🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
被寄予厚望的休士頓太空人隊日籍強投今井達也,在因「右臂疲勞」被列入傷兵名單後, 首度公開露面坦言他在美國的生活與賽場適應陷入困境。這份耗資 5,400 萬美元(約新台 幣 17.55 億元) 的大合約,目前正因「水土不服」面臨嚴峻挑戰。 https://x.com/i/status/2044428306385101276 今井達也開季表現低迷,在僅有的 8 2/3 局投球中,防禦率(ERA)高達 7.27。他的翻譯 Shio Enomoto直言:「他無法適應美國的生活方式,不論是場內還是場外。這很可能就是導 致他手臂疲勞的主因。」 太空人隊總教練艾斯帕達(Joe Espada)表示,雖然影像檢查結果「相當樂觀」,未發現 結構性損傷,但今井的臂力(Arm Strength)尚未恢復,目前還沒有重啟訓練的具體時間表 。 今井在訪談中特別提到了場外的「時差」與「飲食」問題。他指出,日本職棒習慣在賽後 回到飯店才吃晚餐,但在大聯盟,球員通常是在賽後的休息室內用餐。 「他原以為會跟日本一樣,回到飯店再吃。即便是現在人在傷兵名單,他也認為這是一個 積極調整、讓自己變得更好的機會,」翻譯轉述今井的觀點。 除了生活習慣,賽場上的硬體差異也讓今井吃足苦頭。上週五在西雅圖的先發中,今井僅 投出一個出局數便退場。他抱怨 T-Mobile 球場的「投手丘太硬」,且在 18°C 的低溫下投 球讓習慣日本氣候的他感到陌生。 此外,他在春訓期間就曾提到,大聯盟使用的比賽球比起日本職棒(NPB)更為光滑且縫線 較平,這對控球造成了不小影響。儘管太空人給予他極大的自由度來調整行程,甚至允許他 保留日職習慣——在先發前一天進牛棚練投,但目前的適應成果顯然不盡理想。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.167.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1776268967.A.3E9.html
abc12812: 休士頓是不是只有酪梨壽司? 04/16 00:05
lity3426: 是說他不是西武的嗎 西武蛋春天跟秋季不會跟冰箱一樣嗎 04/16 00:05
jarrodqq896: 18度能叫低溫 那上山怎麼辦 04/16 00:06
ssj1988: 當兵我也很不適應 作息跟飲食還有床鋪都跟我家不一樣 04/16 00:06
Cliffx: 毛一堆 04/16 00:06
chocobell: 都領高薪了 不考慮聘個私廚嗎 04/16 00:07
jumperman: 要什麼都一樣,回日本就好了... 04/16 00:08
sonichsuan: 私廚+1 花點錢就解決的東西... 04/16 00:08
Windk610i: LUB 04/16 00:09
a4268139: 巨嬰捏其他日本選手就沒那麼多毛 04/16 00:09
sonichsuan: 反倒若是投手丘的軟硬程度影響表現 這才無解 04/16 00:09
moment612: 直接自己帶團隊過去吧,這點錢應該不是花不起 04/16 00:11
nhlsi: 理由伯 04/16 00:11
amos30627: 理由伯 04/16 00:12
ushiwakamaru: 休士頓球迷的耐心還剩多少? 04/16 00:14
YoDarren: 我們回2a聯盟吧 04/16 00:16
zx246800tw: 4樓笑死 04/16 00:17
tylerdurdenn: 難怪山本要有自己的廚師 04/16 00:19
taebo: L 04/16 00:20
evilwyh: 休息室是跟隊友一起吃 團隊運動你沒成績前就搞特別待遇 04/16 00:21
evilwyh: 怎麼好幾個人覺得這樣搞可以啊 而且肯定還有其他不適應 04/16 00:21
evilwyh: 的地方 只能靠自己克服啦 04/16 00:21
evanzhou: 奇怪他老婆不是有陪她去,還是她老婆不煮飯的 04/16 00:21
slimak: 怎樣 一定要日本米嗎 04/16 00:22
