🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
如題 我都說「讀XX系」 本科這種用法是對岸專屬嗎 還是有人會講 只是我太井蛙 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.28.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1747096824.A.283.html
Y225: 一直都有05/13 08:41
Y225: 你畢業找工作不就會講05/13 08:41
msarthur: 常有吧,去面試的時候都會被問05/13 08:41
我之前是被問什麼「科系」沒聽過「你讀什麼本科」
ivan1994: 你是什麼專業05/13 08:42
warriors30: 本科生? 感覺很常聽到05/13 08:42
JAY751016: 會說專業,本科真的很少聽到05/13 08:42
zkow5566: 本科生 本科系都常聽到吧05/13 08:44
glacierl: 一直都有,三十年前就在用這字眼了。尤其技職學校出來05/13 08:44
glacierl: 的人。05/13 08:44
anomic24: 沒聽過身邊的人說過這個詞,而且我其實不是很懂「本科05/13 08:45
anomic24: 」的意思是什麼,不是都說自己大學讀什麼系嗎?05/13 08:45
對啊 蠻疑惑的
shifa: 就你應徵的工作跟你原本科系是match的 就會這樣用05/13 08:45
MattReynolds: 面試跟所學相關工作,會說到吧05/13 08:46
vvvv0o0vvvv: 出社會會用05/13 08:46
wrb: 常用,你是不是本科系的05/13 08:47
SGshinji: 出社會工作的幾乎都會聽過05/13 08:48
vincent7977: 中國說的本科是廣泛的指大學學歷 台灣是指本科系05/13 08:48
我是想問用本科來指大學學歷這塊啦 想說不都說主修 讀 之類的嗎
RedBottleona: 我還以為是主修05/13 08:48
k33536: 本科是什麼意思 05/13 08:48
carbee: 很常聽到啊 05/13 08:48
brian455461: 有啊 工作不就會說是不是本科系的嗎 05/13 08:48
shifa: 重點還是在有沒有應徵要有學科基礎的專業工作的經驗 05/13 08:49
kokoro1793: 職場上比較會用到,畢竟在校時期跟後來工作常常不同05/13 08:49
SGshinji: 因為你大學讀什麼 不見得就會做同類型工作 05/13 08:49
Gardenia0603: 很常見吧,學生教授都很常講 尤其教授 05/13 08:49
shifa: 去應徵修車廠你就直接說我本科出身 會比講汽修系更能讓對方05/13 08:49
shifa: 覺得 我們是同一掛的05/13 08:50
SGshinji: 所以真的代表你井了05/13 08:50
應該不是井了 是兩岸用語的差異……
shifa: 而在跨界工作的現在 是不是本科出身也代表另外一個意思05/13 08:50
shifa: 「是不是需要從頭開始帶你」05/13 08:51
namakubi187: 割這還蠻常聽到的耶 本科系出身 之類 05/13 08:51
kokoro1793: 學生時期就開始接觸跟出社會後才開始接觸有一點差距 05/13 08:52
vincealan: 兩岸講的本科是不同詞,推文跟原po講的根本是不同東西 05/13 08:52
vincealan: = = 05/13 08:52
a1090236: 本科很常聽到啊 又跟對岸本科指普通大學不同 05/13 08:52
glacierl: 以前技職教育比較普遍時很多人是高職或五專出身,他們 05/13 08:53
glacierl: 都是唸“某某科”,所以會有本科這個用法。05/13 08:53
msarthur: 本科是指你應徵的工作相對應的科系 05/13 08:53
glacierl: 然後我們以前唸普通高中在學校其實也被歸類為「普通科」05/13 08:54
SGshinji: 但是原po問是不是對岸專屬 推文不就是在告訴他 並不是05/13 08:54
SGshinji: 嗎 05/13 08:54
shifa: 就不是中國才會用這詞啊 05/13 08:55
brian455461: 就兩邊意思不一樣05/13 08:55
shifa: 不過哪天大概也會看到 本科 這詞的意思變成 大學學歷 了 05/13 08:56
msarthur: 難吧,這詞對台灣人的直接理解就不像是在講大學05/13 08:57
iamjojo: 本科真的中國先聽到 去那邊一直被問是不是本科05/13 08:57
elvis0109: 我在國外久了,也都講本科啊 05/13 08:57
