[Holo] 不知火芙蕾雅永不熄滅的靜謐之火

作者arrenwu (最是清楚哇她咩)

看板C_Chat

標題[Holo] 不知火芙蕾雅永不熄滅的靜謐之火

時間Fri Apr 17 13:53:36 2026

Hololive JP三期生最性感的阿火最近生日的時候出了一首請八木沼悟志作曲的原創曲 @Rid_LABO https://x.com/Rid_LABO/status/2039923903389368604 https://pbs.twimg.com/media/HE9DJQDaYAAxu4b.jpg

https://pbs.twimg.com/media/HE9DJQEbwAAY1US.jpg

Silent Flame,Never Fade Link: https://youtu.be/dzI-3uW_7QA

果然很 fripSide！ XD 歌詞也滿有意思的巴哈姆特歌詞中文翻譯 Link: https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6313286 Silent Flame,Never Fade(/不知火フレア(official) 作詞、作曲：八木沼悟志編曲：八木沼悟志・斎藤真也歌：不知火芙蕾雅譯：Fir(@Fir3k0) 静かに揺れ続ける焔(ほのお) 靜謐中搖曳不息的焰火名もなき道照らし出す照亮了無名的路途失くしていた未来さえ連那曾經迷失的未來いまあなたと新たな明日を刻んだ如今也與你一同銘刻下嶄新的明日いくつもの夜を超えて跨越過無數的漫漫長夜紡いできた自分らしさ我一點一滴編織出屬於自己真實的模樣選択したその全てが過去所做的每一個抉擇私をまた突き動かす此刻都再次成為驅使我前進的動力強がってた訳じゃなくて這並不是在故作堅強止まることが怖かったよ只是害怕停下腳步而已迷っていたあの日もきっと但我相信曾經迷惘的往日今のチカラになってるよ亦將化為今天支撐我的力量一人きりだと思っても即使認為自己孤身一人気づけばそこにある笑顔が當我驀然回首你們的微笑總是守候在旁私といつも一緒に歩いてくれてた一路陪伴着我並肩同行その意味そのチカラ絶対に離さない！那份意義那份力量我絕對不會放手！加速していくこの想いは不斷加速的這份心意いま翼を纏い出す如今羽化成披覆的雙翼私が私でいれる只要還能作為真實的自我それだけで十分だから僅僅如此便心滿意足了逃げないって決めたのは決定不再逃避的理由強くなったからじゃない並非因為我變得多麼堅強私を呼ぶその声と而是那呼喚我的聲音重ね合った信じる世界の明日を與我們堅信的明日世界彼此重疊交織在一起傷つくこと躊躇ってた曾經畏懼受傷躊躇不前立ち止まったこともあった也遇過駐足原地無法邁步的瞬間そんな時にこの背中を每當那種脆弱的時刻你那溫柔的目光押してくれたその眼差し總是在背後推了佇立的我一把迷いながら選んだ道帶着迷惘選擇的道路間違いさえ真実だと哪怕伴隨錯誤成為了沿途真實的軌跡その焔は闇を照らして私に正しさをくれた那道焰光亦劃破了黑暗為我指引出確切的方向張り裂けそうに痛んでも縱使痛苦得彷彿撕心裂肺この胸に刻んだ勇気が銘刻於心底的這份勇氣私をいつも支えてくれていたから都始終默默地支持着我今ここに感じ合う此時此刻相互感受到的あなたと私の夢是你與我共同的夢想燃え尽きることの無い夢は這份永不燃盡的夢想この大空に羽ばたいて將在這片無垠蒼穹中展翅翱翔涙さえも輝かせ讓奪眶的淚水也綻放出光芒誰かの夜を照らしたい渴望得以成為某人黑夜裡的亮光逃げないって決めたのは決定不再逃避的理由強くなったからじゃない並非因為我變得多麼堅強静かな焔(ほのお)を抱いて緊緊懷抱着這靜謐的焰火何度だって立ち上がれること知ったから我明白到無論跌倒多少次都能重新振作站起たとえ世界が色を失くし哪怕世界褪去了原來的色彩光が遠ざかっても甚或是微弱的光芒漸行漸遠この名に刻む焔(ほむら)は銘刻於這名字中的焰火あなたと私を繋いで會將你我之間的羈絆緊緊相連逃げないって決めたのは決定不再逃避的理由強くなったからじゃない並非因為我變得多麼堅強私を呼ぶその声と而是那呼喚我的聲音重ね合った信じる世界の明日を與我們堅信的明日世界彼此重疊交織在一起在歌詞裡面提到不少次靜謐的火焰， ...阿火是這樣看自己的嗎？ :) (總不會是請大家在旁邊安靜的打手槍吧XD) 歌詞內容搭配這首歌的旋律，總覺得很像一首阿火給精靈友的情歌呢 :D @JB_jagbung https://x.com/JB_jagbung/status/2040086507533607061 https://pbs.twimg.com/media/HE_X3gDbsAA-epp.jpg