[閒聊] 越來越覺得角色名很難記

作者khfcgmbk (三毛兒)

看板C_Chat

標題[閒聊] 越來越覺得角色名很難記

時間Thu Feb 12 09:26:13 2026

不知道是不是年紀大了追季番的時候越來越覺得角色名很難記尤其是奇幻世界都是片假名、英文的角色不僅是角色名還有很多帝國名、地理名、神祇名之類的導致現在季番隔一週更新的時候都要開著該作品的維基百科在副螢幕提到角色的時候對一下像是本季新番厄里斯的聖杯 https://i.imgur.com/toRkkrG.jpeg 或是沈默魔女的秘密 https://i.imgur.com/bDHfaXK.jpeg 跟朋友聊到這些作品的角色時大多都用聲優來代替角色名聲音比名字好記一些有幾類作品就比較輕鬆上一季的末世二輪之旅 https://i.imgur.com/135O91D.jpeg 這類公路旅行作品角色大多都不多有新角色也大多是沿途遇到的一段故事就會離場終末少女旅行也是屬於這類 https://i.imgur.com/2wIljTU.jpeg 女高中生的虛度日常 https://i.imgur.com/JtqWgFv.jpeg 雖然本作角色有點多但在角色在叫彼此的時候幾乎都叫綽號正經、笨蛋、機器人、蘿莉….之類的可以很輕鬆跟角色連結本季的相反的你和我以及笨拙至極的上野 https://i.imgur.com/7G47dWm.jpeg https://i.imgur.com/fAoYP3T.jpeg 角色名也都很簡單好記大家有覺得追番記名字很吃力嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.50.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770859576.A.E6B.html