nolimitpqq: 本科的用法一直都有 05/13 08:58
menan: 原PO的問題是台灣有沒有這個用法,答案就是沒有,不是問這05/13 08:58
menan: 個詞在台灣的用法05/13 08:58
對啦主要是問這個 可能是我內文問的不太精確
tofu0315: 個人聽來的感覺是從本科系學生出來的吧XD05/13 08:59
kokoro1793: 臺灣還是有這用法吧,印象中聽蠻久了,哪來的不確定05/13 08:59
shifa: 不好說 現在一堆字詞意義影響都被中國拉走 = = 05/13 08:59
winnie1206: 台灣比較會用「本科系」吧 就問你是不是本科系這樣 05/13 08:59
winnie1206: 直接像中國問你本科是什麼我沒遇過就是了 05/13 08:59
kiolp: 本科是本科系出生吧05/13 08:59
SGshinji: 原po後續的回應比較像他連本科這二個字都沒什麼聽過05/13 09:00
我是有聽過 可是不太確定這詞指什麼
kokoro1793: 職場上聊天問到學校時就會聽到有人說自己是XX本科05/13 09:00
SGshinji: https://i.imgur.com/qriaBl3.jpeg 05/13 09:01
SGshinji: 如果只是單純的知道用法不同 這邊就不會這樣回了05/13 09:01
allyp7985: 如果說是中國「本科」意思那跟台灣人說的「本科系」意05/13 09:01
allyp7985: 思是不一樣的 05/13 09:01
fatdoghusky: 本科是對岸用法,講的是唸四年制大學 05/13 09:01
Willdododo: 一直都有 05/13 09:02
fatdoghusky: 台灣如果用的話應該是科系的代名詞 05/13 09:03
pollux945: 本科畢業 05/13 09:03
anomic24: 其實我也一直看不懂中共那邊講的本科是什麼意思,所以 05/13 09:04
anomic24: 他們指的不是什麼特定科系,而是泛指大學? 05/13 09:04
Willdododo: 推59F 05/13 09:04
dicky2003: 對岸的本科跟台灣用的意思不同 05/13 09:05
monkeyboy: 井了也是26用語05/13 09:05
我知道他們常喊井蛙啊XD
kiolp: 你是本科嗎 在台灣是問你讀的科系 在對岸問你是大學畢業生? 05/13 09:07
zkow5566: 不過我以為xx專業 小短片才會看到 05/13 09:08
ASMMILK: 本科在台灣一直有在用。看樓上才知道跟對岸有不同意思 05/13 09:09
vankuro1996: 只在中國影片裡聽過自稱XX專業來表示主修什麼系的, 05/13 09:10
vankuro1996: 台灣都直接說我XX系吧 05/13 09:10
ahiru: 這個詞在台灣有點時代感,不確定現在會不會用,但我以前聽 05/13 09:10
ahiru: 過,指的就像樓上幾樓講的「與工作相符的科系」,跟中國的 05/13 09:10
ahiru: 用法不一樣05/13 09:10
L1ON: 文組應該比較沒聽過吧www 05/13 09:10
DKnex: 本科系台灣有用 05/13 09:10
DKnex: 本科就是對岸用語 05/13 09:10
nigatsuki: 我好像只會講主修 05/13 09:11
※ 編輯: creambread (1.162.28.227 臺灣), 05/13/2025 09:14:35
kokoro1793: 還有一個狀況會常聽到,就高職畢業沒讀大學的話 05/13 09:12
※ 編輯: creambread (1.162.28.227 臺灣), 05/13/2025 09:16:27
EIngXuan: 一直都有,搞不清楚的才真的是中國影片看太多了 05/13 09:14
ericisfish: 我在科技業,沒啥人講本科啊,關文組什麼事? 05/13 09:14
Klan: 跟質量一樣被對岸亂用的的名詞 05/13 09:15
awwman: 兩邊用法不一樣 05/13 09:16
vankuro1996: 文組為什麼會比較沒聽過?法律系應徵法務、新聞系應 05/13 09:16
vankuro1996: 徵記者之類也會說是本科系的啊,台灣用法上面幾樓都 05/13 09:16
vankuro1996: 講得很清楚了 05/13 09:16
msarthur: 也不能說亂用吧,每個地區有自己的用法不是很正常 05/13 09:17
chenkb: 說本科 誰知道你什麼科 05/13 09:18
coldeden: 本科=科系(中國用語) 05/13 09:18
MelShina: 跟對岸用法不同 05/13 09:18
alex8725: 對岸本科是指大學 05/13 09:19
