推 lolic: 說到這就想到貝卡斯日配配的超欠打好笑 03/18 17:56
→ knight45683: 因為要讓日本人看的習慣 以前有個業界八卦 就是某CV 03/18 17:57
→ knight45683: 英文很好 但是發音太標準 反而被監督要求用日式發音 03/18 17:57
推 ltytw: 因為要在現場跟日本人討論怎麼配音吧 03/18 17:57
→ knight45683: 不過日式英文到現在也變成一個特色 沒什麼不好 03/18 17:57
→ OscarShih: 我要驗牌 03/18 17:59
推 protess: 遊戲boy 03/18 17:59
→ mofass: 那外星人怎麼辦? 03/18 17:59
推 vsepr55: 搞不好只是挑喜歡的長相而已,不要想那麼多 03/18 18:00
推 syuan0808: 窩咬菸牌 03/18 18:01
推 ChunD: 這不就變成DEI 保障名額嗎?並不是因為這個人有實力配音, 03/18 18:03
→ ChunD: 而是因為是外國人只能把這個職位給外國人配音 03/18 18:03
推 skullxism: 優先保障日本人工作權啊,萬一是個重要角色當然不能隨 03/18 18:03
→ skullxism: 便給 03/18 18:03
推 storyo11413: 因為只預設給日本人看 03/18 18:03
→ kinuhata: 不太懂什麼叫現成人選 日本聲優雖然很多但也沒有每個國 03/18 18:04
→ ChunD: 這樣不就變成了職業歧視法律的問題 03/18 18:04
→ GYLin: DEI比較像是本來沒有外國人角色硬塞一個進去 03/18 18:04
推 gn02232132: 給窩擦批鞋 03/18 18:04
→ kinuhata: 籍的都一大堆吧 03/18 18:04
推 vsepr55: 先去查DEI啥意思吧,剛好跟DEI相反的你也能說DEI== 03/18 18:05
→ storyo11413: 日本設計的外國人一堆都是怪人只是塞滿刻板印象那種 03/18 18:06
推 ruby080808: 因為這類角色最後都還是會講日文,沒必要特別為了一 03/18 18:06
→ ruby080808: 小段的外語特別去找 03/18 18:06
→ dragon803: 因為很多最後還是要講日文啊 03/18 18:07
→ ThreekRoger: 找外國人比較麻煩吧,現實因素 03/18 18:08
推 globe1022: 因為人家就不是拍給你看,對付日本觀眾這樣就足夠了 03/18 18:08
推 Cishang: DEI是平等自由包容,現在被嘴的DEI是因為他打著DEI實際上 03/18 18:08
推 skullxism: 多少人擠破頭怎麼可能優待外國人 03/18 18:08
推 DivKai: 下一篇 為什麼外國或異世界動畫都講日文 03/18 18:08
→ S2357828: 哪那麼多外國人可以用? 03/18 18:08
→ c610457: 不就黑人角色為什麼不是黑人配音的變體問題 03/18 18:09
→ OscarShih: 我打機戰遇到太陽系外來的也是說日文 03/18 18:09
→ Cishang: 的作為是最反DEI,另外這個說穿了不就$$$$$,這種角色才多 03/18 18:09
→ Cishang: 少戲份多少你要去哪找精通雙語的專業外國配音,精通雙語還 03/18 18:09
→ Cishang: 來跟你配音 03/18 18:09
→ c610457: 甚至連黑人都不是,只是皮膚黑一點也會被說 03/18 18:10
推 xsx759153: 因為找真的外國人配,日本人就會聽不懂了 03/18 18:10
→ xsx759153: 即便都是講英文 03/18 18:10
推 serding: 外國人不會日式英文 03/18 18:11
噓 k44754: 問經紀公司啊 03/18 18:12
推 ChunD: 是不是有人搞錯我的意思了,我是指那個問為什麼外國人不給 03/18 18:12
→ ChunD: 外國人配音的,這樣的要求就是因為他們認為外國人角色日本 03/18 18:12
→ ChunD: 人不准配音的意思 03/18 18:12
推 Richun: 如果考慮合約的麻煩程度,日本公司直接丟給AI配都比請外國 03/18 18:13
→ ChunD: 就像上面說的黑人只能給黑人演的問題一樣 03/18 18:13
→ Richun: 配音員還簡單,外國配音員又不一定能照著音監指示配音。 03/18 18:14
推 ballby: 外國人懂日語,有去過聲優學校,也能用啊 03/18 18:15
→ AirPenguin: 需要流利外語的有的會找吧 找也是要從業內找 03/18 18:16
推 anpinjou: [問掛] 請問我要去哪裡找異世界人幫我配音 03/18 18:16
→ AirPenguin: 現在都流水作業了不是隨便拉個人上去講話而已 03/18 18:17
推 fenix220: 本國人能配就一堆了吧幹嘛用外勞 03/18 18:17
推 catmeat777: TEKKEN是唯一看過所有種族國藉都是外語配音的,至於 03/18 18:20
→ catmeat777: 是不是真的找外國本地人就不清楚了 03/18 18:20
→ ass499: G復國富野就有找外國人配 03/18 18:22
→ jpnldvh: 就很麻煩 溝通難不成要找翻譯嗎 03/18 18:22
→ anpinjou: 也是有專業的外國人聲優啦 少戰的那個就是純的 但也曾 03/18 18:23
→ anpinjou: 公開說過接不到什麼工作 03/18 18:23
→ jpnldvh: 而且要是有其他演藝活動怎辦 03/18 18:24
推 bear701107: 少戰庫拉拉記得是俄語指導 然後劇場版直接生個角給她 03/18 18:26
推 gonoken: 無皇刃譚 有找中國人去配音 但主角宿敵還是日本人 03/18 18:27
→ gonoken: 而且這部是劇場版 有那個時間去找外國配音吧 03/18 18:27
→ tanakabird: 好萊屋要會講中文的角色也還是都讓韓國人演然後講沒 03/18 18:29
→ tanakabird: 人聽得懂的中文啊 03/18 18:29
推 schiffer: 不行啦這樣才會有可能有窩要煙牌這種經典產出啊 03/18 18:38
推 ymsc30102: [徵才] 精靈、矮人、歐克、哥布林配音數名 有經驗者佳 03/18 18:44
推 f59952: 以前一堆日本作品中文配音都聽不懂 03/18 18:45
→ BOARAY: 這點老外也是差不多吧 以前COD BF亞洲腳隨便找個廉價亞裔 03/18 18:49
→ BOARAY: 配音像新Mw2的中國特戰兵 請一個住美國日本人配了 我是自 03/18 18:49
→ BOARAY: 己人別打我打他 聽一次笑一次 03/18 18:49
推 llabswollag: 重甲機神: 03/18 18:51
推 wayneshih: 我可以應徵半身人 03/18 18:52
推 kimokimocom: 不知道 當專業聲優能夠cover不會講日語的歪果人/狗/ 03/18 18:53
→ kimokimocom: 小孩/動物 你會想去找歪果仁/狗/小孩/動物 來合作配 03/18 18:53
→ kimokimocom: 音嗎 03/18 18:53