🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
櫻井周斗在推特發的文章 https://i.imgur.com/Q5dI9rG.jpeg https://x.com/shuto_sakurai_/status/2106588541635748194 原文 https://note.com/sa_sakurai/n/n666fac4abe60 以下AI翻譯 關於在台灣打職棒這個選項 我是櫻井周斗,直到今年8月為止,有大約2年的時間效力於中華職棒(CPBL)台鋼雄鷹隊。 在日職(NPB)釋出名單(戰力外通告)的季節又到了呢,回想起兩年前的心情,總覺得有 些懷念。 言歸正傳,最近經常看到被釋出成為自由契約的球員發表「海外像是台灣也在考慮範圍內」 的發言。 事實上,我也常被現役球員或獨立聯盟的球員問到:「台灣的棒球怎麼樣?」「大概能賺多 少錢?」 因此,這次想以兩年前從日職成為自由契約、隨後與CPBL球團簽約的親身經歷與主觀感受為 基礎,來解答大家對「CPBL實際上到底是什麼感覺?」的疑問。 ※雖然也有台灣業餘社會人棒球這個選項,但因為我沒有經歷過,所以在此省略。 ※以下內容僅限投手。 大前提是,我並不打算論評「這裡好或不好」。這篇文章是寫給被釋出而正在為出路煩惱的 人,以及追蹤我的棒球粉絲們,希望能作為大家自行衡量與判斷的參考。 ※CPBL的球迷們應該比我更了解,如果有任何意見或更正,歡迎在您自己的 X(前 Twitter )等平台上發布。為了讓大家更容易理解,我會使用日本的棒球術語來說明。 CPBL的基本結構與薪資 台灣職棒總共由 6 支球隊組成。賽季為 3 月下旬至 10 月上旬。例行賽全季共 120 場, 分為上半季 60 場與下半季 60 場。 我當時是以俗稱的「育成洋將」身份簽約。基本上日本球員前往台灣時,大多數人一開始都 是以育成洋將的身份簽約。在二軍與台灣球員一起過著宿舍生活,並以爭取洋將支配下登錄 (一軍正式名額)為目標來打拼。 (*無論是什麼樣的洋投,原則上都是先發。建議在簽約時向球團確認這一點。) 關於大家關心的薪水與生活環境,與 NPB 不同的是,CPBL「僅在賽季期間」發放薪水。而 且在一軍與二軍的生活環境差異非常大。 我當時的大致標準如下: * 一軍(當時): * 月薪:數百萬日圓(三位數萬日圓)+ 獎金(出來高) * 住宿:提供高級大樓公寓 * 其他:球團專車接送等 * 二軍(當時): * 月薪:20~30 萬日圓(第二年有加薪) * 住宿:宿舍生活 * 其他:無獎金 * 註:以上會再扣除稅金、社會保險費以及宿舍電費等。除了休假時間外,每天提供三 餐。 強烈建議在合約談判時,務必確認並要求遠征時的飯店以及宿舍是否能安排「單人房」。 另外,一定會配有翻譯,這點請放心。 支配下登錄的門檻 對於育成洋將來說,最大的壁壘就是「支配下登錄的條件」。 在 NPB,一軍登錄與登錄進預備席的洋將限制為 4 人,但支配下登錄本身只要在總名額限 制內就無上限(期限至 7 月 31 日)。 相對地,CPBL 的規定非常嚴格: 「一軍與二軍合計洋將名額上限僅有 4 人」(支配下期限為 8 月 31 日)。 換句話說,想要獲得支配下登錄,就必須讓球團解雇現有的一軍洋將以空出名額。 如果球團陣中有洋打者,門檻就會變得更高。 想要在一軍投球,就必須展現出比目前在先發輪值中的洋投更好的狀態並等待升格。 但即便成功升上在一軍,球團也會隨時進行新洋將(主要是在美職、南美聯賽有實績的球員 )的調查與簽約,因此有時自己只會成為在新洋將抵達前的「過渡期戰力」。 只要新洋將一到,就會有人被解雇。雖然這是理所當然的事,但在二軍不論什麼狀況都必須 拿出成績,永遠處於洋將彼此競爭生存的狀態。 