→ koy784512: 你也太慢 01/28 23:30
我一句一句看，比不上GPTˊˋ
原本翻到一半看到想砍了，但看到有些GPT直接略掉或不同意思，還是打完了QQ
推 dreeqwens: 親屬公開對話那邊，是不是公開的東西很有問題 01/28 23:30
推 victoryman: 感謝 01/28 23:30
→ dreeqwens: 才不用付錢 01/28 23:30
光是講MFMF說EVE是找代筆就...
→ onionandy: 雷格斯勒 01/28 23:31
推 uohZemllac: 推翻譯 01/28 23:31
→ ssize: 「握有懷疑他外遇的相應證據」會是ho的誰嗎 好想知道 01/28 23:36
推 joy3252355: 辛苦了 01/28 23:36
推 x2159679: GPT BAD 01/28 23:37
推 yukimura0420: 慢不是問題 這篇都有把語意正確翻出 給推 01/28 23:37
→ dreeqwens: 那個相應證據後面又補了個不夠客觀，有點強說詞 01/28 23:39
→ twistfist: 有差喔 01/28 23:39
推 outsmart33: 感謝翻譯 01/28 23:40
推 DoGW2002: 翻譯給推 01/28 23:41
推 sonyscei: 有翻有推 01/28 23:41
推 xianyao: mfmf外遇那段 講白了就是咪醬手上沒一刀斃命的證據啦 01/28 23:42
推 adwn: 懷疑MF有外遇那段不就是"我有證據但是現在拿不出來"，鬼扯吧 01/28 23:42
他的意思只是，他並不是那種莫名懷疑男人外遇的メンヘラ精障
是有原因的
但證據不客觀，都是他主觀認定，所以也可以說是沒有證據
※ 編輯: loveSETSUNA (122.117.35.99 臺灣), 01/28/2024 23:43:50
→ xianyao: 至於那個親友對話 真的是可以讓咪醬被一堆人告到死 01/28 23:42
推 a0079527: 正確翻譯先給推 辛苦了 01/28 23:43
推 leo921080931: 重看一次好像跟前面那篇又不一樣了 01/28 23:44
→ gfabbh: 法院要勝訴，也只要能夠形成合理懷疑的證據就夠 01/28 23:46
→ Shichimiya: 晶仗阿姨的標準大概是傳過訊息就懷疑外遇吧 01/28 23:49
→ xianyao: 那也是法官要合理懷疑 不是咪醬說懷疑就懷疑齁 01/28 23:50
推 a0939877325: 以晶仗的主觀認定 那可能對到眼就是外遇了吧lol 01/28 23:51
→ gfabbh: 法院要審查三毛貓當初獲得的訊息是不是能形成合理的確信 01/28 23:53
推 intela03252: 咪醬要在這波輿論反轉目前看最有機會的是在外遇那部 01/28 23:54
→ intela03252: 分吧，如果有辦法證明自己真的和B男真的只見過一次 01/28 23:54
→ intela03252: 面，指出B男和mfmf說謊，那mfmf那邊的說法除了官司 01/28 23:54
→ intela03252: 以外的可信度都會打折扣。 01/28 23:54
→ intela03252: 但mfmf如果真的有將b男拉入伙，應該是有很確實的證 01/28 23:54
→ intela03252: 據能拿出來，不然打從一開始就不會用對方外遇自己是 01/28 23:54
→ intela03252: 遭受背叛這個起手勢來增加自己的弱勢形象。 01/28 23:54
推 yukimura0420: 很可能律師已經先審視過 認為證據還不夠有力 01/28 23:54
→ intela03252: 因為mfmf有官司這個必勝牌在，如果拉一個有風險的話 01/28 23:55
→ intela03252: 題只是自己挖洞給自己跳 01/28 23:55
也沒有必勝，我看咪醬說的內容是他們官司已在進行
但是太多跟那些文章無關的東西去做類似試圖誤導、模糊重點
代表MF的律師也不覺得打那些文章有到必勝
咪醬的律師也說不至於，然後該官司內扯到的內容已經搞到他們提起反訴了
實際如何就等判決，但看起來應該沒必勝
必勝也不用出來抹一堆了就是
推 april1: 抓猴偵探 01/28 23:55
※ 編輯: loveSETSUNA (122.117.35.99 臺灣), 01/29/2024 00:00:01
推 adwn: 說到底咪醬到現在也沒給過任何有用的證據，都只是她在說而已 01/28 23:59
