🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
https://www.instagram.com/p/DVLLRXGgYbv/ 乍看是篇滿正常的ig發文,在宣傳翻唱宇多田光的first love https://i.mopix.cc/A5o8LW.jpg
直到按下翻譯年糕 https://i.mopix.cc/ySmIYp.jpg
https://i.mopix.cc/xfV3wD.jpg
欸啊呀發瘋啦 李子你在發什麼東西 不可以 不可以 嚴厲斥責 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.19.192 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772096504.A.A72.html
gungriffon: 這年糕很勇ㄛ 02/26 17:02
leo255112: 我靠李子真的好正 02/26 17:02
anpinjou: Ni...! 王小桃警告 02/26 17:03
serding: 兔女郎的日文怎麼說 02/26 17:03
hshshs66384: 好球 02/26 17:03
anpinjou: 巴尼嘎嚕 02/26 17:03
riptheworld: https://i.imgur.com/lylgVx2.jpeg 02/26 17:04
nahsnib: 嚴厲支持 02/26 17:04
GAOTT: 妮妮嘎嘎 02/26 17:07
jpopaholic: 為啥很苦會變成尼O 02/26 17:08
Israfil: 那不就是歌詞嗎 真的要追究責任也是宇多田光的鍋( 02/26 17:08
barlunick: 靠妖啊 怎麼翻譯成這樣啊不可能吧 嚴厲斥責大力斥責 02/26 17:10
LOVEMS: 小祥是初音的first love 02/26 17:10
uranus013: https://i.imgur.com/68Aek6X.jpeg 02/26 17:10
Fezico: 人家是演的,但她不像演的 02/26 17:10
elsjwre: 嚴厲斥責 02/26 17:11
LOVEMS: 可以唱著唱著直接演魔女的條件(小姨姪女版)嗎 02/26 17:12
Fino5566: ニガー 02/26 17:13
AppleApe: 這年糕可能過期了= = 02/26 17:13
zsp9081a: 翻譯只要有N 有G的音就會自動翻成這樣嗎 02/26 17:14
kevin02287: 你發瘋啦 02/26 17:15
damien12343: 二力 02/26 17:16
SpiceKey: 虎杖: 尼尼尼尼尼尼尼 東堂葵: 哥哥哥哥哥哥哥 02/26 17:17
abc1234586: 翻譯年糕的話就沒辦法了 不然你念一次年糕的台語 02/26 17:17
kramasdia: 二力 02/26 17:20
linceass: 唱的跟原版差不多好聽 02/26 17:21
Shichimiya: 你嘎 02/26 17:24
anumber: 尼…你發瘋啦! 02/26 17:24
KATOAKANE: 李發瘋啦! 02/26 17:27
XFarter: 妮妮嘎嘎 02/26 17:29
iamnotgm: 這發瘋的是年糕阿XD 02/26 17:29
linceass: 瘋的是META不是李子 02/26 17:32
alan82212371: 妮嘎 02/26 17:37
ifconfig5566: 發瘋啦 02/26 17:39
BrothersWin: 嚴厲斥責 02/26 17:48
feijai: 嚴厲斥責 02/26 17:49
nthank: 發瘋啦 嚴厲斥責 02/26 17:50
rizman28: 你嘎~~~ 02/26 18:06
jeff235711: 02/26 18:09
a40558473: 嚴厲斥責 02/26 18:09

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章