→ meredith001: 蒐集圖鑑的意思 03/12 19:56
→ gcobc12632: 什麼詭異用法== 03/12 19:56
推 nahsnib: 社群觀察？你知道4-12嗎 03/12 19:58
→ wl2340167: 香港人就是中國人 沒毛病== 03/12 19:58
→ minoru04: 甚麼是郵票 03/12 20:00
推 Lupin97: 沒提到ptt論壇也沒聚眾影響其他網站，這不吃4-12 03/12 20:00
推 fman: 在台灣本來就該用台灣用語 03/12 20:00
→ fman: 這離4-12很遠啦，不然可以檢舉看看，看版主理不理你 03/12 20:01
→ chuckni: 這篇...檢舉應該不會過但我不是版主不確定 03/12 20:02
→ Lupin97: 不然K島文就成一串肉粽惹; 回到內文，個人是不大喜歡該詞 03/12 20:02
推 nahsnib: 對欸，沒是我太敏感了 03/12 20:02
→ Lupin97: 會更加流行就是惹，算我老害 03/12 20:02
推 Yoru: 可是明明合照大家都聽得懂為什麼要換個方式講 03/12 20:03
→ nahsnib: 好問題，這就跟偷東西為啥要叫做把東西幹走一樣 03/12 20:04
→ nahsnib: 很多東西明明有個詞而且這詞也沒啥問題幹嘛換個用語 03/12 20:04
→ nahsnib: 某種程度上就是在做出區辨，同一個圈子會用一樣的詞 03/12 20:05
推 Yijhen0525: 就是刻意為之阿 03/12 20:05
→ nahsnib: 所以語言不只可以用來溝通，也能用來區隔 03/12 20:05
→ KudanAkito: 香港 那就支語啊還辯 03/12 20:05
推 andye04: 集郵在支語明明就是蒐集砲友的意思……港仔在氣什麼啊 03/12 20:06
→ andye04: 香港人就是中國人 03/12 20:06
→ chuckni: 其實不在意的根本沒差在意的也不會分那麼細（對他們來講 03/12 20:06
→ chuckni: 香港中國都一樣）像現在朋友已經很多習慣都變成講視頻了 03/12 20:06
→ nahsnib: 好啦，那既然是區隔，我們就能明確地說我們是被隔開的 03/12 20:06
→ nahsnib: 你要用那詞那我們就是不同圈子的人，沒毛病吧 03/12 20:06
推 p08171110: 根本沒聽過@@ 03/12 20:08
→ leo125160909: 什麼爛用詞 03/12 20:08
推 samvii: 香港是這個用法吧 03/12 20:09
推 wulouise: 難道香港人敢自稱不是中國人？ 03/12 20:12
推 reaturn: 集郵不去郵局買…跑來這邊？ 03/12 20:12
推 ReDive: 是 極油 吧 03/12 20:14
推 LittleJade: 合照就合照，用支語到底有什麼問題 03/12 20:15
推 Valter: 讓我想到對岸講「感冒」的意思是「感到興趣」，但我們常講 03/12 20:17
→ Valter: 的「感冒」是「感到反感」，意思完全相反 03/12 20:17
→ ayubabbit: 支語警察就吃飽太閒 台灣小粉紅 03/12 20:18
→ ayubabbit: 然後常常都會像是小粉紅一樣跑去出征不是支語的 03/12 20:19
→ SangoGO: 第一次聽到這個用法，但...這個想法怎麼說...嗯... 03/12 20:21
推 ayubabbit: 不過集郵有這麼良性喔 我還以為是類似找備胎 03/12 20:23
→ SangoGO: 只從字面意思與實際行動我只覺得這樣拍照者的心態是透露 03/12 20:25
→ SangoGO: 出一種「在收集照片中的人」，雖然好像本來就是w 03/12 20:25
→ a71085: 集郵的確是香港很早期就在用的詞了 不過傳到台灣就是從中 03/12 20:25
→ a71085: 國傳的 當然網路用語傳來傳去本意都會變 一直都是這樣 03/12 20:25
推 shiftsmart: 擠油？ 03/12 20:28
推 PunkGrass: 就是打卡的意思嘛 03/12 20:30
→ PunkGrass: 但這種用法是第一次聽到 在台灣應該還沒流行起來吧 那 03/12 20:31
→ PunkGrass: 就別讓他流行起來吧 03/12 20:31
→ a71085: 查了一下2015年香港就有在用集郵代指拍COSER了 03/12 20:33
→ a71085: 至於藝人集郵那種就是2009年以前就有紀錄 03/12 20:35
推 a1216543: 啊幹嘛不用合照就好 台灣人不講合照嗎？ 03/12 20:37
