [鳴潮] [外電] [轉錄] [颱風] 終末地 [實況] h [問題] g [經驗] [鐵道] H [問卦] [開戰] [情報 Holo 終末 HOLO 今日 [轉播] [閒聊] 終 2 2026 [閒聊] 未來接盤力道在哪裡？ 20 ２
本站與批踢踢官方無關！由粉絲整理製作！目標是讓年輕族群，也能容易逛批踢踢！Make PTT Great Again！
Last updated post: [Baseball] [分享] 今日 陳子豪
Last updated at: 2026-04-29 21:18:04