此外,這裡說的「解雇」並非指立刻回國,而是可以選擇留在二軍繼續打到賽季結束,或是 尋求其他機會退隊離開。 我這兩年的真實經歷(2025-2026) 作為實際案例,回顧一下我這兩年的動向: 【2025年】 * 3月: 在台灣參加測試獲通過並簽約。開始宿舍生活(單人房、附衛浴)。 * 4月~8月上旬: 在二軍維持先發輪值,最終拿下防禦率王。 * 8月中旬: 與另一名洋將替換,獲得支配下登錄。初登板即拿下首勝,之後也維持好投 (2勝0敗,防禦率2點多)。 * 9月~10月上旬: 順利度過期限並走完全程賽季。搬出宿舍,在球團提供的房間開始一 人生活。 * 11月~12月: 為彌補休賽季無薪期的收入,前往杜拜參加冬季聯賽。 【2026年】 * 1月~3月: 以育成洋將身份續約並會合。雖然在官身熱身賽登板,但在洋將競爭中落選 ,開季從二軍出發。 * 4月~8月: 在二軍留下勝投數與奪三振雙冠王的成績。 * 8月下旬: 新洋將加盟的時間點剛好重疊 8 月 31 日的期限,被通告「今年不會進行支 配下登錄」。面臨要留在二軍還是成為自由契約的選擇。 * 9月: 收到中國職業棒球的合約邀約,決定轉隊。 CPBL的水準 我覺得 CPBL 打者的水準相當高。 雖然給人的印象是多數打者擅長打的打擊區比較局限,但揮棒速度與擊球初速都非常出色。 雖然常被說是「投高打低」,但就算是洋投也有可能被打爆出現大失分局數(Big Inning) ,這一點相當可怕。 與 NPB 的環境差異 * 採用投球計時器(Pitch Clock)與 PitchCom(電子投捕訊號發射器) * 每局間會檢查是否有違規黏性物質 * 延長賽採用突破僵局制 * 基本氣候悶熱且多雨 * 台灣只有一座巨蛋球場 * 球的彈性印象中稍微比較不彈 日本球員的活躍 事實上今年就有 2 名日本球員從育成洋將逆襲爭取到支配下登錄,並成功在一軍登板。 也有日本球員從開季就在一軍活躍、爭奪個人獎項; 回顧歷史,更有許多日本球員在洋將競爭中脫穎而出、在歷史上留名。 而且目前隊上有許多日本籍的正副總教練、教練與防護員,相較於其他海外國家,應該更容 易適應環境。有興趣的人不妨去查查看。 就我個人而言,在宿舍生活中娛樂有限,因此每週一次的登板就成了最大的樂趣。 另外,自己作為「洋將名額」去奮戰後,對於在 NPB 效力的外籍球員們的敬意也變得更加 強烈了。 最後 雖然篇幅有點長,但在我收到戰力外通告、正為下一步煩惱時,在樂天金鷲隊的聚會上,今 年引退的辛島先生對我說了一句話: 「感覺比較有意思的那條路,去試試看不好嗎?」 這句無心的一句話,成了我最終決定出路的關鍵。比起被告知戰力外時的心情,辛島先生在 背後推我一把的那一瞬間,至今仍更深地留在我的心中。 藉這個機會,想對辛島先生說: 球員生涯真的辛苦了!雖然只有短短 1 年的交集,但我很後悔當時沒有多向您請教更多事 情。 辛島先生大概不記得了吧(笑)。 雖然有點偏離主題了,但希望這篇 note 文章能給收到戰力外通告、正在為下一步選擇而煩 惱的球員們帶來一點點參考。 非常感謝大家看到最後。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.5.86 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1791092694.A.14F.html
→ hy654: 整體看起來還不錯阿 10/04 13:46
推 mookiesfan: 有趣 10/04 13:48
推 ash9911911: 日本人認證不彈球 10/04 13:49
推 Q00863: 一軍薪水的獎金(出來高)是什麼意思啊? 10/04 13:50
推 FatZhai017: 完全忘記他有待過台鋼XD 10/04 13:50
推 howard1997: 我也是看到日本人認證痛苦球 10/04 13:50