ILALY: 現在大學多了才忘了本科這用法,以前技職體系出來的就會這 05/13 09:20
ILALY: 樣說了。這不算是對岸傳來的。 05/13 09:20
alex8725: 台灣本科是指工作時是否跟學校科系相同 05/13 09:20
xephon: 本科是吱語 05/13 09:20
alex8725: 不同地方用法本來就不一樣 05/13 09:20
alex8725: 無聊 05/13 09:20
greatcat: 就跟‘’土豆‘’一樣,兩岸都有這個詞,但所指內容不同 05/13 09:20
KAGOD: 說支語的是沒面試還是沒工作過 05/13 09:22
dsyover: 自己沒聽過的詞就貼支語標籤到底是哪一世代的人開始的習 05/13 09:22
dsyover: 慣啊? 05/13 09:22
keyboard1624: 對岸用語 很常看到大學本科 05/13 09:22
TiauEX: 我10年前還在念大學就會這樣講啊 找工作也會 05/13 09:22
TiauEX: 台灣的本科跟你指的對岸的本科用法不一樣 05/13 09:24
SGshinji: 你在這個崗位上說自己本科當然就知道你是這個科系出來 05/13 09:25
SGshinji: 的 怎麼會不知道你什麼科? 05/13 09:25
SGshinji: 樓上某樓也太好笑 05/13 09:26
TiauEX: 我是第一次聽到對岸用法 原來本科是指大學學歷 05/13 09:27
muching: 土包子才動不動就扣支語帽子,沒見識 05/13 09:27
dk971355: 臺灣的本科用法跟中國的用法不一樣吧 05/13 09:28
sinomin: 你例如你去應徵會計,說我是本科畢業就表示你會計系畢業 05/13 09:29
sinomin: ,高職會計一樣可以講本科 05/13 09:29
lilliant: 在台灣本科是「本科系」的意思,在中國本科是「大學部」 05/13 09:30
lilliant: 的意思,所以他們會問「你本科在哪讀?」「你本科念什 05/13 09:30
lilliant: 麼專業?」第二個問題在台灣通常問什麼系,然後我們會 05/13 09:30
lilliant: 說「我大學在XX念」。 05/13 09:30
qwas65166516: 用法不一樣 如果用中國那邊的用法當然算支語 05/13 09:31
greatcat: 有人好生氣 05/13 09:32
ericisfish: 硬要說科技業 科技業都是講純血 05/13 09:37
s83106: 會阿 應徵會問你是不是本科系的 05/13 09:38
tommy123310: 一直都有 而且很多 05/13 09:38
s83106: 但如果本科 = 大學念什麼 這用法 我還真不知道 05/13 09:39
chenkb: 有個人來應徵保全 你是主管問他學歷 他說是本科 你覺得他 05/13 09:41
chenkb: 是什麼科? 05/13 09:41
i4303348: 對岸的用法不同,你問對岸什麼學歷,他會回本科 05/13 09:42
WuZun: 支語本來就強勢 習慣網路說一套做一套就好 05/13 09:47
Zechswind: 會說本科系跟本科生吧,只說本科的沒遇過 05/13 09:49
claymath: 大陸人 05/13 09:50
mimchu: 沒聽過就說支語,自己沒學問。 05/13 09:51
odiechiang: 對的,如同38樓說的,台灣所謂的本科系不是指固定的 05/13 09:54
odiechiang: 一個科系,是指該事物的相關科系,例如電腦方面的本 05/13 09:54
odiechiang: 科系就是資管資工等等的。 05/13 09:54
TAWCN: 中國跟台灣的本科是不同東西 05/13 09:55
ericisfish: 電腦方面本科系是資工資管XDXDXDXDXD 05/13 09:56
night0204: 這句話要看場合 當然跟一般人介紹就是說我讀XX系 本科 05/13 09:56
night0204: 我覺得是特定場所 比如面試職缺會有部分科系優先時 這 05/13 09:56
night0204: 時候才會說 這個人本科生嗎之類的 05/13 09:56
ericisfish: 資工還勉強算,資管XDXDXDXD 05/13 09:57
jeylove: 主修才真的少見,就拿CS/CSE來說,問主修通常是問你專題 05/13 09:57
jeylove: 論文是什麼方面,不是問你那一個科系畢業 05/13 09:57
friberg: 本科跟本科系不一樣意思啊 05/13 09:59
MilkTeaMan: 我會講我什麼系的 現在什麼科是跟職業不完全相關 05/13 10:00
green0616: 很常見吧 05/13 10:03
