[閒聊] 有時候支語這種事情

作者abc1234586 (青葉ＡＢＣ)

看板BaseballXXXX

標題[閒聊] 有時候支語這種事情

時間Tue Jul 21 11:14:36 2026

先不說要不要用或管別人用不用這件事有時候看到一個自己覺得不懂的詞或是大家在討論這個是不是支語的詞我會特別想去了解這些詞+是否有對應台灣用語兩邊的語源跟發跡我會覺得比起限制多加認識兩邊用語的語源是一件很有趣的事也可以多少認識兩邊在發展這些詞的時空背景邏輯其實換個角度來看或許多了解也才比較能避免濫用吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.198.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1784603678.A.60B.html ※ 編輯: abc1234586 (1.164.198.143 臺灣), 07/21/2026 11:14:49

推 octopus4406: 就是該先了解才能下判斷 07/21 11:15

推 ghostl40809: 開聊那位有些名詞已經不知道正確來源以為都支語 07/21 11:16

→ abc1234586: 所以看到大家討論支語的時候我都會有些興趣 07/21 11:16

推 carlchang092: 怕的就是看到不認識就噴支語 07/21 11:16

→ carlchang092: 或是看到用異體字也說這是簡體字 07/21 11:16

推 lookers: 不會想了解跳樓機的來龍去脈 07/21 11:16

推 YummyCurry: 推而不是一昧無腦反對 07/21 11:17

→ chairk: 有些是台灣用法被洗成支國用法，這種要怎麼算 07/21 11:22

推 venom957: 看用什麼角度 07/21 11:22

→ abc1234586: 這個有個很經典的例子以前聽過有人說杰哥是支語 07/21 11:23

→ nolimits: 對了解對方用語，我們也可以統戰對方，加油 07/21 11:23

→ jordan1227: 可是現在一些極端的支語警察已經是看不懂or沒看過=支 07/21 11:23

→ jordan1227: 語這些人是單純為反而反吧 07/21 11:24

→ abc1234586: 所以才會被叫「警察」啊這詞其實也是有反諷意味了 07/21 11:24

→ abc1234586: 能夠尊重並影響其他人不用支語的人根本不會被叫警察 07/21 11:25

推 low0511: 寶可夢也有人以為是支語 07/21 11:27

推 Willdododo: 在學期間國文就被噴爛沒有用，沒什麼人會仔細了解 07/21 11:27

推 kingianlin: 杰哥不要？為什麼會被說支語？是前幾年突然出現在對 07/21 11:28

→ kingianlin: 岸原因？ 07/21 11:28

→ Willdododo: 再加上流行語和梗混淆進來，各說各話的情況更加嚴重 07/21 11:28

→ kingianlin: 記得那是高中時候的防性侵短片不是 07/21 11:29

→ abc1234586: 對因為杰哥不要梗在中國發揚光大然後就有人以為杰哥 07/21 11:29

→ abc1234586: 是支語好在他當時被其他人罵翻 07/21 11:29

推 motsu9876: 取名字也是，比如傑跟杰，周杰倫的杰就是這個杰，不是 07/21 11:29

→ motsu9876: 周傑倫，但在對面，杰跟傑好像是同一個字 07/21 11:29

推 low0511: 羅杰 07/21 11:31

→ abc1234586: ew 07/21 11:31

→ ghostl40809: 記得杰哥本人有自己的FB專頁? 07/21 11:32

推 ilikeroc: 這裡怎麼在吵那麼無聊的東西@@ 07/21 11:32

→ abc1234586: 鐵牛啊 07/21 11:32

→ adngg579: 語言用詞一樣，慢慢一點一點被同化。 07/21 11:32

推 cofee: 所有的國文都是中國傳過來的那本質上都是支語台語也是漢 07/21 11:33

→ cofee: 語演化而來不都一樣嗎 07/21 11:33

→ abc1234586: 也是26萬訂閱的創作者了 07/21 11:33

推 venom957: 語言的的話宜昌話，我覺得蠻有趣 07/21 11:33

→ Willdododo: 32樓那代表你的支語定義和其他人不一樣但這東西本 07/21 11:34

→ Willdododo: 來就沒有學術的定義 07/21 11:34

→ abc1234586: 這種始源的發跡具體來說應該叫做「語系」之類的？ 07/21 11:35

推 venom957: 那如果你想學上古漢語的話，可以找陳博士 07/21 11:36