→ xianyao: 咪醬婚姻期間應該沒跟別人捉i過 mfmf自己也有說 01/28 23:59
→ xianyao: 他們爭執B男是在當初離婚協議時 讓咪醬完全放棄賠償金 01/29 00:00
→ twistfist: mfmf 開這直播本來就是個洞了 01/29 00:00
推 linnx: 推翻譯，辛苦了 01/29 00:00
→ intela03252: 可是咪醬只需要證明她跟b男關係極淺就好了 01/29 00:01
→ xianyao: 他們官司要爭執的是咪醬究竟有沒有空言抹黑mfmf而已 01/29 00:01
→ intela03252: 重點只要讓mfmf和b男不可信，其餘的不是太重要 01/29 00:01
→ xianyao: 咪醬確實有跟B男在婚姻期間搞曖昧 B男有把訊息給mfmf 01/29 00:02
→ yukimura0420: 三毛貓這篇就是在說 放棄賠償金不是因為B男這件事 01/29 00:02
→ yukimura0420: 而且也不需要急於現在就把有用的手牌都打出來 反而 01/29 00:02
→ intela03252: 可是mfmf有說b男說有跟咪醬頻繁見面，但咪醬否認 01/29 00:03
推 windowsill: 這個有認真翻譯潤稿就值得推 跟快慢無關 01/29 00:03
→ yukimura0420: 會讓對方陣營先有準備 總之就看律師能幫到甚麼程度 01/29 00:03
→ onionandy: 你信咪醬還有手牌嗎 我是不信啦 01/29 00:03
→ intela03252: 假設咪醬能證明，她的說法為真，b男和mfmf說謊 01/29 00:03
→ twistfist: 三毛貓寫很死完全沒見面誒 01/29 00:03
→ intela03252: 那外遇這牌就會變成破口 01/29 00:03
→ onionandy: 這女人做事沒考慮過後果 最好會有招 01/29 00:03
推 j022015: 感謝翻譯 01/29 00:03
→ xianyao: mfmf沒說過咪醬有跟B男頻繁見面 他自己說過可能沒約成功 01/29 00:04
→ intela03252: 所以起碼在見面頻率上兩造的說法是互斥的，一定有一 01/29 00:04
→ intela03252: 方說謊 01/29 00:04
→ yukimura0420: 現在她有找律師 又不是全靠自己應對 01/29 00:04
→ intela03252: 不是有說結婚之後還有進到她家嗎 01/29 00:04
→ xianyao: mfmf有講過 咪醬並沒有到法律上的外遇.... 01/29 00:05
→ devilkool: 是咪醬邀約，但B沒有去 01/29 00:05
→ loveSETSUNA: 我怎記得是約好但咪醬沒去 01/29 00:05
→ devilkool: B應該覺得好險沒去XD 01/29 00:05
→ xianyao: 是咪醬婚後有傳訊息問B男要不要同居 但B男覺得是開玩笑 01/29 00:05
推 adwn: 會因洩密跟散播假消息被開除的人，不太相信手上會有什麼好牌 01/29 00:06
→ xianyao: 大概是約1/2吧? 咪醬睡過頭沒去 放了B男鴿子 01/29 00:06
推 Torpedo9527: 兩方現在看來 都有對自身不利部分避重就輕 期待後續 01/29 00:08
→ Torpedo9527: 更大的場面 01/29 00:08
推 arrenwu: 我現在看起來 MF佔優 01/29 00:10
推 onionandy: 咪醬頂多就少講一點省得更多把柄被抓住 01/29 00:11
推 xianyao: 對咪醬最不利的就是文真的是他發的 他也賴不掉 01/29 00:12
→ xianyao: 那咪醬能做的只剩下證明他發文講的確實有證據 不是捏造的 01/29 00:12
→ xianyao: 至於line抱怨外流的事 看起來mfmf是不追究 畢竟曾是親戚 01/29 00:13
推 ayuhb: 人肉翻譯推個 01/29 00:14
→ yukimura0420: 都放棄贍養費了 當然不追究 01/29 00:15
推 arrenwu: 推翻譯 01/29 00:15
推 freewind3: 感謝翻譯 01/29 00:19
→ intela03252: 想了一想，如果外遇那個環節，mfmf方也不覺得在 01/29 00:24
→ intela03252: 法律上有外遇事實，那在離婚協議中爭取到無贍養費 01/29 00:25
