→ fate201: 台服沒有優勢吧 中國ff14玩家感覺也不會跑台服 靠誰撐 01/09 17:12
→ RevanHsu: 台服已經有了 對面服 請 國際服加中文不用想 01/09 17:12
推 pigin852789: 台服不可能 中國買斷代理權 01/09 17:12
→ pigin852789: 別想了 01/09 17:12
→ pigin852789: 台灣OLG市場早已是一攤死水 01/09 17:12
→ pigin852789: 只剩瘋子谷天堂這種 01/09 17:12
→ pigin852789: 倒不了的 再撐 01/09 17:12
推 keroro870123: 那你可以放棄了，這遊戲不可能出台版 01/09 17:13
推 aa08175: 出台服沒多久就會收掉了吧 01/09 17:14
推 pokemon: 歡迎玩國服 01/09 17:15
推 tsukasaxx: 乖乖玩國際服吧 01/09 17:15
→ HHiiragi: 全球除了中韓以外都同服（但分不同資料中心） 01/09 17:16
→ HHiiragi: 不可能出台服 01/09 17:16
推 b325019: 台服在夢裡，還是要說對岸沒有買斷繁中，但是台灣代理商 01/09 17:17
→ b325019: 嫌太貴沒興趣 01/09 17:17
推 s2637726: 你看 香格里拉並非不可超越 ff14才是真正的宇宙神遊 01/09 17:18
推 sturmpionier: 台服只能談抽成的方式，版權費吃下去沒人敢接 01/09 17:20
推 moneyz: 玩過台版pso2覺得這種mmo最好別搞台服 絕對超級死人 01/09 17:20
→ RevanHsu: 國際服哪都可以登 但是語言沒有加中韓 就是作市場區分 01/09 17:20
→ HHiiragi: 台灣代理商也很難滿足SE對營運的要求 01/09 17:20
→ sturmpionier: 不然做繁中區應該是不會輸給現在檯面上活著的 01/09 17:20
→ moneyz: 尤其FF14還是買斷+月費 台灣人才不吃你這套 01/09 17:21
→ RevanHsu: 專門一個台服根本養不起伺服器 01/09 17:21
推 katskon86: 玩國際服就好 又不是什麼困難的事 01/09 17:22
推 Yanrei: 現在光台灣的玩家不容易從零開始撐起一個MMO吧 01/09 17:23
→ Yanrei: (要付費買遊戲+月費這種) 01/09 17:23
→ Yanrei: 感覺要嘛就是像魔獸那種老牌的，再不然就是要免費型的了 01/09 17:24
→ RevanHsu: 反正吉田又不抓外掛 你玩玩國際版套個漢化87趴像台服 01/09 17:25
→ FayWenWang: 依台灣代理商的吃相喔...台服還是別吧 01/09 17:26
推 gagacrow: 國際服能不能跟其他玩家溝通差別還是很大 畢竟是MMO 01/09 17:29
→ HHiiragi: 虛假的台服：等代理商出 01/09 17:29
→ HHiiragi: 真正的台服：Typhoon Bahamut等等走在路上能隨便撞到台 01/09 17:29
→ HHiiragi: 灣光戰的服 01/09 17:29
→ safy: 現在WOW就是網易分手後, 中國人全面入侵變成中文國際服 01/09 17:30
推 Aikwocd: 台灣代理商喔? 呵呵 都是大便 01/09 17:30
推 iam0718: 台服根本不可能 那個人口 打個屁 01/09 17:30
推 kayliu945: 台服真的...嗯 期待出離線版有中文還比較有機會 01/09 17:30
→ safy: 但你只想要靠台灣人撐起FF14, 然後又不能搞特殊大禮包之類 01/09 17:30
→ safy: 我覺得台灣代理商是不願意去搞拉... 01/09 17:31
推 a20076209: 會玩的早就玩了 01/09 17:31
推 KeniSan: 台服的遊戲風氣…我看還是算了吧 01/09 17:31
→ cat05joy: 國際服不錯 只是延遲要習慣 01/09 17:32
推 as3366700: 想要台服先經過盛大同意吧 01/09 17:32
推 MomoSaiko: 別再說中國買斷代理權 吉田說過有來台灣談過 但沒有一 01/09 17:32
→ MomoSaiko: 間代理商想接 01/09 17:32
→ Lanceui: 不會英日文就去玩陸服，不可能出台服 01/09 17:33
→ HHiiragi: 才不需要盛大同意 單純就沒代理商撐得起/想接而已 01/09 17:33
→ loverxa: 去玩辣椒的蔚藍色法則喇 01/09 17:33
→ safy: 假設你現在要代理FF14好了,你要怎麼做到所謂的在地化翻譯 01/09 17:34
推 shinobunodok: 加個中文介面就好了 但是中國服在FF14初期最克難的 01/09 17:35
→ shinobunodok: 時候依舊不離不棄 感情深厚的勒 01/09 17:35
→ Nitricacid: 2024 了還有人期待台灣代理喔 再好的遊戲被代理都是 01/09 17:35
