🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
※ 引述 《s6031417 (曦和)》 之銘言: : 標題: Re: [討論] 台灣漫畫越來越多中國用語 細思極恐 : 時間: Sun Jan 11 20:33:27 2026 :   : 各位要好好珍惜現在還分得出來的時候 : 現在對岸天天在洗 : 什麼酸奶土豆視頻攝像頭 : 天天用天天洗 :   : 現在就常看到那種 : 「XX以前就有了」 : 有他媽的 :   : 搭配上 : 「又不會怎樣」 : 「你好激動喔」 : 「多讀書」 : 更是妙不可言。 :   : 再過十年 : 這些用語就會20歲了 : 我們台灣就會喜提20歲的年輕人在那邊小時候就有了 :   : 現在最後防線就是學校教育 : 如果有一天支語在台學校作文裡面暢通無阻 : 恭喜,台灣就會有一堆錢包掉了找公安 : 結婚去民政局的 :   : 我已經職場上遇到那種溝通用支語的新人了 : 也抱著會被笑的覺悟淡淡地說「喔,你是說XX喔」 :   : 講真的啦,現在我已經連上面那種糾正都懶了 : 但打死我都不會說晚上好下午好 : 晚安就晚安、午安就午安、你好就你好 :   不好意思,本人喜歡吸收新知識 https://i.imgur.com/FtDKcS1.jpeg https://i.imgur.com/ImMUzKL.jpeg 想請教一下s大,在標題中使用的兩個詞的意思是? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.36.25.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768201745.A.EAB.html
→ melzard: 你好粗暴 01/12 15:10
→ LawLawDer: 電子陽痿和衝塔為什麼是支語? 01/12 15:10
推 aa9012: 笑死 用的很開心 01/12 15:10
→ haha98: 第一個標題 原來 第二個標題 更新 都是台灣用語 沒問題 01/12 15:12
推 bamama56: 本來想說你幹嘛自己臭自己..有s有6有7的 01/12 15:12
推 zien0223: 屬於被支語悄悄後入而不自知 01/12 15:14
推 Gentile: 想說S大不就是你自己嗎~ 01/12 15:14
推 polarbearrrr: 太粗暴惹 01/12 15:15
推 IMISSA: 電子陽痿算嗎? 01/12 15:16
推 willywasd: 人家喜歡用的 就不算支語好嗎 01/12 15:16
→ shifa: 現在網路用中國用語其實也是一種梗 表示你是網路使用者 而 01/12 15:17
→ shifa: 且還是那一掛的 01/12 15:17
→ shifa: 就跟你會在特定的情境說 米高佐敦 碧咸 2.5條 一樣 01/12 15:17
→ shifa: 但是梗帶著帶著就取代了原本的字句 像是 會贏喔 猶豫就會 01/12 15:17
→ shifa: 敗北 這時候考究原本怎麼說就會被說挑語病 01/12 15:17
推 Theddy: 我說算就算 01/12 15:17
→ Theddy: 廣義來說 "好耶"這meme也算支語喔 01/12 15:18
推 LawLawDer: 那在joke版發很好的耶算是支語笑話嗎 01/12 15:20
推 RushMonkey: 電子陽痿的確是對面開始用的 而且還有被一些支語糾察 01/12 15:20
→ RushMonkey: 的網站列入其中 01/12 15:20
推 LawLawDer: 支語糾察網(X)語言割讓網(O) 01/12 15:21
推 s6031417: 感謝指正:) 01/12 15:21
→ gundam01: 電子陽痿肯定是現代支語 01/12 15:22
→ shifa: 網路用語 跟 中國用語 意義上不完全相等 只是台灣網路使用 01/12 15:22
→ shifa: 者會受到中國那邊使用者影響而用他們當地的用詞當成網路用 01/12 15:22
→ shifa: 語 目的不外乎就是好玩跟風帶梗 所以你說那是中國用語就會 01/12 15:22
→ shifa: 跳起來嗆你警察 01/12 15:22
→ Y1999: 衝塔好像也是,畢竟有衝是對岸機率很高 01/12 15:22
→ s6031417: 我要來看看還有什麼是我用到而不自知了。 01/12 15:23
→ s6031417: 感謝你的忠誠:) 01/12 15:23
推 a2156700: 講真的啦,現在我已經連上面那種糾正都懶了 01/12 15:23
→ BruceChang: 支語感覺應該用賽博陽痿XD 01/12 15:23
→ shifa: 對 中國很愛用賽博這辭 也算他們的特色了 01/12 15:24
推 OEC100: 這種文大家愛看,多發點 01/12 15:24
→ Theddy: 賽博 克隆人 一堆科幻名詞都被洗掉了 01/12 15:24
推 breadf: 安啦,嚴以律人寬以待己是基本動作 01/12 15:25
推 callhek: 笑死 01/12 15:25
推 AdmiralAdudu: 笑死 01/12 15:26
→ gundam01: 愛用網路用語的人最容易中招 01/12 15:28
推 MrJB: 笑死 01/12 15:29
推 Theddy: 屠龍者終成惡龍 某群人很自然的說出接地氣時快笑死我了 01/12 15:31
→ RenBo: 笑死 可以說遊戲軟鳥阿,回去再查查吧 01/12 15:31
