🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
PTT.BEST 首頁   希洽 C_Chat

[閒聊] 嚕嚕米也是亂翻譯吧

作者forsakesheep (超．歐洲羊)
看板C_Chat
標題[閒聊] 嚕嚕米也是亂翻譯吧
時間Wed Feb 11 12:57:11 2026
我記得小時候三台在播是翻譯「慕敏家族」 然後過了幾年第四台再重播，就變成什麼嚕嚕米 慕敏的英語：Moomins、瑞典語：Mumintrollen、芬蘭語：Muumi 沒半個音跟嚕嚕米有關 查了一下維基 「最初譯名《慕敏家族》，之後重播改譯《歡樂嚕嚕米》」 到底是在亂翻什麼的阿？ -- 『女人會愛上將99%心力放在自己身上，卻只有1%在她身上的男人， 因為這樣的男人看起來有99分。而當他對她好變成2%的時候， 女人會注意到他的好變成了兩倍，而不是原本僅僅有1%。』 『而女人不會看見將99%心力放在她身上，而自己只剩1%的男人 因為那些男人看起來永遠不及格。而當他對她的好提升到了100%的時候， 女人會認為那也不過增加了1%，儘管他對她的好已經不能再付出更多。』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.32.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770785833.A.2C1.html
→ diabolica: 北歐姆咪 02/11 12:57
推 serding: 慕明多蓮 02/11 12:58
→ jeff666: 慕敏家族感覺很難看== 02/11 12:58
推 marktak: 姆咪戳人 02/11 12:58
推 jeeplong: 好了啦 佛賽肯席普 02/11 12:59
→ kimmj: 因為嚕嚕米好唸小孩比較好記吧 慕敏太文謅謅 小孩不好記 02/11 12:59
推 adk147852: 4 02/11 13:00
推 archerhole: 嚕嚕米唸起來毛絨絨的☺ 02/11 13:00
→ kimmj: 姆咪都還比較好記 02/11 13:00
→ archerhole: 姆咪是智障 差很多 02/11 13:00
推 smallreader: 魯冰花 嚕嚕米 嚕嚕怪 02/11 13:01
推 TyuzuChou: 姆明 02/11 13:01
推 apple00: 阿嚕咪 02/11 13:01
推 ninnyshadow: 米色的快龍=嚕(龍)嚕米(色) 不難理解吧 02/11 13:03
推 bbc0217: 確實 應該翻姆咪 02/11 13:05
→ linzero: 小孩客群 02/11 13:05
推 Jerrybow: 不知道誰被宇宙電波打中想到的名字，好聽又朗朗上口 02/11 13:05
推 Ttei: 疊字字可愛愛 02/11 13:05
推 oread168: 快龍 02/11 13:06
推 akway: 慕敏是啥？翻成嚕嚕米可愛多了 02/11 13:06
推 sistar5566: 大毛 02/11 13:07
推 Arkzeon: 慕敏家族聽起來像什麼武俠鏢局的故事 02/11 13:08
推 a22880897: 慕換成發音相近魯然後再加上疊字比較好記 02/11 13:08
→ kimokimocom: 應該翻成肥大 02/11 13:08
推 badruid: 要正名姆咪了嗎 02/11 13:09
推 Ttei: 突然想到巧虎也算亂翻吧 原名縞野縞次郎 02/11 13:09
推 emptie: 姆咪peko之歌 02/11 13:10
→ emptie: https://www.youtube.com/watch?v=BUIpX3XVVb8 02/11 13:10
推 sistar5566: 牧民 小肥肥一族 02/11 13:12
推 Shichimiya: 好的 快龍 02/11 13:13
推 wsdc2684: 好的 河馬 02/11 13:14
推 ackes: 慕敏不行好嗎 一點都不可能 姆姆咪還可以 02/11 13:15
→ ackes: 嚕嚕米多可愛 02/11 13:15
→ ackes: 一點都不可愛 02/11 13:15
推 hasroten: 現在應該直接翻姆咪了 02/11 13:17
推 chocobell: 巧虎不算吧 那是巧連智在台直營取的譯名 02/11 13:18
推 sa7a1220: 姆咪的年代更晚好嗎，更早以前姆咪根本沒代表智障的意 02/11 13:22
→ sa7a1220: 思 02/11 13:22
推 qazw222: 總不能叫姆咪吧 02/11 13:23
推 Augustus5: 對啊為什麼叫嚕嚕米阿 02/11 13:25
推 lyt5566: 我都叫肥大 02/11 13:25
→ asd90267: 這名字幫助他在台知名度加乘一萬倍吧 02/11 13:26
推 orion1991830: 姆咪姆咪 02/11 13:27
→ asd90267: 慕敏好像清朝官員的名字 瓜爾佳鄂敏之類的 02/11 13:27
→ KEITTLY: 翻譯成慕敏才是失敗的翻譯,這動畫面向的是低年齡層 02/11 13:28
→ ziso: 我一開始就看老三台的阿 也是嚕嚕米 02/11 13:31