推 stilu: 日本人認證中職打者水準高(?) 10/04 13:51
推 lawenwen: 推好文 10/04 13:51
推 hsin783: 球比日職不彈 10/04 13:51
推 kuaiphoto: 球不彈被認證了 10/04 13:52
推 kmkr122719: 球不彈對投手較有利啊,這點對投手略有吸引力吧 10/04 13:52
推 ZILY123: 推 原文也幫忙按讚推廣 10/04 13:54
→ ZILY123: 希望能吸引更多厲害的球員來 10/04 13:55
推 TokyoHard: 很正面也很有幫助的說明 10/04 13:55
推 ctes940008: 他在二軍是真的很強 10/04 13:57
推 sesd: 球不彈被認證了 台灣又贏了 10/04 13:57
推 jay50613: 推推 10/04 13:57
推 herolgg: 出來高用在這邊應該是講有勝場獎金機制 10/04 13:58
→ wl2340167: 出来高有產量意思 應該是在說出場影響薪水之類的 10/04 13:58
推 chuegou: 很真誠的文章 看了挺感動 10/04 13:58
推 sesd: (出來高)就是奬金 達成什麼什麼目標就有 10/04 13:59
推 aborwang: 推 10/04 14:00
→ sesd: 有短中長激勵奬金 日本什麼總額超大型合約灌在出來高 10/04 14:01
推 evil4422: 洋將的制度和待遇確實還可以更好~ 謝謝櫻井選手 祝你未 10/04 14:01
→ evil4422: 來順利 希望有更多洋將能分享中職生活 10/04 14:01
→ Ryoutsu: 看跟球團談好的目標績效KPI是哪些項目 10/04 14:02
推 Cuchulainn: 日投認證不彈 10/04 14:03
→ FunXin: 中職現在薪資都超保密 他這樣公開應該也是想說以下不會來 10/04 14:04
→ FunXin: 台了吧 10/04 14:04
推 TokyoHard: 其實也還好都講個範圍而已,而且洋將每個都不一樣 10/04 14:06
推 lity3426: 日本人認證的不彈欸 10/04 14:06
推 king9122: 今年全壘打真的偏低,對投手更有利 10/04 14:06
→ FunXin: 日職遠征也都是單人房嗎 我看中職好像本土大多都雙人房 10/04 14:06
推 bumingjiueli: 承認打者進步 10/04 14:06
推 sesd: 球比日本還不彈 是有點意外 台灣又贏了 有之前最彈的彈力球 10/04 14:07
→ sesd: 現在又有全世界最不彈的球 又贏了 10/04 14:07
推 stu87616: 寫得很克制了 感覺他想待但是升不上去又缺錢 10/04 14:08
推 TokyoHard: 可惜沒有幫忙認證一下裁判,也許一軍投太少XD 10/04 14:08
推 hit0123: 還蠻實際的內容 真的就是持續而直接的競爭 10/04 14:08
推 jason050117: 稍微不彈認證 應該是拿來跟npb比較吧 10/04 14:09
推 evil4422: 沒辦法啊 台灣去日職的選手也是跟3、4A球員在競爭環境 10/04 14:09
→ evil4422: 都很激烈的 10/04 14:09
推 FunXin: 照他寫法洋將只要上一軍支配下就會變月薪25萬台幣起跳嗎 10/04 14:09
推 TokyoHard: 他寫自己身為洋將名額那段就很實際,自己當過最明白了 10/04 14:10
推 Aueston: 算是蠻客觀描寫 10/04 14:10
推 coveted: 非常詳細的介紹,祝選手生涯順利大展 10/04 14:10
