🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
PTT.BEST 首頁   希洽 C_Chat

[閒聊] 嚕嚕米也是亂翻譯吧

作者forsakesheep (超．歐洲羊)
看板C_Chat
標題[閒聊] 嚕嚕米也是亂翻譯吧
時間Wed Feb 11 12:57:11 2026
我記得小時候三台在播是翻譯「慕敏家族」 然後過了幾年第四台再重播，就變成什麼嚕嚕米 慕敏的英語：Moomins、瑞典語：Mumintrollen、芬蘭語：Muumi 沒半個音跟嚕嚕米有關 查了一下維基 「最初譯名《慕敏家族》，之後重播改譯《歡樂嚕嚕米》」 到底是在亂翻什麼的阿？ -- 『女人會愛上將99%心力放在自己身上，卻只有1%在她身上的男人， 因為這樣的男人看起來有99分。而當他對她好變成2%的時候， 女人會注意到他的好變成了兩倍，而不是原本僅僅有1%。』 『而女人不會看見將99%心力放在她身上，而自己只剩1%的男人 因為那些男人看起來永遠不及格。而當他對她的好提升到了100%的時候， 女人會認為那也不過增加了1%，儘管他對她的好已經不能再付出更多。』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.32.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770785833.A.2C1.html
→ diabolica: 北歐姆咪 02/11 12:57
推 serding: 慕明多蓮 02/11 12:58
→ jeff666: 慕敏家族感覺很難看== 02/11 12:58
推 marktak: 姆咪戳人 02/11 12:58
推 jeeplong: 好了啦 佛賽肯席普 02/11 12:59
→ kimmj: 因為嚕嚕米好唸小孩比較好記吧 慕敏太文謅謅 小孩不好記 02/11 12:59
推 adk147852: 4 02/11 13:00
推 archerhole: 嚕嚕米唸起來毛絨絨的☺ 02/11 13:00
→ kimmj: 姆咪都還比較好記 02/11 13:00
→ archerhole: 姆咪是智障 差很多 02/11 13:00
推 smallreader: 魯冰花 嚕嚕米 嚕嚕怪 02/11 13:01
推 TyuzuChou: 姆明 02/11 13:01
推 apple00: 阿嚕咪 02/11 13:01
推 ninnyshadow: 米色的快龍=嚕(龍)嚕米(色) 不難理解吧 02/11 13:03
推 bbc0217: 確實 應該翻姆咪 02/11 13:05
→ linzero: 小孩客群 02/11 13:05
推 Jerrybow: 不知道誰被宇宙電波打中想到的名字，好聽又朗朗上口 02/11 13:05
推 Ttei: 疊字字可愛愛 02/11 13:05
推 oread168: 快龍 02/11 13:06
推 akway: 慕敏是啥？翻成嚕嚕米可愛多了 02/11 13:06
推 sistar5566: 大毛 02/11 13:07
推 Arkzeon: 慕敏家族聽起來像什麼武俠鏢局的故事 02/11 13:08
推 a22880897: 慕換成發音相近魯然後再加上疊字比較好記 02/11 13:08
→ kimokimocom: 應該翻成肥大 02/11 13:08
推 badruid: 要正名姆咪了嗎 02/11 13:09
推 Ttei: 突然想到巧虎也算亂翻吧 原名縞野縞次郎 02/11 13:09
推 emptie: 姆咪peko之歌 02/11 13:10
→ emptie: https://www.youtube.com/watch?v=BUIpX3XVVb8 02/11 13:10
推 sistar5566: 牧民 小肥肥一族 02/11 13:12
推 Shichimiya: 好的 快龍 02/11 13:13
推 wsdc2684: 好的 河馬 02/11 13:14
推 ackes: 慕敏不行好嗎 一點都不可能 姆姆咪還可以 02/11 13:15
→ ackes: 嚕嚕米多可愛 02/11 13:15
→ ackes: 一點都不可愛 02/11 13:15
推 hasroten: 現在應該直接翻姆咪了 02/11 13:17
推 chocobell: 巧虎不算吧 那是巧連智在台直營取的譯名 02/11 13:18