推 RandyAAA: 慕敏有種古老文青感（？ 02/11 13:37
推 NicoNeco: alumi 小時候一直以為跟旅 02/11 13:38
推 oyaji5566: 還好我都叫他白色河馬 02/11 13:38
→ NicoNeco: 鋁有關 02/11 13:38
推 Flowsun32: 嚕嚕米語感比較好 02/11 13:39
→ ymsc30102: 肥大才是正確翻法 02/11 13:43
推 cg7123456: 姆咪 02/11 13:43
→ mouscat: 這確實符合那篇要的 至於說什麼嚕嚕米比較好 純粹是在捍 02/11 13:44
→ mouscat: 衛自己的歷史與記憶罷了 02/11 13:44
→ cg7123456: https://i.imgur.com/5fKcOPs.jpg 02/11 13:45
推 andrewyllee: 親愛的朋友 請來到我身邊 02/11 13:52
推 lolicon: 姆姆咪 02/11 13:55
推 devilhades: 你很適合去東立應徵，認真 02/11 14:07
推 jeffbear79: 現在叫快龍 02/11 14:09
→ chuckni: 那改叫快龍吧 02/11 14:11
推 RLH: 一點印象都沒有 02/11 14:15
推 ab4daa: 鬼島翻譯正常發揮 02/11 14:16
→ deepseas: 亂翻譯又怎樣，絕大多數根本不在乎 02/11 14:30
→ deepseas: 要看到支語才會氣到跳出來 02/11 14:31
推 xhunter1374: 慕敏家族 感覺不會紅 02/11 14:42
推 funkD: 姆咪 02/11 14:43
推 Zibada: 阿嚕米 02/11 14:55

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

30
[閒聊] 新版石內卜使用護法咒能叫出什麼？ 新版哈利波特 看得出想走出全新的哈利波特 而不是單純的照著舊版走 連選角都不太一樣 當年石內卜護法咒叫出一頭母鹿 如果是新版的石內卜 大喊「吉吉，護法現身！」 最可能叫出什麼？ --
a125g  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
31
[蔚藍] 新的招募方式 https://bluearchive.jp/news/newsJump/634 http://i.imgur.com/TtOEYup.jpg http://i.imgur.com/BPVZrF8.jpg 第一批是這十個選一個抽 全部都是限定角 2026年2月25日(水) 11:00 ～ 2026年3月4日(水) 10:59 看來角色越來越多 以後應該會常態出現？ --
[蔚藍] 新的招募方式 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[蔚藍] 新的招募方式 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
hanx5566  ·  希洽 C_Chat  ·  1小時前
57
[鳴潮]老庫拉了（3.1雷） https://i.mopix.cc/EwnOfb.jpg 原來是bug --
[鳴潮]老庫拉了（3.1雷） - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[鳴潮]老庫拉了（3.1雷） - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[鳴潮]老庫拉了（3.1雷） - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
pollacat  ·  希洽 C_Chat  ·  1小時前
32
Re: [閒聊] 鐵道是怎麼走到4.0前戲這個樣子的 沒想到還是到了這一天 先披上戰甲 https://i.imgur.com/3AnWRjU.jpeg https://i.imgur.com/T9NYAv9.jpeg 我是在2024 3月左右入坑鐵道 沒記錯應該是2.1初 花火池開一半的時候 那個時候鐵道作為我第一款認真玩（課） 的二次元手遊 帶給我的快樂是很難形容的 還記得第一次抽6+1是阮梅 還記得第一次看泛式講雲上五驍 還記得第一次為了遊戲請特休過劇情 還記得 那時候在貝洛伯格打星核化可可莉亞 還有很帥的大家掩護開拓者戰鬥的過場 第一次覺醒存護的炎槍
Re: [閒聊] 鐵道是怎麼走到4.0前戲這個樣子的 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
Re: [閒聊] 鐵道是怎麼走到4.0前戲這個樣子的 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
Re: [閒聊] 鐵道是怎麼走到4.0前戲這個樣子的 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
ms0529552  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
41