a60525025: 大聯盟的日本人這麼多 都沒飲食問題就你有? 04/16 00:22
laihom0808: 回西武吧 04/16 00:24
kiki2125: 這那來的巨嬰 04/16 00:24
softflame: 在哪吃影響的是什麼 04/16 00:24
Blastodern: 哪來的新兵菜味那麼重?菜就多練,吃不習慣咧就你特別 04/16 00:25
jocabyu: LUB,沒料就沒料一堆毛 04/16 00:25
RealApple: Teng屌打 04/16 00:25
ZhaireSmith: 簽的FA都這樣 去年Walker也是打不到平均 今年直接OPS 04/16 00:25
ZhaireSmith: +180 04/16 00:25
kiki2125: 菅野就沒有這麼多毛,還好你沒來道奇 04/16 00:25
rayisgreat: 今井可是拿大約旅美這樣搞 比佐佐木還慘上許多 04/16 00:26
Akira1124: 毛一堆學別人挑戰什麼大聯盟 04/16 00:26
laihom0808: 日本隊友那麼多,請教他們不難吧 04/16 00:26
MKIU: LuB 04/16 00:27
moment612: 他就是不想請教別人要靠自己生存啊 04/16 00:28
wpd: 休息室內用餐 是球隊專廚buffet嗎??? 04/16 00:28
s6525480: 投的好就沒差 04/16 00:28
kiki2125: 這樣送他到小聯盟 不是就發瘋了 04/16 00:29
MarchelKaton: 要去之前不會問一下前輩打聽喔= = 04/16 00:31
Irusu: 日本那邊新聞有說菅野是隊上的營養師專門幫他處理他想吃的 04/16 00:31
Irusu: 和食喔 然後岡本有聽菅野建議 去美國有自己帶電鍋去煮白飯 04/16 00:32
shinchen: 話說村上是一個免治馬桶就搞定了嗎 04/16 00:32
Johseagull: 哭了想到郭泓志吃冷凍漢堡 04/16 00:33
CavendishJr: 差多了,郭那是小聯盟時期 04/16 00:34
leepingyo: 菅野...要不還好他去的是丹佛XD 04/16 00:35
lity3426: 是說今井很少打國家隊 該不會他真的是沒人可以問吧 04/16 00:36
catsondbs: 他應該去LA 或SEA 那 比較多日本人 04/16 00:36
arexne: 今井可能真的沒啥人能問 他是那種要熟才知道他很悶騷的類 04/16 00:38
kendan88: 先裝免治馬桶 04/16 00:38
arexne: 型 也沒打過國家隊 可能也不太認識其他球隊前輩 04/16 00:38
karta328: 我覺得用餐習慣可以照自己的啊 自己帶餐盒帶回飯店吃啊 04/16 00:38
karta328: 日本學生不是都會帶餐盒到校嗎? 04/16 00:38
iahc5566: 其他華人在美國都沒問題 就你毛一堆 04/16 00:38
CaminoI: 不適應18度的低溫?可是洋聯的樂天戶外球場 前陣子溫度比 04/16 00:40
CaminoI: 18度還低阿 客場去樂天都會遇到吧 04/16 00:40
jeserena: 不適應生活方式和飲食就算了,抱怨氣溫和用球是認真的 04/16 00:40
jeserena: 嗎... 04/16 00:40
lity3426: 話說我最近看到新聞說 種市WBC聚餐的時候對面坐Ireton 04/16 00:40
lity3426: 然後他就狂問Ireton一堆問題 04/16 00:40
TokyoHard: 他訪問回答也都感覺比較不公關XD 但以前也偶有這種選手 04/16 00:40
cityman9999: 棒球巨嬰 04/16 00:40
arexne: 他沒打過國家隊可能就不像其他選手出過國會意識到職棒選手 04/16 00:40
arexne: 身體其實很沒辦法突然適應自己吃不習慣的食物 04/16 00:40
hakk: 先換掉那噁爛的髮型吧,看了真想吐 04/16 00:40
CaminoI: 講不適應移動方式也能很奇怪 洋聯去北海道客場比賽也要搭 04/16 00:40