推 sa7a1220: 姆咪的年代更晚好嗎，更早以前姆咪根本沒代表智障的意 02/11 13:22
→ sa7a1220: 思 02/11 13:22
推 qazw222: 總不能叫姆咪吧 02/11 13:23
推 Augustus5: 對啊為什麼叫嚕嚕米阿 02/11 13:25
推 lyt5566: 我都叫肥大 02/11 13:25
→ asd90267: 這名字幫助他在台知名度加乘一萬倍吧 02/11 13:26
推 orion1991830: 姆咪姆咪 02/11 13:27
→ asd90267: 慕敏好像清朝官員的名字 瓜爾佳鄂敏之類的 02/11 13:27
→ KEITTLY: 翻譯成慕敏才是失敗的翻譯,這動畫面向的是低年齡層 02/11 13:28
→ ziso: 我一開始就看老三台的阿 也是嚕嚕米 02/11 13:31
推 RandyAAA: 慕敏有種古老文青感（？ 02/11 13:37
推 NicoNeco: alumi 小時候一直以為跟旅 02/11 13:38
推 oyaji5566: 還好我都叫他白色河馬 02/11 13:38
→ NicoNeco: 鋁有關 02/11 13:38
推 Flowsun32: 嚕嚕米語感比較好 02/11 13:39
→ ymsc30102: 肥大才是正確翻法 02/11 13:43
推 cg7123456: 姆咪 02/11 13:43
→ mouscat: 這確實符合那篇要的 至於說什麼嚕嚕米比較好 純粹是在捍 02/11 13:44
→ mouscat: 衛自己的歷史與記憶罷了 02/11 13:44
→ cg7123456: https://i.imgur.com/5fKcOPs.jpg 02/11 13:45
推 andrewyllee: 親愛的朋友 請來到我身邊 02/11 13:52
推 lolicon: 姆姆咪 02/11 13:55
推 devilhades: 你很適合去東立應徵，認真 02/11 14:07
推 jeffbear79: 現在叫快龍 02/11 14:09
→ chuckni: 那改叫快龍吧 02/11 14:11
推 RLH: 一點印象都沒有 02/11 14:15
推 ab4daa: 鬼島翻譯正常發揮 02/11 14:16
→ deepseas: 亂翻譯又怎樣，絕大多數根本不在乎 02/11 14:30
→ deepseas: 要看到支語才會氣到跳出來 02/11 14:31
推 xhunter1374: 慕敏家族 感覺不會紅 02/11 14:42
推 funkD: 姆咪 02/11 14:43
推 Zibada: 阿嚕米 02/11 14:55

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

30
[火影] 新短篇是岸本畫來臭池本的嗎 乳題 https://i.mopix.cc/7kSKGp.jpg 這是新短篇岸本的佐助 https://i.mopix.cc/D8iv6u.jpg 這是博人傳池本的佐助 這畫技看起來就是天差地別的 岸本你都退居第二線了，現在畫新短篇是要臭池本嗎 --
[火影] 新短篇是岸本畫來臭池本的嗎 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[火影] 新短篇是岸本畫來臭池本的嗎 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
callhek  ·  希洽 C_Chat  ·  4小時前
30
[閒聊] 馬份到底是男的還是女的啊 https://x.com/GaUeaul/status/2109169053025939688 https://i.meee.com.tw/G8btPOi.jpg 現在搞得我好混亂喔。 馬份到底是男的還是女的啊...？ 還是其實是女的？ 我記得應該是男的啊... 難道不是嗎？ . . . . . . https://i.meee.com.tw/rPfSKKf.jpg https://i.meee.com.tw/mp2jcaU.jpg 對了，我想起來了，馬份是女的啦！ https://i.meee.com
[閒聊] 馬份到底是男的還是女的啊 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 馬份到底是男的還是女的啊 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 馬份到底是男的還是女的啊 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