[閒聊] 仁王3 選擇太刀 選擇成功? 是這樣啦 原本想當雙刀火雞 快還要更快 一路砍到邪馬台 結果尾王卡了一下 想說換個太刀試試看 然後就一次過了 兩種武器的傷害根本不是同個檔次的吧 雙刀什麼武技都刮痧 水型劍上市前就被砍了一刀 只剩風神刮痧 還是有什麼好的接技方式可以參考一下嗎? 反觀太刀 總捲哈哈 鞍馬劍舞 小夜時雨 飛雷刀 逆風劍取消 一個比一個痛 無腦換血也不會輸 果然是選擇太刀 選擇成功嗎? --
funkD  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
68
[閒聊] 你說中國郵政怎麼啦？ https://x.com/i/status/2021158116679897587 https://i.imgur.com/g5YNRNI.jpeg 啥？ 什麼梗？ 沒看懂 來問問我女兒看看他知不知道 http://i.imgur.com/4uBxeTQ.jpg 她好像懂了什麼 但又說她沒懂 換問問她朋友看看 https://i.imgur.com/zcfygZW.jpeg 怎麼大家都看懂了 難道只有我看不........！ -- https://i.imgur.com/2VbIxyp.gif --
[閒聊] 你說中國郵政怎麼啦？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 你說中國郵政怎麼啦？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 你說中國郵政怎麼啦？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
anpinjou  ·  希洽 C_Chat  ·  1小時前
41
[閒聊] 聖獸之王-王妃選誰？ 秉持著絕不看攻略 也沒特意刷徽章跟錢，全支線都解的玩法 遇到的全部角色都收編麾下 目前玩到獸人國獅人剛加入解放軍 主要角色應該都加入的差不多了 心目中只有維吉妮雅、梅莉森德、妮娜、賈娜 祭壇打開整個表單只有賈娜好感度3星 聽說主線破關後可以重選妃 毅然決然先選了賈娜 不過應要選一個本命我應該是選梅莉森德啦 再來是維吉妮雅 妮娜跟賈娜單純覺得很可愛跟有夠色合我XP而已 你各位選誰, 有啥吸引你的點嗎？ ---- Sent from BePTT on my Xiaomi 23013PC75G --
[閒聊] 聖獸之王-王妃選誰？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
AZSX9630  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
30
[鳴潮] 居然在這個時候選擇巧克力棒合作嗎 https://www.facebook.com/share/p/171j5Wvk4N/ https://meee.com.tw/ivxcwbn.jpg https://meee.com.tw/cYQcH5q.jpg 3.11這麼剛好的日期難道是對應3.1版本的萬惡之源阿列夫1 5.31還不知道會發生什麼事情 難道說… https://meee.com.tw/BCwPBaM.jpg https://meee.com.tw/5wlHXme.jpg 對…對嗎？ https://meee.com.tw/PiT0
[鳴潮] 居然在這個時候選擇巧克力棒合作嗎 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[鳴潮] 居然在這個時候選擇巧克力棒合作嗎 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[鳴潮] 居然在這個時候選擇巧克力棒合作嗎 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
lcw33242976  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
33
[情懷] 天堂經典版：這個商城贖罪券有點猛 https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=84452&snA=2241&tnum=1 0.有YTER實測 1.殺人殺到滿紅 2.吃商城書變回滿藍(正義值) 3.為什麼還得找警衛死一次(安全區不掉%)這邊我不懂 END.變回正常人 ===== 還有贖罪券不同於方塊，沒有數量限制，加上1箱10張只賣65元 這感覺會NERF阿，太猛了這，殺瘋了 -- 你不可不知道的五位地球守護者 http://imgur.com/YYa9Xmh.jpg 必殺技：新月光束 http://imgur
[情懷] 天堂經典版：這個商城贖罪券有點猛 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[情懷] 天堂經典版：這個商城贖罪券有點猛 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[情懷] 天堂經典版：這個商城贖罪券有點猛 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
SuperSg  ·  希洽 C_Chat  ·  4小時前
32
