🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
就是啊新番"最近的偵探真沒用" https://imgpoi.com/i/FHSTBG.jpg
大叔跟監來到了咖啡廳 https://imgpoi.com/i/FHSPUE.jpg
然後花澤點飲料時唸了好長一串的咒文 足足有30個中文字 https://imgpoi.com/i/FHS1JB.jpg
用日文來看也有滿滿的三排 光聽的就覺得好累 就不能看菜單直接用手指說要"這個"就好了嗎  ̄▽ ̄a -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.147.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1751517593.A.F27.html
BOARAY: 不就外來語嗎 怎沒在地化? 07/03 12:40
peterisme17: 菜單上就沒寫啊 07/03 12:40
laigeorge89: 紅茶無糖少冰不用袋子電話xxxxxxxxxx載具 07/03 12:41
abc1234586: 拉麵表示: 07/03 12:41
diabolica: QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶 07/03 12:42
asdf70044: 猜星巴克 07/03 12:44
iwinlottery: 說出來.jpg 07/03 12:44
h75311418: 不就QQ內內好喝到妹噗茶 07/03 12:45
chuckni: 日本在地化就是長這樣別懷疑 07/03 12:45
fman: 客制化要把想要的內容講出來,就是要講一大串啊 07/03 12:47
mikeneko: 假掰巴克的問題,Tall、Grande、Venti猜猜看哪個是大杯 07/03 12:48
lolicon: 915大卡 怕 07/03 12:48
hk129900: 星巴克啊 上季的星際惡德領主不是也有惡搞這種 07/03 12:48
hk129900: 拉麵店也差不多啊 尤其是二郎系的那種 07/03 12:50
Willdododo: 台灣就不用嗎 07/03 12:50
Xavy: 客人毛一堆,不這樣店員怎麼知道你要什麼 07/03 12:51
Hsu1025: 這杯喝下去整天不用吃飯 07/03 12:51
newgunden: 台灣是店員一個一個問 07/03 12:52
usoko: 供三小 你貼的咒文在台灣也一樣有啊 跟日本有屁關係 07/03 12:52
usoko: 飲料提供客製化 越自由咒文就越長啊 07/03 12:52
wangyc: 唸那麼多 做出來的飲料有比較好喝嗎? 07/03 12:53
a36772004: 還有之前那個詠唱黑棺的... 07/03 12:54
boss0322: 關於杯子大小 這個可以幫助記憶 https://b23.tv/sA4ovu4 07/03 12:56
Xavy: 好不好喝不重要,是客人自己想要的就行了 07/03 12:58
jaguarroco: 請點一份完全詠唱的黑棺 07/03 13:01
syldsk: 問我大小杯我就直接講價錢 07/03 13:02
fetoyeh: 說出來 07/03 13:03
jaguarroco: https://i.imgur.com/mezK7QK.jpeg 07/03 13:03
Jerrybow: 記得在隱瞞之事也看過這梗 07/03 13:06
GenShoku: メンカタカラメヤサイダブルニンニクアブラマシマシ 07/03 13:07
Lisanity: https://i.imgur.com/m59Oztj.jpeg 07/03 13:08
Lisanity: https://i.imgur.com/W1iFGcT.gif 07/03 13:08
qoo60606: 講出來 07/03 13:14
winterjoker: https://i.imgur.com/72io77e.gif 07/03 13:16
OochunoO: 不就客製化 要求多唸起來當然長 07/03 13:17
OochunoO: 至少人家講什麼就給什麼 07/03 13:17
OochunoO: 不像某國手搖飲去冰後還有半杯冰塊 07/03 13:17
shuten: 聖哥傳 07/03 13:17
lanstype: 原來lis的幾個梗圖是同個場景喔 07/03 13:17
BOARAY: 原來在地化就是這樣了喔 可惜我都直接說巧克力可可碎片大 07/03 13:24
BOARAY: 杯完事w 07/03 13:24
laio: 但我在星巴克工作的朋友說,他在日本的時候客製化沒有台灣 07/03 13:27
laio: 那麼誇張 07/03 13:27
bnn: 拉麵和麥當勞都進步到點餐機了 星巴克不行嗎 07/03 13:30
seiya1201: 日本想加什麼還得一個一個念 台灣只有大杯小杯 冰量 甜 07/03 13:34
seiya1201: 度要講而已 飲料名稱外加大杯半糖少冰也就六個字而已 07/03 13:35
Xavy: 那就只是台灣自由度低阿 07/03 13:36
Chiyawagashi: 說出來 07/03 13:38
BOARAY: 加料也要講吧 台灣星巴克還有什麼客製化嗎 07/03 13:43
pinqooo: 有咒語編碼app可以直接顯示咒文達到無詠唱發動 07/03 13:44
monhen: 台灣用app預點也能選一堆客製化選項 07/03 13:46
Shichimiya: 台灣星巴克也可以客製化阿 點焦糖瑪奇朵都叫他糖漿按 07/03 13:57
Shichimiya: 一下 07/03 13:57
NicoNeco: 日本是只有星巴克客制化咒語 台灣連早餐店都讓你念咒 07/03 14:03
fireleo: 日本二郎系拉麵表示: 07/03 14:08
shinelusnake: 其實就是多點很多配料 07/03 14:13
foxey: 我都用APP預點勾一勾不用多講 07/03 14:31
fuhu66: 講出來.jpg 07/03 14:33
h75311418: 客製化照客人意思配不好嗎 07/03 14:44
sunlman: 要比飲品客製化台灣應該世界第一吧 07/03 14:50
roribuster: 居然有人覺得台灣點餐自由度低的,活久見 07/03 14:53
ErosCoKe: 是沒在台灣買過星巴克嗎...? 07/03 16:23
tamynumber1: 不就是星巴克的大杯咒嗎? 07/03 16:39

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章