kylin936  ·  希洽 C_Chat  ·  7小時前
43
[閒聊] 動漫中的女高中生是不是都太成熟了？ 不是生理上的熟 是說心理的 拿不起眼女主的加藤惠舉例 明明只是高中生的年紀 思維談吐卻像個大學生 完全沒有那種高中屁孩人來瘋的感覺 各位回想一下跟女高中生交往的時候 對方有那麼成熟穩重嗎？ 動漫中的女高中生是不是成熟得有點超齡了？ -- 啊 這點倒是台日很大的差異 出社會後越來越懶得交朋友 假日在家睡覺就很爽了
wvookevp  ·  希洽 C_Chat  ·  4小時前
30
[閒聊] 間諜家家酒141話 兄弟回 https://shonenjumpplus.com/app/viewer/ec1000090446 https://i.imgur.com/ouTB36t.png https://i.imgur.com/N6qKXyc.png https://i.imgur.com/VpexaCs.png 次子找大哥一起去買爸爸的生日禮物 https://i.imgur.com/ucUL1WE.png 變裝兄弟 這被安妮亞看到不知道要笑多久 https://i.imgur.com/Rk2UgM3.png 看大哥他笑的多
[閒聊] 間諜家家酒141話 兄弟回 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 間諜家家酒141話 兄弟回 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 間諜家家酒141話 兄弟回 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
gino861027  ·  希洽 C_Chat  ·  5小時前
32
[情報] 年收50萬 43歲漫畫家相親結婚成功 https://i.mopix.cc/Eniz1v.jpg 無女友歷=年齡的43歲漫畫家 相親結婚成功 https://i.mopix.cc/gkNH0u.jpg 年收入50萬日幣 https://i.mopix.cc/L4mFea.jpg 以前相親遇到的女性都只會理所當然收受他的好處 但這次遇到的對象雖然小他七歲 卻不會這樣 反而女方也會主動送禮物給他 最後在琵琶湖成功結婚了 https://i.mopix.cc/LjiBul.jpg 目前漫畫在推特上連載中： https://x.com/shiro_o
[情報] 年收50萬 43歲漫畫家相親結婚成功 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[情報] 年收50萬 43歲漫畫家相親結婚成功 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[情報] 年收50萬 43歲漫畫家相親結婚成功 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
GTES  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前
72
[問題] 為什麼少年漫這麼強調血統？(有新石紀雷 發現很多作品非常堅持「很強的主角一定有很強的父母」這種設定 例如： 幽助 和 雷禪 小傑 和 金 新一 和 優作 鳴人 和 波風湊 尤其新石紀讓我不能理解的一個設定「千空和百夜沒有血緣關係」 我知道百夜的個性是熱血和毅力， 但有必要加上和主角無血緣關係的這種設定嗎？ 看起來對主線劇情沒有任何影響啊 沒有這麼厲害的父母，為什麼不能生下非常厲害的主角？ 少年日漫是不是有什麼潛規則在？ --
[問題] 為什麼少年漫這麼強調血統？(有新石紀雷 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
henry8168  ·  希洽 C_Chat  ·  5小時前
41
[荒野] 魔物會因為傷口而痛苦 https://youtu.be/KmWluwpOpnU 有玩家發現，萌夯荒野的魔物在有傷口的狀態下，會因為傷口而痛苦膽怯 但是只有在沒有發現玩家的時候才會有痛苦膽怯的動畫 所以絕大多數時候玩家都不會發現有這件事 同時這個動畫基本上只會改變打架時的輸贏，不會改變其他結果 另外護龍、黑蝕龍、鎖刃龍不會因為傷口膽怯 大型魔物例如凍峰龍、白熾龍之類的因為不會移動所以也沒有這個動畫 真是非常棒！玩家平常都不會發現的生態演出呢！ -- 看著吧，你們這些人！ 這個年代的人們已經不再裝聾作啞了，我們有眼睛、有耳朵、有口