→ Nitricacid: 垃圾 01/09 17:35
→ shinobunodok: 不可能不管中國代理的觀感 01/09 17:35
推 LeeEnfield: 玩國際服找個台灣公會，裝個漢堡跟跟玩台服87%像 01/09 17:35
→ safy: 官方簡中的翻譯也不符合繁體中文圈的使用,雖然很多人都在用 01/09 17:36
→ CarRoTxZenga: 真想玩的早就排除萬難玩了(國際或國服) 還在喊台服? 01/09 17:37
→ safy: 我是覺得都成年人了,想玩就去玩而已, 一堆克服手段都有了 01/09 17:37
推 b325019: 最多我看就盛大跨海營運台服想找台灣代理商算了吧 01/09 17:37
→ safy: 我是覺得盛大和騰訊的立場, 在台灣開個子公司負責代理也不 01/09 17:38
→ safy: 是不行啦, 但結果來說就是做這種事情根本沒好處 01/09 17:38
推 jonh0805: 中國沒買斷中文代理權吧，不過台灣代理商肯定沒興趣 01/09 17:39
→ jonh0805: 我沒玩FF14都知道這遊戲沒啥課金點 01/09 17:39
→ jonh0805: 這遊戲在台灣推出的課金點肯定只有月卡跟時裝 01/09 17:39
→ jonh0805: 台灣代理商最愛的課金轉蛋要素是一項都沒有 01/09 17:39
推 b325019: 激進一點等未來全上雲之後在台灣也不需要落地了省錢 01/09 17:39
→ safy: 中韓翻譯都是有請當地的翻譯團隊去協助的, 盛大也有協助 01/09 17:41
→ safy: 你要說2.0到未來7版的翻譯是找台灣的誰誰誰去做翻譯?雲豹嗎 01/09 17:42
推 b325019: FF14商城賣最好的是洗澡水，跟強度有關的道具一個都沒有 01/09 17:44
→ b325019: 台廠不愛很正常 01/09 17:44
推 sakungen: 現在台灣的國際服玩家應該不太可能轉台服，錢都花下去 01/09 17:44
→ sakungen: 了，還有投入五個大版本的遊戲時間。 01/09 17:44
→ sakungen: 這樣對台灣代理商來說利潤就更少了，而且14文本又非常 01/09 17:47
→ sakungen: 長，光翻譯的工錢就很不划算了，雖然台灣很多翻譯水準. 01/09 17:47
→ sakungen: ..所以價格很低廉 01/09 17:47
→ sakungen: 但是14團隊應該不會允許這種事情 01/09 17:48
→ sakungen: 他們跟中韓團隊基本上是有交流的 01/09 17:48
→ safy: 其實台灣玩家過去的立場是在國際服加上繁體中文這個選項 01/09 17:54
→ safy: 倒也不是說要台灣代理, 但是繁體中文這個選項就是不存在 01/09 17:54
→ safy: 因為FF14 2.0當初就是強調跨國同樂, 語言也推出定型文系統 01/09 17:55
→ safy: 方便不懂其他國家語言的人彼此有最低限的溝通 01/09 17:55
→ HHiiragi: 中韓翻譯團隊好像都是直接跟國際服在地化團隊有溝通 01/09 17:56
→ HHiiragi: 所以不太會有翻不出隱藏含義的問題 而且經常每個小版本 01/09 17:56
→ HHiiragi: 都在潤色文本 至今前面幾版都還有劇情段落在精修的 01/09 17:56
推 tsukasaxx: 與其做台服，不如做個東南亞服 這樣不會起爭議 01/09 17:57
→ safy: 但其實重點就在於, 沒有繁體中文這個選項 01/09 17:57
→ safy: 就算有泰文 越南文 印尼文, 沒繁中, 不會入坑的就是不入 01/09 17:58
→ HHiiragi: 出東南亞服又不會多繁中 本來就不是伺服器物理距離問題 01/09 17:58
→ HHiiragi: 不然就不會有台灣玩家去日本資料中心玩了 01/09 17:58
推 iam0718: 有心想玩的 都早早排除萬難在等七版了 01/09 17:59
→ anumber: 就說了出繁中就是給對岸難看阿 01/09 18:01
推 ex990000: 台灣人太少 他那個搜索器的規則應該會讓大家塞車 01/09 18:01
推 d556645fw: 台服別想了 ff14好玩是建立在玩家多上面 01/09 18:01
→ anumber: 不出也好 不想看到一堆XX在三國尬廣 喝 01/09 18:01
推 pika5300022: 國際服比較好，希望出官方中文比較實際 01/09 18:03
推 b325019: 國際服上中文才是最不實際的 01/09 18:06
推 wl00533180: 現在註冊有比較簡單一點 了吧 01/09 18:07
推 hitoshiki: 除非陸服倒了否則國際服出繁中不可能 01/09 18:07
→ HHiiragi: 國際服連要再加其他語言都不太可能了 更不用說加中文 01/09 18:08
→ HHiiragi: 中國服會晚一個版本除了國情特殊以外一方面也是要考量 01/09 18:08
→ HHiiragi: 本地化工作問題 語言加越多更新期間拉越長 01/09 18:08