→ intela03252: 的主因是B男的關係，這說法就有點突兀了 01/29 00:25
→ intela03252: 難道只憑那些簡訊就能說服調解庭這是外遇 01/29 00:26
→ intela03252: 比較大的機率還是有更生鮮的東西藏著沒丟出來 01/29 00:26
→ intela03252: 只是握有這些東西還是認為沒有法律上的外遇 01/29 00:27
→ ssize: 可能有部份事實會影響到自己所以不敢追究吧 01/29 00:27
→ intela03252: 這樣外遇這張牌對mfmf其實真有點不穩定 01/29 00:28
→ intela03252: 其實重點還是，假設雙方律師都認為外遇無法在法律上 01/29 00:30
→ intela03252: 證明，那"無贍養費離婚"的主因是外遇這說法就有點 01/29 00:30
→ intela03252: 牽強，畢竟雙方律師應該都不傻 01/29 00:30
→ intela03252: 不可能被一個沒有證據的東西唬住 01/29 00:30
→ yukimura0420: 所以mf才要先跳出來大張旗鼓 讓人有先入為主的觀感 01/29 00:34
推 ig49999: 大師 01/29 00:35
推 Jianshichen: 目前看來mf這種大張旗鼓帶風向的行為在我眼裡就是 01/29 00:35
→ Jianshichen: 在作惡，而露現在的發言就比較中立，律師應該有潤 01/29 00:35
→ Jianshichen: 稿過。 01/29 00:35
→ yukimura0420: 將輿論導向對他有利的風向 三毛貓這邊只能見招拆招 01/29 00:36
推 xianyao: 不知道真正讓咪醬放棄賠償的原因是什麼 但從咪醬聲明看的 01/29 00:37
→ xianyao: 出來 律師有一直要咪醬不要去爭賠償的事 所以提離婚的原 01/29 00:37
→ xianyao: 因恐怕有一定的嚴重性 讓咪醬律師認為咪醬別鬧到mfmf不爽 01/29 00:38
→ xianyao: 反過來害mfmf對咪醬求償會比較好 01/29 00:38
→ yukimura0420: 其實這篇聲明裡講的理由就已經夠充分了 律師已經盡 01/29 00:39
→ yukimura0420: 在幫她減少可能不利的要素 01/29 00:39
→ intela03252: 因為那些原因咪醬的律師也說得很模糊 01/29 00:40
→ intela03252: 不能排除是在唬人 01/29 00:41
→ xianyao: 關鍵就是他這種被離婚的女性 通常爭產上很有利 卻0元離婚 01/29 00:41
→ xianyao: 而且兩人離的應該算撕很大的 不可能這麼乾脆放棄爭產 01/29 00:42
→ intela03252: 但mfmf方給出的理由是和b男外遇，但同時又承認無法 01/29 00:42
→ intela03252: 在法律上證明外遇，這兩個說法就互斥了 01/29 00:43
→ xianyao: 就離婚協議調解的時候可能會讓調解員傾向mfmf方啊 01/29 00:44
→ yukimura0420: 就朝雙方其實都有不得不各退一步的痛處 所以才完成 01/29 00:44
→ xianyao: 但會讓調解結果這麼有利mfmf 原因應該不只一個 01/29 00:44
→ yukimura0420: 離婚協議 01/29 00:45
→ xianyao: 從咪醬聲明來看 離婚時mfmf應該是沒索賠 不然他一定會講 01/29 00:46
→ intela03252: mfmf在無贍養費離婚原因這點上大概也是有東西沒說 01/29 00:46
→ intela03252: 不然光那些簡訊就讓他取得勝利這可能性很低 01/29 00:46
→ xianyao: 那等於是mfmf就想趕快切乾淨 而且也拿到他最想要的結果 01/29 00:46
→ iampig951753: 結果B男才是夢女，笑死 西又翻 01/29 00:47
推 onionandy: 已經被八卦媒體挖出來了 MF只能先出招避免八卦媒體先報 01/29 00:47
→ onionandy: 之後控制不住輿論 咪醬就是落後於人罷了 01/29 00:48
推 iampig951753: ，我， 01/29 01:00
→ iampig951753: 透過我的律師向他提出返還骨灰的要求，但至今仍未 01/29 01:00