[荒野] 魔物會因為傷口而痛苦 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
forsakesheep  ·  希洽 C_Chat  ·  5小時前
33
[閒聊] 飛天小女警Z曾經計劃在美國播出 https://x.com/misswhynowhy/status/2109113600061182010 https://i.imgur.com/QIweAV4.png https://i.imgur.com/wSlgRwu.png 連標題都改成英文的了 結果不知道為什麼取消了 不過底下有人分享有在拉丁美洲的電視上放映過 推文美國人都覺得非常可惜 沒想到這部在英語圈挺有人氣的 --
[閒聊] 飛天小女警Z曾經計劃在美國播出 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 飛天小女警Z曾經計劃在美國播出 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 飛天小女警Z曾經計劃在美國播出 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
UsadaPecola  ·  希洽 C_Chat  ·  7小時前
70
[鳴潮] 心鑰井庫洛自己有玩過嗎== 欸 這大地圖小遊戲 心鑰井 掉到水池裡面 完全上不去 到岸邊也不能游上岸 因為帶著那顆機關綠球 所以也不能拉勾索 就只能一直游泳等死 復活後上岸 沒跳好又進水池 剛剛差點中風 氣死我了== 然後小地圖裡面藏5個寶箱 又因為帶著那顆破綠球 也不能開感知去找寶箱 我繞半天找不到在哪 好躁 這小關卡庫洛自己有玩過嗎== -- 繞半天終於找完怡心域的寶箱 你想讓玩家解機關可以 開放感知讓玩家去反推嘛 起碼讓我知道寶箱位置在哪== 我是沒遇到BUG啦 但就是感覺他們自己沒認真玩過 可能是因為都開天眼 事先知道寶箱在
laugh8562  ·  希洽 C_Chat  ·  6小時前
53
[問題] 性轉馬份是哪一點讓她這麼紅 如標題啦 這幾週以來 不只是推特連我的IG上面都開始一堆性轉馬份 二創的數量真的是多到我原地嚇到 但老實說馬份的這種屬性 金髮傲嬌(可能有一點遜砲) 也不是特別罕見或特別的元素 為什麼會讓她脫穎而出造成現在洗版的情況 各位有想法否 -- → jqs8ah5ar: AI 動畫配音都能做 時間跟成本又低 10/11 21:52 感覺AI也有推力每個人都能簡單生成二創
[問題] 性轉馬份是哪一點讓她這麼紅 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
SoongTsai  ·  希洽 C_Chat  ·  6小時前
54
[綴歌] 才、才不是想跟哈利一起去舞會呢 第一集 https://x.com/zeyhashimoto/status/2108847892802707532 https://i.imgur.com/9e0lRXR.jpeg 「我聽說了喔四眼仔」 https://i.imgur.com/ocdiFBm.jpeg 「聽到什麼」 https://i.imgur.com/L0hAaxB.jpeg 「你要跟那個亂蓬蓬頭的女生去跳舞對吧」 https://i.imgur.com/r8xOlT9.jpeg 「很速配喔」 https://i.imgur.com/
[綴歌] 才、才不是想跟哈利一起去舞會呢 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[綴歌] 才、才不是想跟哈利一起去舞會呢 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[綴歌] 才、才不是想跟哈利一起去舞會呢 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
tudo0430  ·  希洽 C_Chat  ·  7小時前
63
[閒聊] 衛斯理家內戰，金妮有贏的可能嗎？ 大家都說榮恩性轉只要跑一遍原作劇情就直接第二本就結束了 但是好像公認哈利是顏控，而金妮設定上是校花等級的女人 那麼金妮有可能贏榮恩這個自己的姐姐嗎？ --