Re: [閒聊] 鐵道是怎麼走到4.0前戲這個樣子的 對這個命題，我持相反意見欸，鐵道現在已經成功了。先 說結論，我覺得鐵道已經成功培養出一批「信徒化粉絲」。 雖然6+5角色只有三個，異相的王棋也只有兩次打到0T； 但我過去兩年手遊也只有玩鐵道。3.7以前的地圖有全部 解完，3.8就沒有了，累了。 你用這種角度看，或者說有類似你這樣論調的，很有可能 是輕度玩家甚至旁觀者。遊戲的重點還是粉絲跟流水，流 水已經證明鐵道正在巔峰；粉絲的表現，則是真正證明鐵 道的成功之處。 生活在台灣，你能發現，除了電子業之外，最賺錢的大概 就是宗教吧！宗教可以讓人長時間、全心全意
Pellaeon  ·  希洽 C_Chat  ·  4小時前
爆
[討論] [Vtub] Hololive 日間直播單 (1150211) 資料來源：https://schedule.hololive.tv/ Gigi 黃衣嬰兒 https://www.youtube.com/watch?v=RfwohMIZqk0 不知火フレア 晨間雜談 https://www.youtube.com/watch?v=bmF31NtPSFE Cecilia 看火人 https://www.youtube.com/watch?v=4z28XPBU1sY 預告實況 08:00 Altare 喵喵的結合 https://www.youtube.com/watch?
[討論] [Vtub] Hololive 日間直播單 (1150211) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[討論] [Vtub] Hololive 日間直播單 (1150211) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[討論] [Vtub] Hololive 日間直播單 (1150211) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
laptic  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前
64
[哈利] 新石內普看上去夠黑幕嗎？ https://i.imgur.com/QZW3NFR.jpeg 老石內普總是演一些像是黑幕的劇情 身上有種獨特的氣質 最後洗白時也是經典場面了 大家覺得新石內普怎麼樣 他看上去夠不夠黑幕？ --
[哈利] 新石內普看上去夠黑幕嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
RedDanor  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
45
[閒聊] 嚕嚕米也是亂翻譯吧 我記得小時候三台在播是翻譯「慕敏家族」 然後過了幾年第四台再重播，就變成什麼嚕嚕米 慕敏的英語：Moomins、瑞典語：Mumintrollen、芬蘭語：Muumi 沒半個音跟嚕嚕米有關 查了一下維基 「最初譯名《慕敏家族》，之後重播改譯《歡樂嚕嚕米》」 到底是在亂翻什麼的阿？ -- 『女人會愛上將99%心力放在自己身上，卻只有1%在她身上的男人， 因為這樣的男人看起來有99分。而當他對她好變成2%的時候， 女人會注意到他的好變成了兩倍，而不是原本僅僅有1%。』 『而女人不會看見將99%心力放在她身上，而
[閒聊] 嚕嚕米也是亂翻譯吧 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
forsakesheep  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
84
[閒聊] 新版石內卜會叫佛地魔主人嗎？ 如題 新版的石內卜 https://i.mopix.cc/wIVu5q.jpg 不管是哪個版本的佛地魔 https://i.mopix.cc/wGKK1i.jpg ALL white 那麼新版的石內卜會不會叫佛地魔主人？ --
[閒聊] 新版石內卜會叫佛地魔主人嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 新版石內卜會叫佛地魔主人嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
KyrieIrving1  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
51
[蔚藍] 現在才發現陽奈真的很小隻 https://i.imgur.com/P7xRbPb.jpeg https://i.imgur.com/bM7xi8b.jpeg 雖然平時喊219142 但也沒什麼具體的概念 剛剛看到這張 才想到陽奈竟然比大家的女兒還矮十公分 比U149都還要嬌小 窩的老天啊 這有點太小隻了吧 -- --
[蔚藍] 現在才發現陽奈真的很小隻 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[蔚藍] 現在才發現陽奈真的很小隻 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[蔚藍] 現在才發現陽奈真的很小隻 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