green0616: 原來中國用語意思不一樣 05/13 10:03
raysilence: 我覺得是井,因為我們公司會用,比如說聊天說過哪些 05/13 10:04
raysilence: 同事是不是本科系之類的話題 05/13 10:04
green0616: 我看這篇才知道中國用語的本科 = 大學學歷 05/13 10:05
HanKWanG1994: 工地都會說我本科的==航正常 05/13 10:05
AAaaron: 科蕭會吧 05/13 10:06
raysilence: 不過看你的意思,應該用法不同,我知道的用法是在講 05/13 10:06
raysilence: 自己唸得科系是不是自己職業的相關 05/13 10:06
frog20605: 本科生是技職體系出來的說法 現在比較少聽到 05/13 10:10
NTU5566NTHU: 科比本科,杜蘭特本特 05/13 10:10
KComingYa: 你沒面試工作吧 如果我念電機 面觀光 就是非本科 但如 05/13 10:10
KComingYa: 果面科技業 那就是本科生啊….. 05/13 10:10
Uncontinue: 以中國用法來說,本科對應的是專科,類似大學對比科大 05/13 10:12
terry1043: 不會 中國用語 05/13 10:12
terry1043: 台灣會說本科系 05/13 10:12
terry1043: 中國的本科是大學吧 05/13 10:12
CHRush: 在台灣沒聽過只說本科的 大部分都說本科系或 X相關的嗎 05/13 10:13
terry1043: 技職體系會直接講XX科 05/13 10:13
Uncontinue: 再延伸的是一本二本,這種對大學分等級的分類 05/13 10:13
sebu: 我是說主修XX 05/13 10:16
terry1043: 聽到大量本科用語是近年抖音的關係 05/13 10:16
terry1043: 汽修科也會說我是汽修科的 05/13 10:16
Meaverzt: 台灣也有吧 05/13 10:16
Meaverzt: 之前被問是不是資工本科 05/13 10:16
Meaverzt: 還是用法不一樣 05/13 10:17
terry1043: 那就是有冠名啊 資工本科 05/13 10:17
terry1043: 中國用法本科就是兩個字 或本科生 05/13 10:17
Meaverzt: 剛剛沒看前面 05/13 10:18
Meaverzt: 原來對面本科是這個意思喔 05/13 10:18
terry1043: 本科生在中國就沒有科系的概念 就是大學生 05/13 10:19
abc33211: 台灣說主修吧 05/13 10:19
terry1043: 頂大還常聽到主修啊... 05/13 10:21
Uncontinue: 中國的本科就是普大的意思,科系他們是講專業 05/13 10:23
cymtrex: 這個用法是對岸傳來的沒錯啊 比講念的是oo系好聽 05/13 10:26
SGshinji: 扯保全的那個 根本不會有人這樣回答阿 笑死 不是本科的 05/13 10:33
SGshinji: 就老實說自己讀什麼的 很難懂嗎? 05/13 10:33
KAGOD: 講保全的 先不用說有沒有人會那樣回答 重點是根本沒人 05/13 10:39
KAGOD: 會那樣問 05/13 10:39
terry1043: 技職體系我還真的沒聽過只有本科兩字... 05/13 10:41
redsucksndie: 對啊,台灣和中國講本科是不同意思,而且我在台灣 05/13 10:41
redsucksndie: 很少聽到,我大學理工科系 05/13 10:41
indium111: 台灣都是用本科系,本科生是中國那邊的用法,相當於台 05/13 10:54
indium111: 灣的大學生,意思跟你想的完全不一樣 05/13 10:54
ku8l: 這也能戰支語.. 05/13 10:54
r781207: 一直都有啊 05/13 10:54
indium111: 這大概就像很多日語的漢字按照妳自己的解釋會搞錯意思 05/13 10:55
kokoro1793: 避免被誤會那前面就會加上是XX本科畢業之類的啊 05/13 10:57
indium111: 想是日語漢字的切符,你要是想成切掉的符咒那是完全搞 05/13 10:57
indium111: 錯意思了 05/13 10:57
kokoro1793: 但放在面試的時候所謂本科能包含的範圍大概就那樣 05/13 11:00
dd1115dd1115: 本科系比較常聽到 05/13 11:03
takamiku: 你去應徵修車廠不是本科系的敢用人嗎 05/13 11:04
Irene0314: 中國的本科和台灣的本科不一樣,你這樣問一堆人誤解 05/13 11:06