MK23  ·  希洽 C_Chat  ·  7小時前
30
[問題] 假設馬份是女角哈利追的到嗎？ 最近一直看到性轉馬份倒追哈利的二創 如果馬份是女的話也是貴族大小姐 瞧不起地位比自己低的人 論血統跟財富哈利都輸慘 按設定哈利要追也追不到吧？ 還是其實有可能？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- 設定上馬份家是首富 馬份首富哈利中產
sonyxeperiau  ·  希洽 C_Chat  ·  14小時前
45
[討論] 免費營養午餐太寒酸 漫畫家貼文被罵 https://i.mopix.cc/QygvtT.jpg 起因是北海道札幌市的小學校營養午餐帳號發出當日菜色， 結果太寒酸反而爆紅引起新聞報導 漫畫家井上純一（曾畫中國嫁日記、鋼彈同人誌） https://i.mopix.cc/VTbk9U.jpg 看到新聞就貼了他兒子在中國幼稚園的三餐 https://i.mopix.cc/S6RI1o.jpg https://i.mopix.cc/hsbHh5.jpg 看起來量大管飽 結果就被人罵叫他乾脆待在中國不要回日本了 https://i.mopix.cc/N
[討論] 免費營養午餐太寒酸 漫畫家貼文被罵 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[討論] 免費營養午餐太寒酸 漫畫家貼文被罵 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[討論] 免費營養午餐太寒酸 漫畫家貼文被罵 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
GTES  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前
43
[光美] 114514 36話的彈幕 https://i.urusai.cc/pQqAm.jpg 超超超超超喜歡你的114514個小林 https://i.urusai.cc/E7yNX.png ！ -- https://i.urusai.cc/SLc4P.png --
[光美] 114514 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[光美] 114514 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[光美] 114514 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
hinatayuri  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前
59
[閒聊] 火影忍者的巔峰在哪段？ 如提拉 最近看岸本大大重出江湖 畫火影忍者本傳到博人傳 中間的空窗期 讓大家滿期待的 不過說真的 當年的jump三本柱 海賊 火影 死神 現在真有點夢回當年 但是火影能當三本柱排名第二 也是有他的本事在 是說 火影忍者的巔峰篇章 大家覺得是哪一段 1.波之國篇 2.中忍考試篇 3.尋找綱手以及三忍大戰 4.佐助奪還戰 第二部 1.風影奪回篇 2.其他？（抱歉第二部沒啥印象） 好奇問 --
[閒聊] 火影忍者的巔峰在哪段？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 火影忍者的巔峰在哪段？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
peenio  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前
31
[閒聊] Dlsite的擋TAG是修不好嗎 最近推特上有關注的社團在開預告 點進去發現又被擋掉了 換了VPN才發現每日更新多了一堆沒看過的 想說之前不是才剛修過 怎麼到現在還沒修好 DL的狀況到底是IT鬼故事還是海外被針對 每次都要先開VPN有點麻煩啊 丟個圖防版龜 https://i.imgur.com/K9jyF7j.jpeg -- 可是想買聲音還是得上 又不像書可以買實體的 IT鬼故事什麼都有啊 不排除任何可能性吧 他還在台灣開一堆付費方式欸 還故意鎖就很怪 吧 誰？ 這倒是真的 我有時也要多開幾次 感覺單純程式最佳化沒做好
