→ pigniposhen: 可是艾如果嘴隊友也是爪的事啊 07/16 23:13
推 vrai501: 但如果只用’聽說‘就決定去教訓一個人也不太對吧XD 07/16 23:13
→ yrmmrjv: 記者要不要去採訪一下艾當時在叫什麼? 07/16 23:13
→ pigniposhen: *嘴自己隊友 07/16 23:13
→ abc1234586: 對 這就是癥結點 當下場上看到的就只是艾嘴對手而已 07/16 23:13
推 wan8088: 但艾嘴隊友也不甘張育成的事情 07/16 23:13
→ wan8088: 所以今天張育成應該不是這個意思 07/16 23:14
→ bonbon315: 因為這樣去吵 艾感覺也會一頭霧水 07/16 23:14
推 fetoyeh: 這太奇怪了 關部長什麼事情 07/16 23:14
→ daniel1344: 嘴隊友 別隊的是要教訓什麼 正常人哪會這樣理解 07/16 23:14
→ abc1234586: 所以記者到底聽到了什麼 07/16 23:14
※ 編輯: abc1234586 (118.167.2.171 臺灣), 07/16/2024 23:15:00
推 Tingye: 部長是爪球員嗎 艾怎樣 不關他的事吧 07/16 23:14
推 victorrrrrrr: 他其實想表達是說艾嗆戴吧 峰哥版本就是答案 07/16 23:14
→ victorrrrrrr: 中文文法不順暢講出來邊怪怪的 07/16 23:14
推 lazybonesla: 從別人嘴裡去「認識」一個人 真的很棒 07/16 23:14
→ wan8088: 幫爪爪教訓嗎？ 不可能啊 07/16 23:15
推 rain0212: 對面有反應，爪這邊休息室有點聲音也不奇怪（？ 07/16 23:15
→ vrai501: 如果就只是 我聽說這個人不好我來教訓他 這有點8+9吧…XD 07/16 23:15
→ vrai501: 富邦要不要幫部長配個翻譯 07/16 23:15
推 winnie1206: 對啊 就算真的有人跟他抱怨好了 也輪不到他隊球員「 07/16 23:15
→ winnie1206: 處理」吧XD 07/16 23:15
推 SuHoNdA: 本人還沒說話一堆人倒是很會通靈，都不怕打臉 07/16 23:15
→ fetoyeh: 對啊 怎麼想都是戴 幫別隊球員教訓別隊洋將這哪招 07/16 23:16
→ daniel1344: 就是不甘艾士特的事 他在那邊嗆什麼 這樣不是一個好的 07/16 23:16
推 Johnyo: 峰總講的才是真相吧 07/16 23:16
→ lazybonesla: 聽說來聽說去的都不怕被打臉了 07/16 23:16
→ andy5512: 先叫他學好中文 07/16 23:16
推 tommyshu: 而且跟鋒哥的意思也不一樣啊 鋒是直接認定艾在對著戴叫 07/16 23:16
→ tommyshu: 吧 07/16 23:16
推 william12tw: 會幫隊友嗆對手的 這樣叫不好的隊友？ 07/16 23:16
→ roberttony: 浮木區 07/16 23:16
推 pigniposhen: 啊他就是說話了啊 07/16 23:16
→ abc1234586: 我到目前為止都是在試著順記者寫的東西的邏輯喔 07/16 23:16
→ daniel1344: 隊友 不就這麼簡單嗎 07/16 23:16
→ wan8088: 感覺比較像 之前跟吉利的衝突，張育成知道艾會嗆對手， 07/16 23:16
→ wan8088: 他今天才想叫艾閉嘴 07/16 23:16
→ pigniposhen: 誰知道他的語意是什麼 07/16 23:16
推 vrai501: 不就是他本人說話了大家看不懂才猜嗎XD哪有本人沒說話 07/16 23:16
→ curtis0520: 到底是部長的問題還是記者的問題 07/16 23:16
→ nanoha3773: 重點是為什麼還要你來教訓啊奇怪欸0.0他還是請個翻譯 07/16 23:16
→ nanoha3773: 好了 一段話各自表述真的有夠不妥 07/16 23:16
→ fetoyeh: 部長可能只是中文不好而已 07/16 23:16
→ abc1234586: 所以要通靈也是記者在自己通 07/16 23:17
→ easton123: 這段應該就是WEARE一開頭這段吧 07/16 23:17
→ pigniposhen: 我傾向部長中文問題 07/16 23:17
推 heyhimoly: 這種時候我不覺得會有人嘴自己的隊友 07/16 23:17
推 victorrrrrrr: 自己的teammate X 我的teamate O 07/16 23:17
→ Kevin0906: 記者幾乎是照抄原話 07/16 23:17
推 winnie1206: 突然變成中文閱讀理解 07/16 23:17
→ fetoyeh: 用這種方法解釋太不合邏輯了 07/16 23:17
→ ChenTzuHao: 原訪問片段有發出來 07/16 23:17
→ youngorg: 那句把自己改成我比較可能是他的意思 07/16 23:18
→ victorrrrrrr: 那個「自己」換成「我」你就會覺得正常了 07/16 23:19
推 penny31029: 那不知道部長知不知道隊中也有人會在網路上嘴隊友的 07/16 23:19