CaminoI: 飛機阿 04/16 00:40
CCY2000: 吃的住的花錢都能解決 04/16 00:41
arexne: 他目前的應該是請一個會煮和食的隨身助理先 04/16 00:41
CaminoI: 日本料理不難阿 菅野去洛磯球團就找到日本餐廳煮給他了 04/16 00:42
jeserena: 本來覺得巨嬰的說法稍微過分 但好像頗名副其實的 04/16 00:42
ck326: 日本料理美國很普遍好嗎?講得好像去非洲一樣 04/16 00:43
CaminoI: 主要是他講的問題 其實是有辦法解決(飲食口味) 還有他早 04/16 00:43
CaminoI: 就在日本遭遇過(搭飛機移動/在戶外低溫球場比賽) 04/16 00:43
arexne: 其實蠻多選手出國比賽都會發現啦自己身體比想像的還無法接 04/16 00:44
arexne: 受平常不一樣的飲食習慣 冬盟每屆來的都會有選手有一樣講 04/16 00:44
arexne: 法 04/16 00:44
moment612: 猜是因為長途飛行的同時還要適應時差吧,但太空人隊上 04/16 00:44
moment612: 多多少少也會有日本工作人員可以請教或尋求協助吧,再 04/16 00:44
moment612: 不行就是跟山本一樣自己帶營養師和廚師去做飯 04/16 00:44
CaminoI: 其實有錢就能解決 和球團提要求也可以 像村上要免治馬桶 04/16 00:45
CaminoI: 不就弄給他了 04/16 00:45
CaminoI: 他又不是領低薪的小聯盟約 出得起吧 04/16 00:46
evanzhou: 移動方式應該不是指搭飛機這件事,而是要頻繁的搭飛機 04/16 00:50
evanzhou: ,而且還要搭很久 04/16 00:50
keichi39: 談約的時候生活條件應該也是能談進去的,沒人幫他想到嗎 04/16 00:50
evanzhou: 再者日本移動也沒有時差,負擔比大聯盟小多了 04/16 00:52
r781207: LUB 04/16 00:52
believefate: 投手丘太硬 笑死 哪個溫室養出來的啊] 04/16 00:53
fp737: 日本春秋常常很低溫不是嗎? 難道沒有開季樂天主場投過? 04/16 00:53
believefate: 18°C 的低溫 這傢伙是都在沖繩打球嗎 04/16 00:55
smith0981: 18度低溫XD 米國人:??? 04/16 00:55
gn00324893: 就LUB而已 04/16 00:57
f40075566: 屁話大師 04/16 00:57
sergiorossi: 要不要打一下1985 04/16 01:00
tmac713: 投得好這些新聞都只是花絮,跟徐想念空心菜一樣,問題是 04/16 01:00
tmac713: 今井狀況不佳 04/16 01:00
leepingyo: 若熙想念青菜,那還真的不叫理由,而是實話XD 04/16 01:02
FredWalker: 平常習慣了汗蒸幕西武蛋 04/16 01:03
nacl0497: 沒有白米? 04/16 01:04
coolknight: 理由有夠多 04/16 01:04
crayon1988: 雀食 投得好叫花絮 投不好只會被酸LUB 04/16 01:07
mysterious21: 18度對日本來說還好吧,這溫度在日本也很常見啊 04/16 01:16
sesd: 現在仙台溫度是13% 北海道7度 04/16 01:19
sesd: 13度 04/16 01:19
sesd: 晚上比賽時間 大概就1X度左右 還不是差不多 04/16 01:20
sesd: 之後還有跨國比賽的 太空人6/23要去多倫多主場 04/16 01:23
peterlee97: 18度哪裡低溫== 他來自非洲嗎? 04/16 01:23
sesd: 現在這移動距離 要來MLB都沒準備 還和人家挑戰什麼 04/16 01:23
sesd: 搞不懂他投這成績 在說桑小 這種話不是投出成績出來講的嗎 04/16 01:24
sesd: 領這價碼 現在講就是找理由吧 04/16 01:25