steven88669: 有 很多留學生都會講 因為都會看一畝三分地 05/13 11:08
bonbon315: 台灣和中國意思不一樣 05/13 11:10
chrisxs: 沒聽過 05/13 11:15
haver: 就老一輩的台商帶過去中國用的 2000以前有大專本科的說法 05/13 11:24
goldseed: 本科是什麼東西?? 05/13 11:24
crazy0228: 本科生、本科畢業,30年前就會這樣問了啊 05/13 11:31
okok02232000: 本科是學位跟應徵的工作有相關的意思 05/13 11:36
okok02232000: 十幾二十年就在講了,不算少見吧 05/13 11:36
revolt0611: 看語意脈絡,原本台灣的本科是指所學專業與工作專業相 05/13 11:36
revolt0611: 同,匪區的本科是指大學學歷 05/13 11:36
okok02232000: *學會的跟工作有相關 05/13 11:41
KGB13: 支那人就會講 台灣人不會 05/13 11:46
antelung: 相關科系 05/13 11:56
vulpuff: 中國的本科是指大學,台灣是指與工作有相關的科系。 05/13 12:02
aalittle: 侯芳跟我同科 好感up 05/13 12:09
mamahow1487: 知道工作相同科系的意思 但不知道在中國是指大學學 05/13 12:16
mamahow1487: 歷的意思 05/13 12:17
mamahow1487: 又長知識了 05/13 12:17
mayko: 就vulpuff說的,像程式設計師(碼農)這一塊,有很多是外面職訓 05/13 12:35
mayko: 或是上課時寫程式較多的(ex:數學系),寫code跟資訊本科生的 05/13 12:36
mayko: 會有一些差異,其實插畫師也是,有些基礎的東西本科與非本科 05/13 12:37
mayko: 有很大的差異... 05/13 12:38
plokmion: 非本科跟本科超常見的好嗎..留言這麼多人解答了你又不 05/13 12:43
plokmion: 信 還要在那邊兩岸用語差異 那何必上來問? 05/13 12:43
zxc89003: 遇到的都是老一輩會這樣說 05/13 13:10
amos30627: 有 可是跟對岸的本科用法不太一樣 05/13 13:11
yah13305: 音樂本科 05/13 13:18
letgoofcow: 沒聽過的就冠上支語 跟你說了還不信 到底想怎樣 05/13 13:38
kokoro1793: 一般確實不會問你讀什麼本科,文法上就不對了 05/13 13:41
kokoro1793: 不管哪種意思都不會這麼問吧 05/13 13:41
allen325s: 偶爾會有 跟支語無關 05/13 13:43
joe51408: 可能真的是你有點井喔 05/13 13:45
saffron27: 本科也是日文 05/13 14:00
saffron27: https://i.imgur.com/azkiMpv.jpeg 05/13 14:03
saffron27: 也有本科生的用法 05/13 14:03
mygospel: 台灣是專指是不是特定科系的意思。 05/13 14:04
saffron27: https://i.imgur.com/OCBk6ha.jpeg 05/13 14:04
FK6819: 本科 根本支語 講三小以前常聽? 05/13 14:25
minor52147: 一直都有耶 05/13 14:36
Formsan: 一堆人搞不清楚狀況 05/13 14:46
Formsan: 本科代指大學部就是支語 05/13 14:46
mayko: 跟"質量"一樣,台灣這邊是一個物體所含物質多少量,多半在物 05/13 14:59
mayko: 理化學相關的文章才看到,支語是品質..差個天南地北XD 05/13 14:59
edwin11017: 台灣有在用 但很少 而且意思跟中國的完全不一樣 中 05/13 15:00
edwin11017: 國很常用 意思是問你是不是大學生 我去中國被問時也 05/13 15:00
edwin11017: 是一頭霧水 因為是問我唸什麼科系 05/13 15:00
mayko: 覺得台灣很少聽到本科的,那應該是很少碰到斜槓過來的XD 05/13 15:01
f59952: 噓一下推文 感覺很多人不懂原po 哈哈 05/13 15:34
faracross: 工作常用 05/13 17:27
chiuansume: 本科就大陸用語啦,問是不是讀大學的或是大學讀什麼系 05/13 17:51
chiuansume: 台灣人大部分直接問讀什麼系的 05/13 17:53

👉 4X BaseballXXXX 版:熱門文章

👉 4X BaseballXXXX 版:更多文章