推 sky093851248: 永恆賺爛了 06/11 15:34
推 f871114: 好薪苦 06/11 15:35
→ missingkid: 台北34k…… 06/11 15:35
推 juicelover: 鄉民都N1沒問題 06/11 15:36
推 hoe1101: 翻譯34k這薪水是高還低? 06/11 15:36
推 your135: 這真的要有愛吧 06/11 15:37
→ barlunick: 34K還要N2喔 06/11 15:37
推 NDark: 全職的話不是很有競爭力 因為現在便利商店等級都接近四萬 06/11 15:38
→ may0910tw: 34k哈哈 06/11 15:38
→ uranuss: 34K，台北市...... 06/11 15:38
推 kobe9527: 34K在台北是貧民吧 06/11 15:38
→ juicelover: 這在專版肯定被噓 06/11 15:38
→ peterisme17: 測試又不是翻譯 06/11 15:38
推 hiraoni: 萬代不意外哈哈 我多發給你薪水你也是拿去買膠 30k和60k 06/11 15:38
→ hiraoni: 應該沒有不同吧 06/11 15:38
→ NDark: 當然如果不想去服務業的人又有日語專長可以去碰個機會 06/11 15:38
→ kobe9527: N2是不難啦 但薪水也太少 06/11 15:39
推 htps0763: 這種不外包自己招幹嘛 06/11 15:39
→ NDark: 因為去外資公司無非就是希望有機會能夠開個闖蕩世界的門 06/11 15:39
推 koy784512: 29.5~34K 台北市這薪水誰愛做誰做 06/11 15:39
→ your135: 適合:收租地主想要找點事做，玩遊戲當工作 06/11 15:40
→ pigin852789: 給AI跑一下程式 翻譯就完成了 誰還需要翻譯人員 06/11 15:40
→ dinosd2: 問題是這薪水還是真的一堆人丟履歷啊....... 06/11 15:40
推 serding: 笑死 06/11 15:40
推 seraph01: 測試不是翻譯啊 06/11 15:40
噓 f871114: 2025了還一堆公司把勞健保當福利 06/11 15:40
→ your135: AI翻譯玩還是要人工潤色啦，目前AI翻譯還是會需要檢查 06/11 15:41
→ f871114: 公司：沒跟你收你玩遊戲的錢不錯嚕 06/11 15:41
推 k44754: 這很台灣企業，有問題？ 06/11 15:42
推 tai890123: 學偶要有中文了嗎（x 06/11 15:42
推 a96932000: 為何不去超商全職? 06/11 15:43
推 Tiyara: 請你是看得起你，不要不知足 06/11 15:45
推 yailin01: 笑死 06/11 15:45
推 wsxwsx77889: 課金有沒有員工價 06/11 15:45
→ SSIKLO: 永恆太賺了，必須為港澳台的課長提供高品質翻譯 06/11 15:46
推 goodday5566: 開這種薪水 還不如丟給AI翻譯 再找PT來校稿不就好了 06/11 15:46
推 EXTECH: 就算拉基game, 還是要玩到全破，不能逃 06/11 15:47
推 anpinjou: 學偶喔 之前有在說暫時沒打算出海外 但說不定賺爛了 06/11 15:48
→ anpinjou: 決定海外也賺一下 06/11 15:48
→ ThreekRoger: 我還以為是打工 ........ 06/11 15:49
→ Kust: 超商要面對多少奧客比這辛苦多了吧 06/11 15:51
推 anpinjou: 看了一下 主標題上面寫（派遣）欸 笑死 找派遣工喔 06/11 15:51
→ xga00mex: 台北 派遣 29.5K 這能請到的什麼 話都說不好的猴子嗎 06/11 15:52
推 k44754: 日企，入境隨俗咩 06/11 15:52
→ Jiajun0724: 經典AI跑一下 06/11 15:52
推 allanbrook: 這不是要當翻譯 是要做已經翻好的遊戲測試QA吧? 06/11 15:53
推 QoGIVoQ: 難怪這麼多人跑外送 06/11 15:53
→ Jiajun0724: 不過這薪資+工作要求 誰想做啊 06/11 15:53
推 snocia: 這不是翻譯 06/11 15:54
→ xga00mex: 哇靠 30+人應徵==台北財富自由的人很多嗎 06/11 15:54