chenyoyo: 在球場用餐這點…….旅外之前沒先請教一下別人? 04/16 01:25
tsujishiori: 菅野剛去美國也是毛很多,甚至還要老媽專程去美國煮 04/16 01:28
tsujishiori: 飯給他吃。真正的巨嬰是像佐佐木朗希那樣,直接空降 04/16 01:28
tsujishiori: 道奇利用專門為大谷準備現成的環境 04/16 01:28
sesd: 張峻瑋出來LUB下雨所以被打爆 斉藤和巳馬上就回嗆這不是理由 04/16 01:29
yaieki: 那自備便當盒帶回飯店吃啊 18度也不算低溫吧 投手丘很硬這 04/16 01:29
yaieki: 點只能他自己克服了 04/16 01:29
sesd: 何況這種拿著人家付入札金+高薪的 04/16 01:30
sesd: 張峻瑋那個更新 他是被記者搞了 請當沒看到 04/16 01:32
RipC323: LUB 04/16 01:36
sdiaa: 一般說法是米國球皮比較滑 但是縫線比較高 04/16 01:38
neo74214: 這都是些啥…怪咖一枚 04/16 01:38
sdiaa: 大聯盟有相對台日韓超級黏的松脂粉 會利用的話很加分 04/16 01:40
a12841: 這種東西不是去之前就該準備好的嗎 04/16 01:40
wwewcwwwf: 不是很嗆? 04/16 01:44
smad: 沒傷就還好辦 剩下只是不同文化問題 自己想辦法 04/16 01:45
smad: 不過大聯盟比日職強度高太多了 實力差距不用講了 04/16 01:45
smad: 光是交通跟休息時間就天差地遠 04/16 01:45
smad: 日職每個禮拜一沒比賽 一個禮拜就兩個三連戰 04/16 01:45
smad: 移動的距離也不長 大部分都坐新幹線跟巴士 舒舒服服 04/16 01:45
smad: 相對休息時間也多 大概只有去北海道一定要坐飛機 04/16 01:45
smad: 大聯盟六個月要打162場比賽 扣掉明星賽週 04/16 01:45
smad: 差不多是是天天有比賽 而且東西部也有時差要調整 04/16 01:45
smad: 交通除了極少部分比賽 幾乎都是坐飛機 04/16 01:45
smad: 光兩三天就要坐飛機移動都累了 而且每天都要比賽 04/16 01:45
smad: 投手已經是相對比較多休息的了 只能靠他自己適應了 04/16 01:45
Beantownfan: 有看到YT分析 美日投手丘其實差很多 04/16 01:45
Beantownfan: 一般球迷可能會誤以為一樣 04/16 01:46
leepingyo: 你認真嗎東西岸四小時,你跟我說時差? 04/16 01:47
star07: 三個小時吧 不過還是很難調 從西岸到東岸 你晚上根本睡不 04/16 01:49
star07: 著 然後早上睡超級晚 04/16 01:49
Joeyangyu: 我覺得投手丘那段 有理啦 04/16 01:49
Joeyangyu: 但連用餐時間、氣候拿出來講? 04/16 01:49
Joeyangyu: 特別是也才18度 嚴格說 也不是啥嚴苛氣候 04/16 01:49
speed44: LUB,多大的人了要自己調適吧 04/16 01:50
O10lOl01O: 溫室裡的花朵膩 毛病真多 04/16 01:50
stanley86300: 巨嬰? 04/16 01:53
Toumzine: WTF 18度低溫 這人是溫室的花朵嗎 04/16 01:53
crayon1988: 以前日職札幌蛋也有超硬投手丘跟地面就是了 04/16 01:56
sesd: 球 也不是理由 當準備要入札時 早會幫你準備大聯盟使用球了 04/16 01:59
sesd: 給你練習投 去測試時都要投這顆 怎麼可能美國經紀公司什麼 04/16 01:59
sesd: 都沒做 說這個也不合理 04/16 02:00
fp737: 成績還沒投出來就一堆理由 可黏喔 04/16 02:01
sesd: 國際賽也不會用日職球 還是每個人都被打爆 不適應 04/16 02:01

棒球 Baseball 版:熱門文章

棒球 Baseball 版:更多文章