[閒聊] Dlsite的擋TAG是修不好嗎 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
A880507  ·  希洽 C_Chat  ·  9小時前
30
[閒聊] 橫向捲軸射擊要永遠涼下去了嗎？ 魂斗羅 洛克人 越南大戰包含一堆飛機遊戲 是不是在這個年代已經完全式微 沒藥救 要掃入歷史的塵埃遊戲種類了？？ 如果要救 有什麼類型的可以great again？ 直接加入手遊靠色圖跟抽卡重返榮耀是不是條唯一活路！？ ----- Sent from JPTT on my iPhone --
a1280547  ·  希洽 C_Chat  ·  9小時前
30
[討論] 告白斷法很令人厭惡嗎？ 剛剛有人貼平次和葉告白被斷法的幾個場景 這好像是比較早期的戀愛劇情比較常用的套路 爆炸、煙火、汽車、跌倒、電話、朋友…等等都可以是斷法的要素 偽戀的睡覺斷法也蠻有名的 現在的作品雖然可能還是會有但比較少 這招被很多人認為是想拖延劇情使用的招數 我覺得一兩次還可以 像平次和葉那麼多次就很乏味了 大家會厭惡告白斷法的劇情嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPhone --
[討論] 告白斷法很令人厭惡嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
khfcgmbk  ·  希洽 C_Chat  ·  14小時前
45
[中一] 考國士無雙，阿飛答絕代佳人是不是問A答 如題 那個和小當家一起晉升廣州特級廚師的男人，蘭飛鴻 開場考你國士無雙麵，結果你的麵是絕代佳人 這根本問A答B吧？？？ 仔細想想，阿飛特級廚師測驗 不是問A答B，就是抄別人答案(給自己10分) 這個特級廚師資格是不是要打星號 有沒有希恰？ --
[中一] 考國士無雙，阿飛答絕代佳人是不是問A答 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
ZXSC  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

熱門搜尋： r [討論] PCH Re re [新聞] [問題] 為什麼性轉馬份創作比榮恩多那麼多 [分享] [閒聊] fate:所以藍傻到底強不強？ [討論] 陳敏鳳：民調專家說藍營內參沈伯洋贏5% [閒聊] 請推薦Netflix上的日劇 [問卦] 為什麼大罷免失敗過一年 聲勢整個逆轉 RE [鳴潮] Mili成員澄清鳴潮劇中曲「與樂團無關」 [閒聊] [問題] [閒聊 林 [黑特] [FX] 還是看不懂怎麼賠這麼多的= = [vtub] ［Vtub 小 [問安] [問卦] 灌爆別人FB、社群等於贏的邏輯? [鐵道] re: RE: [發錢] [Vtub] saba動了 :O Re: f [40K [live ［奶子］ [轉錄] [情報] 拼多多跨國集運發瘋了 [經驗] [ [FGO [乳摸] [暈船] [影片] [iapp] [閒聊] 星街新衣 我不懂時尚 [holo] 富邦 R [live] [絕區] [問卦] 幹 [外電] PCHOME [LIVE] [FX] [Holo] 天才新人出道 [無職] 如果魯迪沒告訴紅媽要去打龍神會如何？ [閒聊] 令狐沖 打的贏慕容復嗎？ [閒聊] 索尼大作《漫威金鋼狼》銷量疑似停滯 [iAPP] [閒聊] a7早上上班時間超多人下車？ [Vtub [情報] [討論] [ [蔚藍] 開發組給國際服玩家中秋節的信 [分享］ [MyGO] [終末地] [寶可夢] [內鬼] [棕色] [心得] [乃木] [新聞] 中秋節之亂！高鐵商務艙乘客怒嗆自由座 PC [活俠] [Fate] F [Live] [花邊] 20 [LIVE [討論] 富邦明年還是大有可為吧？ [閒聊] 這次的市長選舉 我的 [情報 [公連] 2 [分享] 2026 Wing Stars年度海外徵選 [新聞] Ado壓軸完「直接散場」歌迷氣炸怒比中指 [新聞] 記憶體已不缺！宏碁陳俊聖：PC 僅有2 9 [BGD] [vtub [日向] Fw: [原神] [Holo] [分享] 富邦10/4開球嘉賓-吳奇隆
本站與批踢踢官方無關！由粉絲整理製作！目標是讓年輕族群，也能容易逛批踢踢！Make PTT Great Again！
Last updated post: [C_Chat] [火影] 新短篇是岸本畫來臭池本的嗎
Last updated at: 2026-10-12 03:01:59