推 CavendishJr: 真的假的比日職還不彈喔XD 10/04 14:12
推 h89815: 特地強調單人房是隊友的生活習慣都很差嗎 10/04 14:12
推 rat1882043: 他講得很正確阿,最現實的就是要跟3A資歷的競爭 10/04 14:12
推 jomon817: 他怎那麼了解? 10/04 14:12
→ Ryoutsu: 日本人的習性就是會想要單人房 10/04 14:12
→ ash9911911: 以前有聽在球團工作的人講過 洋將基本上都會想住單人 10/04 14:13
推 Tanjiro: 2016世界最彈 最強打教會長 2026世界最不彈 最強投教會長 10/04 14:13
→ evil4422: 想要單人房很正常吧 下班當然會想自己住 10/04 14:13
推 e71099: 蠻真誠的阿 實際上就是競爭 分享給其他後輩剛好 10/04 14:14
推 sandiegopadr: 不過他今年在二軍挺差的 競爭不到名額很正常 10/04 14:14
推 wl2340167: 不說習慣不習慣 能住單人房 應該沒幾個人想雙人吧 10/04 14:14
推 yuuuuuuuuu: 球差不多吧 是台灣本土投手太強才有球不彈的感覺 10/04 14:14
推 aimee51126: 很詳細欸 育成洋將真的辛苦 10/04 14:14
推 Tommy8888: 大家都一樣吧,能住單人房誰會想和同事住雙人房,而且 10/04 14:14
→ Tommy8888: 和同事語言還不一定通 10/04 14:14
推 sesd: 日本2軍"應該"也是單人房宿舍 沒印象是雙人房 10/04 14:15
推 CavendishJr: 可以選誰不想單人房,團體生活唯一片刻的寧靜耶 10/04 14:16
推 fjzd1267: 推好文 10/04 14:16
推 taddy0540: 日本人都認證的不彈球… 10/04 14:16
推 Maguro: 我不是日本人也想住單人房啊 10/04 14:16
→ CavendishJr: 而且很多洋將還是帶家人過來的 10/04 14:16
推 seashel: 原來他們不會每局檢查手套和手喔 10/04 14:17
→ ash9911911: 很怕室友跟李欣穎一樣第一天住雙人房就開始養老鼠(X 10/04 14:17
推 sesd: 台灣洋將帶家人過來 是各外租房 應該有和球團講好 10/04 14:17
推 evil4422: 打這種不彈球訓練 想必國際賽應該砲火很兇猛吧! 10/04 14:17
→ sesd: 不是免洗的洋將 應該都是自己外面租房了 10/04 14:18
→ sesd: 誰想和人家住一起 XD 10/04 14:18
推 tylerdurdenn: 好詳細 推推 10/04 14:20
→ Nuey: 有些東西本來就是要爭取才有 沒有理所當然的單人房吧 10/04 14:21
推 rong1994: 呃 國際賽砲火確實比平常中職兇猛沒錯啊 10/04 14:21
推 strayfrog: 可以選當然單人房阿.. 10/04 14:21
推 ageofempry: 比較不彈XD 真的假的啦 10/04 14:22
推 akito555: 日本人認證不彈球 10/04 14:22
推 c251970: 推好文,真的很認真分享經歷 10/04 14:23
推 sluttysayage: 推 10/04 14:23
推 aimee51126: 洋投對球應該蠻有感的吧 有時候球被巴出去很大聲 他們 10/04 14:24
→ aimee51126: 當下都低頭不敢看 結果最後根本沒有過牆啊XD 10/04 14:24

⚾ 棒球 Baseball 版:熱門文章

⚾ 棒球 Baseball 版:更多文章