推 b325019: 台灣卡可以直接刷超簡單 01/09 18:08
推 a8347x15: 你等台服的時間都可以學好日文+破完6.0了 01/09 18:10
推 sakungen: 說真的要追加語言，繁中也絕對不是首選，其他語言使用 01/09 18:13
→ sakungen: 者多太多，像西文。 01/09 18:13
推 MomoSaiko: 真的想玩就不會等什麼台服 漢堡包這種到處都要得到的 01/09 18:13
→ MomoSaiko: 東西裝了直接一勞永逸 01/09 18:13
推 LittleJade: 都2024了還在買斷代理權，更新一下資訊 01/09 18:14
→ MomoSaiko: 缺點是新版本不會有漢化 只能用巴哈版友的翻譯程式來 01/09 18:15
→ MomoSaiko: 看新內容 01/09 18:15
推 b325019: 西葡法英因為歷史因素受眾很廣就算要加也輪不到繁中 01/09 18:16
→ sakungen: 東南亞服想太多吧，要幾種語言才夠，而且還大機率沒繁 01/09 18:17
→ sakungen: 中 01/09 18:17
→ MomoSaiko: 而且也沒有說國際服不能打中文這種東西 原因也只是外 01/09 18:18
→ MomoSaiko: 語玩家不會有中文的字型包所以看到中文都會顯示=== 01/09 18:18
→ MomoSaiko: 容易被誤會在洗頻 01/09 18:19
→ HHiiragi: 那套字型好像連日文漢字都沒有很全 01/09 18:19
推 WiLLSTW: 我還記得我前幾年有跟日本人解釋為什麼台灣人除了提豐還 01/09 18:20
→ WiLLSTW: 會聚集在巴哈姆特= = 01/09 18:20
推 Foot: 國際服有中文就謝天謝地了，但基本上也很難就是 01/09 18:27
推 fireleo: 我覺得要紅還是要中文版 01/09 18:27
→ Foot: 基本上我在國際服也都是用中文包的，日文只有在打野團的時候 01/09 18:28
→ Foot: 才會開google翻譯去查而已 01/09 18:28
推 LittleJade: 國際服有中文比有繁中服還更不可能 01/09 18:29
→ LittleJade: 國際服新增語言不是只有翻譯文本而已，還要配音 01/09 18:32
→ LittleJade: 開發期要是再拉長就更長草了 01/09 18:33
推 chairk: 希望ff14永遠不要開台灣服或開中文語系== 01/09 18:53
→ staco: 想玩的早就找的到辦法下去玩了，不用在那邊假裝喊台服 01/09 18:58
噓 genovis: 拜託不要開台灣服，不然會被玩天堂那些8+9污染 01/09 20:42
推 Lucky0105: 國際服排隨機副本已經排不快了， 01/09 20:45
→ Lucky0105: 再割出台服，台服會排個一天嗎？ 01/09 20:45
→ Lucky0105: 台灣遊戲代理商好像不太抓外掛的？怕 01/09 20:45
→ Lucky0105: 除非像暴雪，把wow台服實權都掌握在手裡吧 01/09 20:45
推 Myoko: 玩美國服學英文，還要我教 01/09 22:33
→ safy: 遊戲風氣也是, FF14對負面言論的管制其實不太適合中文圈 01/09 22:55
推 twgamerave: 6版草都長不知道多高了，SE真正該關注的是在線人數而 01/10 03:07
→ twgamerave: 不是註冊人數吧 01/10 03:07
噓 Boris945: 6版也很慘烈，新人是一直進來，然後線上9成是新人 01/10 07:31
推 tsukasaxx: 到不如SE來台灣開分公司自己來搞就不用怕代理在那亂弄 01/10 09:34
→ tthere: 不要在雲了好嗎?吉田這種營運法就不太在乎在線人數 01/10 09:34
推 tim5201314: Typhon路上丟個雪球都能砸到台灣人 01/10 10:37
→ tim5201314: 2024年了還在傳買斷 就說是沒人要代理了還在那邊買斷 01/10 10:38
推 twgamerave: 不在乎就是大家一起A去玩別的遊戲啊，不知道誰比較雲 01/10 11:55
→ twgamerave: ，自己看老玩家是不是退了一堆，還在那吹3000萬有啥 01/10 11:55
→ twgamerave: 意義，營收有變多？ 01/10 11:55
→ twgamerave: 今年TGA掉了最佳持續經營真的是剛好而已 01/10 11:57
→ tthere: 他就沒有要求大家一直在線上，老玩家退得多大家都知道好嗎 01/10 16:11
→ tthere: 我2013新生開始玩到現在，啊不就很雲? 01/10 16:12
→ tthere: 沒新Patch就是長草期，這不是新聞了。 01/10 16:15
→ modkk: FF14有公布伺服器數據嗎？還能分出老玩家跟新玩家，應該不 01/10 19:32
→ modkk: 是mmo population 這種野雞網站的來源吧？ 01/10 19:32