推 ian115: 大壯小美 02/12 09:26

→ zzooazsx: 同感，根本沒在記名字了 02/12 09:27

推 bamama56: 多翻幾遍俄國文學跟百年孤寂記憶就變好了 02/12 09:27

→ awenracious: 初老不用懷疑 02/12 09:27

→ zzooazsx: 不過這季的泛而不精主角就很好記，黑輪 02/12 09:27

推 jason7786: 紅毛藍毛粉毛黑毛學姊 02/12 09:27

推 shinobunodok: 所以很多都會用代稱例如髮色、標誌性物品、職位 02/12 09:28

推 gm79227922: 老人症頭 02/12 09:28

推 schiffer: 厄里斯真的難記沒記住半個 02/12 09:28

推 hasroten: 大壯小美喪彪小帥 02/12 09:28

→ khfcgmbk: 跟朋友討論是還好，聲優名、髮色跟職業之類的都能代稱， 02/12 09:29

→ khfcgmbk: 就劇情之中角色唱名的時候經常要想一下 02/12 09:29

推 kerorok66: 英文名字太難記了尤其全名還有稱號爵位加起來更難 02/12 09:30

推 harunoneko: 確實一長串片假名的真的難記 02/12 09:30

推 james3510: 一直都很難記 02/12 09:30

→ jason7786: 巨人夠紅了我問團長兵長本名叫什麼很多人也要想一下 02/12 09:30

推 Tatsuko: 我從以前看翻譯小說就記不太起英文人名，都要一直翻人物 02/12 09:30

推 lslayer: 記主角們跟反派主要角色就夠了吧記出場率不高的幹嘛? 02/12 09:30

→ Tatsuko: 介紹頁，動畫也是。但是日文名字就記得住 02/12 09:31

推 woei8904: 就是音譯外國名很難記呀 02/12 09:31

推 loverxa: 四個字以上就不太想記了修塔爾克有時候還會出不來 02/12 09:31

推 ice76824: 會投入就記得起來吧 02/12 09:31

推 sealwow: 我個人是會去記，習慣了所以覺得還好 02/12 09:31

→ sealwow: 但我也不會去記全名，論壇討論的時候也都用代稱就是了 02/12 09:31

推 shinobunodok: 像高校艦隊裡面我幾乎一個人名都記不住我全部都是 02/12 09:31

→ shinobunodok: 喊職位 02/12 09:31

推 marx93521: 以前會想記全名或是劇中的稱謂，但自從我看權力遊戲的 02/12 09:32

→ marx93521: 龍后之後覺得其實講外號也沒什麼不好 02/12 09:32

→ ssm3512: 廁紙類通常都不記 02/12 09:32

噓 iamacomic: 年紀問題 02/12 09:34

→ khfcgmbk: 如果是像柯南一樣每集都出3～5個免洗嫌疑人角色，知道以 02/12 09:34

→ khfcgmbk: 後不會再出現就不會特別去記，但厄里斯的聖杯這類懸疑作 02/12 09:34

→ khfcgmbk: 品就很怕是什麼伏筆或重要角色== 02/12 09:34

推 FLAS: 小書痴:對啊 02/12 09:34

→ error405: 太長就取兩個字記 02/12 09:35

→ mabilife: 粉毛金毛黑長直 02/12 09:35

推 Armour13: 小書痴的我反而都記得很熟作者會自創名字菜市場很少 02/12 09:35

推 zycamx: 直接記毛色 02/12 09:35

→ shinobunodok: 小書癡在進去貴族院讀書之前還好進去後我就開始各 02/12 09:36

→ shinobunodok: 種代稱了 02/12 09:36

推 Willdododo: 異世界類的從來不記 02/12 09:37

→ knives: 我都看乳形在記的 02/12 09:37

推 attacksoil: 我是一直都很難記 02/12 09:38

推 SaberTheBest: 老了 02/12 09:38

推 cucu1126: 一直都覺得西方名很難記，尤其角色一多就會亂掉，所以 02/12 09:38

→ cucu1126: 歐美劇都會看得很懵… 02/12 09:38

推 laigeorge89: 不然取太郎花子更難記吧 02/12 09:38

推 Armour13: 有些作者都翻字典取西洋名太多人用的名字很難記 02/12 09:38

→ dog41125: 有漢字的比較好記 02/12 09:39

推 akway: 我都叫大胖小明女二 02/12 09:39

推 CowBaoGan: Giannis Antetokounmpo 02/12 09:40

→ akway: 女生都記粉毛黑毛藍毛金毛 02/12 09:40

推 ShockHo222: 作品太多+老了 02/12 09:40

推 Yanrei: 現在作品量太多，我也沒在記名字了... 02/12 09:40

→ Yanrei: 通常都喊暱稱比較快，像是團長你在幹什麼啊團長 02/12 09:41

推 CasullCz: 小說更嚴重就是了半年一年才看新的一本每次都要去Wik 02/12 09:43

→ CasullCz: i回憶角色名字 02/12 09:43

推 Tommy92C: 看劇都一堆不重要配角名字也不記 02/12 09:43

推 ayaneru: 重名的很多啊尤其是異世界番 02/12 09:43

推 owo0204: 黑毛粉毛白毛 02/12 09:43

推 EternalK: 跟小說名稱越來越長差不多概念吧，每部作品都有一堆名字 02/12 09:43

→ EternalK: 新作品的角色就會越來越難取名字:3 02/12 09:43

→ khfcgmbk: 同一個角色有些人稱呼姓有些人稱呼名又有人稱呼職位 02/12 09:44

推 lastphil: 就不要記正常的網文作者會幫讀者取好外號 02/12 09:46

→ seiya1201: 網路討論大家更喜歡叫暱稱拉克絲不會記不住吧但是多 02/12 09:46

→ seiya1201: 少人更喜歡叫粉紅妖女 02/12 09:47

推 k300plus: 死正經的名字一奏很好記連「一」的發音是「二之前(に 02/12 09:48

→ k300plus: のまえ)」都印象深刻XD 02/12 09:48

推 shinobunodok: 沒事只要討論在同一個頻道拉克絲、粉紅妖女、總 02/12 09:49

→ shinobunodok: 裁、歌姬等等等這些大家都會自動想到同個人 02/12 09:49

推 Jin63916: 蕨類植物 02/12 09:50

→ Jin63916: 所以很多搞笑作品都會吐槽屬性重複XD 02/12 09:51

推 yam30336: 海賊王那種免洗角色根本記不完 02/12 09:53

推 infi23: 記髮色就不錯了 02/12 09:53

推 whitecan: 角色名要記勉強可以，但那種在分析世界局勢的，只能記 02/12 09:53

→ whitecan: 帝國王國聯合國，或者東西南北，其他的名字完全記不住 02/12 09:53

→ khfcgmbk: 烏龍派出所就很有趣，每個角色叫兩津都不同稱呼xD 02/12 09:54

→ kaj1983: 就長得像的人變多了 02/12 09:55

→ kaj1983: 沒什麼特色的角色也變多了 02/12 09:55

→ khfcgmbk: 我覺得千歲同學的女角就沒什麼特色，後來也沒看了 02/12 09:56

→ minagoroshi: 記這做啥，反正出現次數多的話想不記也不行，尤其是 02/12 09:59

→ minagoroshi: 漫畫 02/12 09:59

推 AkiHimeTMT: 大叔如我到現在還沒辦法把每個馬娘和名字對起來... 02/12 10:03

推 kimokimocom: https://iili.io/q9aykW7.png 02/12 10:04

→ kimokimocom: 這部我幾乎完全記不起來裡面角色名字有誰 02/12 10:04

推 smallvul353: 因為劇情不重要所以不會特別去記 02/12 10:04

推 yeldnats: 厄里斯一次來十幾個人物嚇都嚇死了 02/12 10:05

推 e04su3no: 多看幾次冰與火，你連家族格言都會背 02/12 10:06

推 YuanBenSan: 問題其實是不是在貴族？很多異世界作品一樣名字很短， 02/12 10:07

→ YuanBenSan: 但是貴族通常會很長，像是小書痴還直接在劇裡說貴族的 02/12 10:07

→ YuanBenSan: 名字不能那麼短，原PO這兩部也是各種貴族跟上流階級 02/12 10:07

推 SAsong319: 小書痴的人名有翻譯過就很輕鬆啊，又不是片假名直接叫 02/12 10:09

→ SAsong319: 你記 02/12 10:09

→ zseineo: 歧路旅人的地名一堆音譯根本記不住XD 02/12 10:11

→ khfcgmbk: 海賊王、柯南跟寶可夢是因為從年輕看到現在，雖然角色多 02/12 10:12

→ khfcgmbk: 但大多我都記得住 02/12 10:12

推 AmeNe43189: 所以才有綽號啊 02/12 10:13

推 VoV: 有人記得死神的所有滅卻師名字嗎 02/12 10:22

推 chiayu81: 西方人名翻譯真的很難記尤其音節多的還會有小名從以 02/12 10:24

→ chiayu81: 前就記到崩潰漢字名就好記很多 02/12 10:24

→ YuanBenSan: 重點是貴族名字通常會取得比較長這件事啊，不管有沒有 02/12 10:25

→ YuanBenSan: 翻譯過，名字變長人變多就很容易記不住，就算是小書痴 02/12 10:25

→ YuanBenSan: 在網路上討論時也常用金粉、砂糖國國王之類的代稱 02/12 10:25

推 Qorqios: 金毛黑毛白毛 02/12 10:26

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章