推 hcastray: 雖然對支語不反感 但在台灣基本上個人是會盡可能避免 03/12 20:39
噓 mouscat: 感謝分享中國用語 03/12 20:44
推 johnny3: 所以是港語 也不是台灣的用語 03/12 20:51
噓 WindSucker: 那中文都不是支語 03/12 20:51
推 kimokimocom: 聽起來不太舒服 所以受邀者只是他在蒐藏的物品嗎 03/12 20:51
推 zeumax: 其實很多所謂支語，是真的香港的詞彙，然後因為台灣少用， 03/12 20:53
→ zeumax: 結果大陸網路越來越密集使用後被認定支語的 03/12 20:53
→ zeumax: 一開始會用集郵，確實是收集特定角色或者特定名人之類的， 03/12 20:55
→ zeumax: 算Cos圈社交活動，在會後發自己社群站炫耀兼認親 03/12 20:55
推 windnduck: 真沒聽過這用法....看推文原來是港語 03/12 20:56
→ zeumax: 其實算是很友善積極的活動，讓小圈圈邊緣人屬性降低 03/12 20:56
推 ashkaze: 很久以前就聽過集郵這用詞代表蒐集名人交流(偏負面)，跟 03/12 21:00
→ ashkaze: 推文那個新聞差不多意思 03/12 21:00
推 vcben: 受邀者（coser，或炮友）的照片是收藏品沒錯。集郵原意就 03/12 21:00
→ vcben: 是一張張的收藏品嘛，這用法就是從郵票引申到照片上 03/12 21:00
推 ox12345xo: 第一個連結，年輕小朋友會講「超土」？我不太相信 03/12 21:03
噓 b99202071: 誰發起的爛用法 03/12 21:04
→ fman: 撇開支語問題，我也覺得集郵這說法不好，就不把對方當人看嘛 03/12 21:06
推 ashkaze: 以前聽到集郵都是桃色負面新聞，看到那個coser發文才知 03/12 21:06
→ ashkaze: 道現在小朋友說集郵是指合照，真是詭異 03/12 21:06
→ fman: 純粹就是收集，就很不尊重人的說法 03/12 21:06
→ ashkaze: 最經典集郵範例就是李奧納多，他交女友真的是當收集心態 03/12 21:11
→ ashkaze: 的 03/12 21:11
推 zeumax: 在香港用法是包括在黃色小鴨場子打卡，當然負面確實居多 03/12 21:22
→ zeumax: 只是傳入大陸，對Conser來說等於自己裝扮被認同，而且網路 03/12 21:24
→ zeumax: 認親還能滿足自己社交需要 03/12 21:24
→ zeumax: 所以變成較正面 03/12 21:25
推 tim19131: 最近還有陽壽、金幣這種確確實實有本土用語的被濫用 03/12 21:27
推 aa851202: 個人以為，合照說成集郵和把女朋友稱呼為馬子一樣低俗 03/12 21:48
推 ifiamadj: 笑死，港語可以，支語不行，一國兩制另類版？ 03/12 22:40
推 will1205: 支語舔仔又來洗地囉 03/12 22:43
推 knmoonbd: 忽然想像起在動漫展場裡設置臨時郵局的景象了 03/12 23:05
→ knmoonbd: 如果順勢發行hololive紀念郵摺的話應該很好賣吧（X） 03/12 23:05
推 astrophy: 阿不就是支語警察發作了，2019年沒事現在反而有事。 03/12 23:37
→ astrophy: 馬子是香港用語，早在近30年前就有人在講了... 03/12 23:38
→ astrophy: 那時候是古惑仔電影很紅的時候。 03/12 23:38
推 chiuming23: 香港2010年左右講的集郵，就真的只是追星族合照，而 03/13 01:15
→ chiuming23: 且還是公司尾牙春酒那種場合，跟上司拍照時會講的 03/13 01:15
→ chiuming23: 我是不懂怎麼會歪到性方面去啦 03/13 01:16
推 steven1607: 就支語啊 明明就有合照 弄個大多數都聽不懂的詞幹 03/13 01:26
→ steven1607: 嘛 03/13 01:26
推 jpadesky: 我還真的沒聽過這用法 03/13 02:30
推 popq7894: 我只有很常聽到郵寄 03/13 06:25
推 ken0927ken: 如果太多僅因對方摸過你就不要的東西 終究一無所有 03/13 06:31
推 kayliu945: 聽都沒聽過捏 03/13 08:05
→ kayliu945: 而且看描述 “集郵”這動作應該是用在自己吧？ 03/13 08:06
推 moon1000: 沒聽過 也根本沒必要刻意這樣說啊 又不是沒詞 03/13 12:15
→ moon1000: 感覺也很差 03/13 12:16