anpinjou  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
32
Re: [閒聊] 鐵道是怎麼走到4.0前戲這個樣子的 鐵還有一個大問題，不說人話 一句話拆成很多句來講拖時間 像海瑟音劇情要打來古士前，氣氛烘托到味了，還一直講些長篇大論加謎語把大戰前戲的熱血澆滅，這種事一直發生 昔漣為什麼突然愛來愛去 還是看bilibili解說才懂「喔..是這樣喔 」 身邊的人尤其是現役大學生、國小國中生也退的七七八八，我還在玩是因 1. Saber建模好棒 2. auto方便，退坑跟沒退差不多 如果鐵道劇情説人話、別這麼歷史課跟謎語至少樂趣還高一點，同樣會講謎語的電影：駭客任務就好看多了... ----- Sent from JPTT
Lucky0105  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
32
[鳴潮] 跟我一起拯救世界吧 ◤壁紙配布◢ 「一緒に世界を救いましょ！」 ここでエイメスの壁紙をご用意いたしました。 PCやスマホ等でご自由にお使いください ！ https://i.imgur.com/c8Mcq5l.jpeg https://i.imgur.com/AM5PiD0.jpeg 難道說？ -- https://i.imgur.com/LITcNcw.jpeg https://i.imgur.com/XgtlGOm.jpeg --
[鳴潮] 跟我一起拯救世界吧 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[鳴潮] 跟我一起拯救世界吧 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[鳴潮] 跟我一起拯救世界吧 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
teaparty  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
44
[FF14] 過完6版的lv83(雷) （前面防個雷） 有玩到一點lv84 但就聊lv83以前的就好 lv83就是打完佐迪雅克 節奏跟自己的預想有點落差 原本以為副本尾王會是某個機器人 然後打蠻神阿尼瑪殲滅戰這樣 結果進度挺爆走的 如果法丹尼爾這攪屎棍可以這樣離場倒也可以 但我總覺得不好說? 目前為止的6版 我給的評分跟4版差不多 劇情上 兩個精障攪屎棍在搞耍 加雷馬團長 就很 硬派寫實? 嘴裡說著不想被侵略所以侵略別人 這還行 反手說一句為什麼你們不想被侵略 喔wow 真的是bigbrain 大腦在星爆 然後呢 然後他就死掉了 SE老傳統了
Sopure13  ·  希洽 C_Chat  ·  4小時前
32
[閒聊] FF7跟FF9畫面表現怎麼差那麼多 是這樣啦 這是FF7 https://i.imgur.com/U76Rx9p.jpeg 多邊方塊人 雞蛋上面畫兩顆眼睛 https://i.imgur.com/H92On7Z.jpeg 這是FF9 很明顯整個人物質感都不一樣了 阿饞的手指甚至都捏出來了 阿肥沒有經歷過那個年代 也是後來才補的遊戲 就很好奇明明是同一個世代同一個系列的遊 戲怎麼畫面差異這麼大？ 有沒有相關西洽？ --
[閒聊] FF7跟FF9畫面表現怎麼差那麼多 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] FF7跟FF9畫面表現怎麼差那麼多 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
Minimomo987  ·  希洽 C_Chat  ·  4小時前
51
[新聞] 下載盜版遊戲電腦被掏空？新型病毒擴散.. 下載盜版遊戲電腦被掏空？新型病毒擴散...40萬名玩家恐已中招 https://game.ettoday.net/article/3116624.htm 記者楊智仁／綜合報導 資安研究人員近日警告，一款透過盜版 PC 遊戲散布的新型 Windows 惡意程式正在網路 上流傳，受害裝置數量可能已超過 40 萬台。該惡意程式被發現隱藏於破解遊戲與修改過 的安裝檔中，涉及多個知名遊戲系列，包括《極地戰嚎》、《極速快感系列》、《FIFA》 以及《刺客教條》等。 資安公司 Cyderes 指出，這波攻擊所使用的惡意
[新聞] 下載盜版遊戲電腦被掏空？新型病毒擴散.. - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[新聞] 下載盜版遊戲電腦被掏空？新型病毒擴散.. - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
seiya2000  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

本站與批踢踢官方無關！由粉絲整理製作！目標是讓年輕族群，也能容易逛批踢踢！Make PTT Great Again！
Last updated post: [Lions] [討論] 台南市長：優先並優惠給獅隊申請亞太
Last updated at: 2026-02-11 15:34:25