→ iampig951753: 還回來。 01/29 01:00
→ iampig951753: 被他丟掉了吧 嘻嘻 01/29 01:00
推 musicsupport: 推認真反應潤稿 01/29 01:02
→ musicsupport: /翻譯 01/29 01:02
推 iampig951753: 這種東西本來就是夠合理懷疑的對話就能判了 01/29 01:03
推 mis1114: 前任那個不是說貓散布謠言的嗎，抓到mfmf的謠言她放的， 01/29 01:47
→ mis1114: 很難說服沒這事 01/29 01:47
推 ikachann: 真假 所以那個人真的是咪醬??? 01/29 01:47
推 lime1207: 謝謝翻譯 01/29 01:53
推 domon0525: 推翻異 01/29 02:09
推 OrzXXXqoo: 人肉翻譯推 01/29 02:17
推 ddddcord: 哈哈 那些露粉咪粉真的很可悲 到最後增還是繼續護航 01/29 02:23
推 cubs927: 精障使者是會互相吸引的 01/29 02:44
推 DkvupEX: 承認給推 01/29 03:55
推 Ericz7000: 怎麼這麼多料= = 01/29 04:37
→ UzInSec: 離婚協議的共通點 露一開始確實有要求贍養費 但後來撤銷. 01/29 05:24
→ UzInSec: 但是兩邊的理由不同 MF:提出露曾接觸B男,露才撤銷贍養費 01/29 05:26
→ UzInSec: 露:是因為我與親屬相談時,親屬公開露和MF對話.這件事 01/29 05:27
→ UzInSec: 可能侵害到MF的權力 和律師討論後撤銷贍養費 01/29 05:28
推 srxteam0935: 其實兩個理由沒有牴觸 搞不好米漿兩個都幹了 01/29 05:39
推 mekiael: 婚前有見過B男是肯定的，但幹了什麼沒說，婚前有沒有曖昧 01/29 06:14
→ mekiael: 對話沒說，婚後沒有見面，婚後有曖昧對話，但她自己主觀 01/29 06:14
→ mekiael: 認定是在開玩笑 01/29 06:14
推 jpadesky: 這是什麼精障言論...（倉鼠那邊根本在這件事情上根本沒 01/29 06:15
→ jpadesky: 必要提出 01/29 06:15
推 arioso0602: 感謝翻譯 01/29 07:04
推 ninjapig: 這女的實在是 能閃多遠閃多遠喔 01/29 07:28
推 Solitaire111: 感謝翻譯 01/29 08:28
推 s8018572: “我必須停止一切關於直播主的活動” mfmf逼人換職業阿 01/29 08:32
→ s8018572: 這篇看起來有律師潤稿 01/29 08:34
推 shaojun: 親自翻譯給推 01/29 08:51
推 leophior: 推翻譯 01/29 09:03
推 holiybo: 推真人翻譯 唉 兩個人一開始一定是很喜歡彼此才結婚的 01/29 09:17
→ holiybo: 但可以搞到最後跟仇人一樣真的很可怕 01/29 09:17
推 becca945: 本來是真愛搞成這樣 01/29 09:24
噓 yuk1389: 喔是喔真的假的 01/29 09:45
推 silverdark: 推翻譯 01/29 10:23
推 xbearboy: 不得在直播及sns提及兩人的私事還比較可能，1跟2如果不 01/29 11:13
→ xbearboy: 是刻意誇大，就是對方的腦袋有問題了 01/29 11:13
→ xbearboy: 對方律師的腦袋 01/29 11:14
→ xbearboy: 這種要求應該各國都沒有過先例吧，除了某駭客連網路都 01/29 11:14
→ xbearboy: 不能用的那個例子 01/29 11:14
噓 p54661205: 還好從齁滾了 01/29 11:52
推 xdctjh: 感謝翻譯 01/29 12:03
→ Hellery: 真愛還結婚沒多久就外遇XDDDDD 這精障真的不要放出來害人 01/29 12:42
推 zx1027112233: 他又怎麼了 01/29 13:37
推 LastAttack: 非機器翻譯讚 01/29 15:48
推 after1: 感覺全文是採避重就輕，但完全沒有說假話的方式 01/29 23:41
推 Glamsight: 1000P，厲害。 01/30 04:17
推 ian5630: 補推翻譯 01/30 12:13