→ abc1234586: 好吧 原訪問片段也聽不出個所以然XDDD 07/16 23:19
推 bonbon315: 但我覺得那個自己改成我邏輯更怪欸 07/16 23:19
→ fetoyeh: 部長可能需要請個翻譯(誤 07/16 23:19
→ bonbon315: 這樣前面說艾是不好的teammate 幹嘛 07/16 23:19
→ abc1234586: 這個還真不能全怪記者 部長這段還真的需要順一下 07/16 23:20
推 BigFly5566: 部長今天噴艾士特是為了護戴 會講不是好隊友只是火上 07/16 23:20
→ BigFly5566: 加油一下 07/16 23:20
推 moonlovemai: 應該是艾挺隊友挺過頭了，不甘他的事，罵我們家打者 07/16 23:20
→ moonlovemai: ，罵屁？？ 07/16 23:20
你這段感覺滿通的
→ BigFly5566: 是不是好隊友基本上就無關部長的事 07/16 23:20
※ 編輯: abc1234586 (118.167.2.171 臺灣), 07/16/2024 23:21:06
→ BigFly5566: 艾挺隊友合理啊 07/16 23:20
→ BigFly5566: 艾大概認為 我們家投手又不是故意的 你戴捕不能體諒 07/16 23:21
→ BigFly5566: 一下嗎 這種感覺 07/16 23:21
推 rain0212: 部長挺戴跟艾挺投手都合理吧？所以出來大場面大家溝通 07/16 23:21
→ rain0212: 溝通了阿 07/16 23:21
推 victorrrrrrr: 應該是覺得艾這樣火上澆油不好吧 07/16 23:22
→ victorrrrrrr: 對當下的陳沒幫助 還沒清板凳艾就開罵 07/16 23:22
→ abc1234586: "護短不是一個好隊友" 如果有人這樣覺得倒是不罕見 07/16 23:22
→ abc1234586: 但雖然通 又有一點通靈的延伸了所以不能就此定論就是 07/16 23:23
→ victorrrrrrr: 所以才說不好的teammate 如果清板凳了 衝出來挺陳 07/16 23:23
→ victorrrrrrr: 合理 陳跟戴還沒衝突 他就先開噴bad teamate 07/16 23:23
→ abc1234586: 可能還是要問他想表達的了 07/16 23:23
推 LeftCorner: 好奇艾是講多大聲能公親變事主XD 07/16 23:23
推 fetoyeh: 但護短不是好隊友這句從一個MLB回來的人講出來怪怪的 07/16 23:23
推 penny31029: 這又不是什麼大事 挺隊友才是正常人吧? 07/16 23:23
→ LeftCorner: 罵自己隊友或罵戴其實都不合適吧 07/16 23:23
→ fetoyeh: MLB清板凳有管誰理虧嗎 上去了就要出去溜搭啊 07/16 23:24
推 BigFly5566: 那就請部長先把中文對話模式先灌回來吧 07/16 23:24
推 winnie1206: 不管適不適合 脾氣暴的洋投當下護短也不是只有艾發生 07/16 23:24
→ winnie1206: 過啊 這樣就要被公開講不是好隊友的話有點冤吧XD 07/16 23:24
推 rain0212: 誰證實他罵自己隊友了，好啦他罵隊友那跟部長也沒關係吧 07/16 23:24
→ abc1234586: 目前只確定艾當下就只是在挺隊友 不是對隊友怎樣就是 07/16 23:24
→ abc1234586: 這點應該是確實的 07/16 23:25
→ fetoyeh: 需要檢查一下語言包檔案結構 XDD 07/16 23:25
→ BigFly5566: 一定是挺隊友啊 誰會當下罵隊友 07/16 23:25
推 daniel1344: 張育成要表達的就跟陳金鋒差不多啊 就不甘艾的事 07/16 23:25
推 same01216: 部長又不是我爪球員 幫忙教訓？ 07/16 23:25
→ abc1234586: 其實也只要知道這件事情就夠了不然剛剛還有人想帶風向 07/16 23:25
→ daniel1344: 在那叫什麼 就這麼簡單 不用想這麼複雜 07/16 23:25
→ abc1234586: 艾跟隊友搞氣氛笑死 07/16 23:25
推 LeftCorner: 我意思是不管他是罵自己隊友還是罵戴或是單純碎碎念 07/16 23:27
→ LeftCorner: ，能搞到大場面也是很厲害 07/16 23:27
→ abc1234586: 你這麼一講我也很好奇艾存在感怎麼這麼高XD 07/16 23:27
推 BigFly5566: 請出動這張 07/16 23:28
推 kiki0089: 居然在這看懂了 07/16 23:28
→ winnie1206: 重點是他那個講法最衰的除了艾會是爪其他球員吧 講的 07/16 23:30
→ winnie1206: 好像他們去跟外人嘴碎艾一樣 07/16 23:30
推 rain0212: 也會覺得富邦是不是都在討論其他隊啊 07/16 23:37
推 damingli90: 一回來就想要當老大了，我看旅長真的要讓位了 07/16 23:42
推 johnnyno: 這篇正解 不知道有什麼好看不懂的 07/16 23:54