→ QoGIVoQ: 不懂日文怎麼debug 06/11 15:54
推 hitsukix: 這如果能居家辦公的話還行 06/11 15:54
推 dinosd2: 這怎麼可能居家辦公?還沒正式發佈中文化的遊戲會給你帶回 06/11 15:56
→ dinosd2: 家嗎? 06/11 15:56
→ mealoop: 之前MLTD都死了 笨呆不會再出台版手遊ㄅ 06/11 15:56
推 snocia: 這工作是檢查中文翻譯文章人看不看得懂 06/11 15:57
→ snocia: 所以也只開N2，要求甚至沒寫日文精通 06/11 15:58
推 shawncarter: 測試人員又不是翻譯 還好吧 06/11 15:58
推 tyifgee: 我敢說還是有一堆人會投啦.. 06/11 15:59
→ aaronhkg: 測試人員34K還行吧 在很多遊戲公司這工作大多都是外包就 06/11 15:59
→ aaronhkg: 搞定了 06/11 15:59
推 anpinjou: 萬代現在還有什麼遊戲？ 06/11 15:59
推 calase: 這個是派遣，然後還要n2，老實說這薪水沒啥吸引力 06/11 16:02
→ Diver123: 這開的薪資也太鳥 06/11 16:03
推 CrazyLord: AC6法環跟黑夜目前都算萬代的...嗎 06/11 16:03
推 NightMeow: 34k 我是什麼很賤的人嗎 06/11 16:05
推 RbJ: 臺北34k+派遣 06/11 16:05
推 twic: 家裡有礦不缺錢的人才會去這種工作體驗社會 06/11 16:06
推 allanbrook: 剛畢業的台北人可以考慮啊 06/11 16:06
→ allanbrook: 住家裡又想要遊戲產業 06/11 16:07
推 OldYuanshen: 學偶要有中文了嗎（x 06/11 16:08
推 nigatsuki: 我怎麼印象這工作快十年前就是開類似這個的價錢… 06/11 16:10
推 senas: 有很多台北有房吃家裡的，34k可以全存，其實夠了 06/11 16:10
→ Shichimiya: N2有34K要偷笑了好不好 06/11 16:10
→ senas: 反而覺得太低的，是不懂台北上身體健康的人很多，level沒 06/11 16:11
→ senas: 到 06/11 16:11
→ senas: 不知道甚麼是真正的有錢人，上班只是打發時間 06/11 16:11
推 yellowhow: 派遣+測試很難高到哪去吧 06/11 16:12
→ yellowhow: 雖然想進去遊戲業的還是會去試試吧 06/11 16:12
推 qwer880506: 現在n2本來就不值錢... 06/11 16:13
→ qwer880506: 以前連30k都不到 06/11 16:13
→ safy: 剛畢業OK吧, 至少履歷上也能加點經驗 06/11 16:15
推 inte629l: 最低29.5K 這會餓死吧... 06/11 16:16
→ safy: 假設不繳房租的台北市人做這個OK阿,但遊戲產業並沒有很好玩 06/11 16:17
推 taric888: 不如簽下去... 06/11 16:19
推 gametv: 台北34k，只適合可以住台北老家的台北人做吧… 06/11 16:20
推 tetsu327: 比服務業還低 笑死 06/11 16:21
→ safy: 無經驗34K的遊戲測試員我認為是可以試看看拉 06/11 16:21
→ allanbrook: 剛出社會的娛樂產業就是這個價碼 這就是實際狀況 06/11 16:22
→ safy: 只是台灣單機遊戲的測試人員到底有多缺也是問題 06/11 16:22
→ allanbrook: 第一份工作就是差不多這數字而已 要更多就得去產值高 06/11 16:23
→ allanbrook: 的產業 06/11 16:23
推 no321: 好好笑 日商入境隨俗 很懂喔 06/11 16:28
推 cat05joy: 這年頭還願意請測試 該給點牡蠣 06/11 16:30
→ joyisman: 薪水好慘… 06/11 16:32
推 kashiwa27: 這哪家宮廟 06/11 16:45
推 kimokimocom: 需要人測試的遊戲最好別以為能玩到"遊戲" 06/11 16:47
推 shinobunodok: 測試遊戲一般不是在玩遊戲 而是在玩bug雲集 06/11 16:49
噓 ANiZan9991: 酸歸酸，應徵的人還不少呢 06/11 16:52
