推 SunnyBrian: 外表看似小孩，智慧也是小孩的名偵探安妮亞 02/01 13:47
推 Seventhsky: 找不到工作 學分還不夠 來亂的 沒事作www 02/01 13:47
推 roea68roea68: 暴雷 02/01 13:47
推 leo255112: 找不到工作，學分還不夠XDDDD 02/01 13:48
推 Fezico: 彭德可愛，彭德務實 02/01 13:48
推 LawLawDer: 笑死被暴雷了 02/01 13:48
推 larry227079: 沒事做來亂的共桌www 02/01 13:50
→ winterjoker: 這集真的超好笑 02/01 13:50
推 marx93521: 我還真的沒注意到名字XD 02/01 13:51
推 Pegasus99: 有翻譯到原文的精髓(?) 02/01 13:51
→ BusterPosey: ガーン 02/01 13:53
推 OldYuanshen: 民宿的老闆 妻子 滑雪我最愛 飛碟外星人？ 02/01 13:54
推 larry227079: 還有打工領班 02/01 13:55
推 glion: 暴雷系名偵探 02/01 13:55
推 grtfor: 笑死 02/01 13:55
推 dlance: 之前沒發現你字這麼好笑，推 02/01 14:00
推 RINPE: 來亂的 沒事做XD 02/01 14:01
推 louis0724: 這翻譯真的笑死 02/01 14:03
推 Jacksalmon52: 學分還不夠XD 02/01 14:05
推 sharkmew: 意外的好笑 02/01 14:08
推 kuff220: www 02/01 14:15
推 tiaushiwan: 還真沒注意到 02/01 14:15
推 kof78225: 學分還不夠 還敢來滑雪啊 02/01 14:17
推 nutihe: 直接打亂偵探作品的節奏XDDD 02/01 14:19
推 tv1239: 這麼認真只能推了XDDDDDDD 02/01 14:23
推 chiyaka3416: 這話真的笑到肚子痛wwww 02/01 14:25
→ starwillow: 覺得翻譯很用心www飛碟外星人真的笑死 02/01 14:26
推 aa091811004: 那個打工人員的名字，應該是，打工領班？ 02/01 14:33
→ kenkenken31: 笑死，柯南不用演了 02/01 14:33
→ sansiaman: 名字是懶得想嗎 02/01 14:40
推 guava664251: 郵輪上百貨代表也叫A桑跟B得斯 本來就都這樣亂取 02/01 14:43
推 fighting602: 雪山山莊殺人事件 02/01 14:49
推 fannting: (未遂)連續殺人事件 02/01 14:54
→ fannting: 原文的名字也類似這種意思，中文翻譯有翻出原文的感覺 02/01 14:55
→ fannting: ，真的翻的很好XD 02/01 14:55
→ fannting: 除了名字諧音哏外，大學生年級對應的名字也很有趣。 02/01 14:57
→ fannting: 大三：學分還不夠； 大四：找不到工作w 02/01 14:57
推 allen886886: 路人名字翻的不錯阿 02/01 14:57
推 miyuika: 哈哈哈哈 02/01 15:04
→ miyuika: 看日文都沒注意有梗 02/01 15:04
推 newtypeL9: 原來還有讀狗狗的心 還有名字翻譯的很棒XD 02/01 15:05
→ newtypeL9: 原來第二個死的是來亂的 02/01 15:06
推 octopus4406: 翻譯好神XDDD 02/01 15:17
推 salk1203: 太太說會努力是要努力什麼啦XD 02/01 15:20
推 s0124665005: 這話真的很好笑 02/01 15:20
→ CAtJason: 努力做菜 02/01 15:26
推 ilohoo: 老闆 領班 滑雪我最愛 飛碟外星人 02/01 15:40
推 suyuting: 翻的超有梗XD 02/01 15:52
推 laswish: 被你這麼一說才發現名字有梗wwwwww 02/01 16:04
推 kanzerbee: 人名有梗XDDDDD 02/01 16:05
推 IFeelSoAlive: 看起來就是致敬偵探漫畫 02/01 16:24
推 cheniuan: 這一話真的好笑 就是結尾收太快了 02/01 16:26
→ fannting: 結尾那樣收是故意的吧，快速結束才有笑點，有點諷刺讀 02/01 16:44
→ fannting: 心能力在推理作品就很快結束這樣。所以推理作品老規則 02/01 16:44
→ fannting: 是說禁止超能力 02/01 16:44
推 lee988325: 混了一個外星人 難道是隱藏劇情嗎 02/01 17:02
推 befaithful: 小細節是阿妮亞會看時鐘了，之前還看不懂 02/01 17:35
推 FanHalen: 名字笑死 02/01 17:39
推 WongKarWai: 柯南:可惡 這夏威夷沒有教過啊啊啊啊啊 02/01 18:18
推 n0029480300: 真的快笑死XD 02/01 19:02
推 twohigh: 笑死 02/01 19:16
推 w6766fhj94: 笑死 02/01 19:31
推 royxji6: 飛碟外省人 三流媒體人 還以為是某金童呢! 02/01 19:46
推 streakray: 這翻譯XD 02/01 20:42
推 segunta: 人名真的翻的好，超好笑 02/02 17:52