推 Willdododo: 支語不是單獨一支語言啊，和語系啥的沒關係，它更像 07/21 11:38

→ Willdododo: 是行話、黑話、流行語這類的，有一定使用範圍或人群 07/21 11:38

→ Willdododo: 適用。 07/21 11:38

→ venom957: 最早商周時期就開始使用台語 07/21 11:39

→ abc1234586: 我也覺得現在支語的稱呼比較偏向近代中國社群誕生的詞 07/21 11:39

→ abc1234586: 彙 07/21 11:39

→ Willdododo: 透過不同種類的人的意識形態，去劃分出來的範圍 07/21 11:39

推 lpsobig: 還有死支畜在扯中國傳過來真的是給狗幹比較快 07/21 11:44

推 venom957: 你說網管我又站起來啦，給 1人給我們開個通宵，快點搞 07/21 11:44

→ shifa: 所謂的支語其實算是中國用語台灣受到中國用語文化影響最 07/21 11:44

→ shifa: 重的地方就是影劇作品遊戲論壇 07/21 11:44

→ shifa: 就像現在台灣人也沒人在喊同志一樣主要還是接觸到的內容 07/21 11:44

→ shifa: 問題 07/21 11:44

→ venom957: 快點，全場的消費，獸公子買單，哈哈哈哈，這種支語嗎 07/21 11:44

推 Willdododo: 什麼是中國用語就很值得討論啦，中國人說的話都算中 07/21 11:47

→ Willdododo: 國用語？中文字書寫成的內容都是中國用語？台灣人不 07/21 11:47

→ Willdododo: 說的就是中國用語？ 07/21 11:47

推 alvis000: 逼波逼波 07/21 11:48

→ Willdododo: 所以才說這是意識形態劃分而成的範圍，或是說每個人 07/21 11:49

→ Willdododo: 心中都有一把尺，都有一個標準 07/21 11:49

推 venom957: 這個餃子特別好吃啊，特別好吃 07/21 11:50

推 vini770803: 會靠北這點的人們不明說，有心有本事發起連署用台羅文 07/21 12:10

→ vini770803: 啊 07/21 12:10

推 moonlovemai: 我是覺得在那討論這個都是沒意義的，從頭到尾這都 07/21 12:10

→ moonlovemai: 只是政治操作 07/21 12:10

→ jumperman: 對岸用語在網路上的影響力就真的強..台灣也早在2x年前 07/21 12:11

→ jumperman: 就一直在看對岸影片,光是在YT上面滿滿都是... 07/21 12:12

→ jumperman: 現在 07/21 12:12

→ shifa: 現在的中國用語就是指1949年之後在產生的用法 07/21 12:15

→ shifa: 這跟當初帶來台灣的系統有不同變化 07/21 12:15

→ shifa: 真的要說就是台灣用語算是中文系統的馬達加斯加(?) 07/21 12:15

推 jjam: 你要切斷跟對岸交流根本不可能那就是會碰到支語 07/21 12:17

推 zx850408: 推63樓 07/21 12:26

推 heacoun: 63樓無誤 07/21 12:29

→ HolmesBear: 全世界各國的人用到中國用語都沒事情，就台灣人用到要 07/21 12:32

→ HolmesBear: 被拿電子顯微鏡檢視。 07/21 12:32

推 offstage: 你的意思好像在說，支語警察就是最常看中國影音小說的那 07/21 13:57

→ offstage: 批人 07/21 13:57

推 offstage: 就好像薛寶釵教訓林黛玉怎麼可以引用禁書牡丹亭、桃花扇 07/21 14:03

→ offstage: 裡的句子時（等同支語），正好完美證明自己其實已經看過 07/21 14:03

→ offstage: 一樣。 07/21 14:03

推 offstage: 你說「近代中國社 07/21 14:06

→ offstage: 社群用的詞彙是支語」，那要先定義什麼是近代中國。1949 07/21 14:06

→ offstage: 年蔣介石時期算不算近代中國？你我現在學習到的國語，是 07/21 14:06

→ offstage: 那個時期從中國帶進來的。 07/21 14:06

→ offstage: 1987年兩岸開放交流後才出生的小朋友，從小學習到的詞彙 07/21 14:08

→ offstage: ，有沒有包含到支語？ 07/21 14:08

推 stanley86300: 推63樓不管支持用反對用都只是想偷渡聊政治 07/21 15:34

👉 4X BaseballXXXX 版：熱門文章

👉 4X BaseballXXXX 版：更多文章