推 symphoeuni: X能你不能 XX邏輯無敵 01/12 15:33
推 gm3252: 其實他那篇文也沒說不行吧,就是愛用就用 01/12 15:36
→ lazarus1121: 台灣某些人已經走向民族主義的極端了 01/12 15:36
→ lazarus1121: 但有趣的是極端份子不知道自己才是小丑 01/12 15:36
推 olozolo: 滿好笑的 01/12 15:37
→ gundam01: 說到底沒列禁詞 真要禁反而很麻煩 還要在網路對起源地 01/12 15:37
推 miname: 從某人把大體的意思洗成屍體之後,我就覺得支語還好了 01/12 15:39
推 abcde79961a: 太粗暴了吧 01/12 15:39
→ psvita: 民族主義的極端是對岸那樣 結果還有人想擁抱對岸= = 01/12 15:40
→ Theddy: 大體的誤用是記者問題吧 媒體為了避諱故意用其他名詞 01/12 15:40
→ miname: 大體是詠捷諫皮開始洗的 01/12 15:41
→ Theddy: 就像外勞->移工 屍體因為不吉利就被換成好聽點的大體 01/12 15:41
→ j1551082: 我反了一陣子電子陽痿,現在一堆人說自己陽痿都不會害羞 01/12 15:41
→ j1551082: 的也是很神奇,衝塔就…沒看過耶 01/12 15:41
推 msbdhdfceb: 粗暴 01/12 15:42
推 zsp9081a: 笑死 結果這篇反而沒邀請到本人 01/12 15:42
→ haha98: 本人不就在29樓 01/12 15:42
→ miname: 一直都有遺體可以用啊,醫學系大體解剖是要跟顯微解剖區分 01/12 15:43
→ gundam01: 平常就在用支語的人 出警別人就有點意思 01/12 15:44
推 webermist: https://i.meee.com.tw/DCV4ptV.jpg 01/12 15:44
→ zsp9081a: 咦 我眼花沒看到 ,感謝提醒 01/12 15:48
→ shiki1988: 所以電子陽痿和衝塔為什麼是支語?沒人回答還是回答不 01/12 15:50
→ shiki1988: 出來 01/12 15:50
推 fly0204: 太粗暴惹 01/12 15:50
推 funkD: 太粗暴 01/12 15:50
→ BOARAY: 對啊難道不是嗎 01/12 15:52
→ j1551082: 因為口國人常用就是了,這是基本的概念,不過目前還沒有 01/12 15:53
→ j1551082: 登錄於百度百科 01/12 15:53
→ lazarus1121: 在某些人眼中,對岸發明的名詞就是支語,是不能用的 01/12 15:54
推 coffee112: =_= 01/12 16:00
→ OscarShih: s何苦s 01/12 16:02
推 rizalpiggy: 笑死 過於粗暴 01/12 16:07
推 SinPerson: 不認為自己國人能創造出相同詞彙,是蠻可悲的,總不會 01/12 16:16
→ SinPerson: 有天連本斥但大都覺得是中國討論區出來的 01/12 16:16
推 breadf: 大體其實殯葬業很早就在用,碰到也不太會去跟他們說什麼 01/12 16:17
推 foxey: 好啦 硬盤內存激光打印機 01/12 16:23
推 mushrimp5466: 粗暴 01/12 16:25
推 roywow: 支語警察有夠可憐XDDD 果然是雙標仔 01/12 16:28
推 hayato01: 你看,你又害一些人無法反駁只好胡言亂語了 01/12 16:31
推 Akaza: 不意外 支語警察是這樣的 01/12 16:31
→ Akaza: 我可以用 你們用就是被文化入侵 哈哈 01/12 16:32
推 saiga12416: 上行下效,支語自助餐吃起來XDDD 01/12 16:38
推 xbearboy: 賽博不行雷射就可以?兩個不都是諧音 01/12 16:43
→ xbearboy: 大體醫學院就在用,大體老師沒聽過? 01/12 16:43
→ xbearboy: 上面的可以講支語不敢出征,整天在網路上找人麻煩才好 01/12 16:44
→ xbearboy: 笑 01/12 16:44
推 asgardgogo: 鳥的腦容量很小 01/12 16:49
推 jack8587: 某族群不意外,笑死 01/12 16:50
推 AlianF: 我就雙標 嘻嘻 01/12 16:50
→ BruceChang: 雷射算音義兼具了 01/12 16:55
推 meowcat: 不意外XD 01/12 16:56
推 RandyOrlando: 太粗飽了XDD 01/12 16:56
→ Theddy: 雷射不是外來語吧 激光才是 01/12 16:56
推 revise: 支語自助餐 自己用的不是 別人用的就是 01/12 17:03
→ starsheep013: 雷射是外來語,激光是外來支語 01/12 17:12
推 Jacksalmon52: 笑了 01/12 17:16
推 eatmyduck: 笑死太狠了 01/12 17:20
推 zero549893: 細思極恐也是啊 01/12 17:33
推 DICKASDF: 最好支語警察會不知道這種高機率來自對面用語啦 01/12 17:36
→ DICKASDF: 還在那裝不知道 難看 01/12 17:37

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章