作者iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
看板Baseball
標題[新聞] 魔鷹回憶日職生涯！學會放下自尊 讚山本
時間Mon Dec 29 18:04:31 2025
魔鷹回憶日職生涯！學會放下自尊 讚山本由伸控球就是藝術
記者陳柏翰/綜合報導
2025-12-29 14:05:47
2025-12-29 17:45:43
台鋼雄鷹洋砲魔鷹（Steven Moya）近日接受《Swing Latino MLB》頻道專訪，分享自身
棒球生涯，談到離開美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）體系轉赴日本職棒
（NPB）的經驗，魔鷹直言，赴日打球改變他非常多，尤其是學會放下自尊，讓他從純力
量打者轉為會思考的打者，他讚賞前隊友山本由伸，他的控球簡直是藝術。他不需要每一
球都飆 100 哩，但他能讓你每一球都打不好。」
離開大聯盟體系轉赴日職 魔鷹：「要學會放下自尊」
2018年魔鷹離開大聯盟體系，轉戰亞洲棒球，首站前往亞洲最高殿堂日本，談到赴日掏金
的經歷，魔鷹分享當時的契機，「我在老虎隊的機會開始變少，那種感覺很煎熬，你知道
自己有實力，但空間被壓縮了。當時我在多明尼加打冬聯，試著保持狀態。就在那時候，
日職的中日龍隊找上了我的經紀人。」
魔鷹坦言當時心裡很猶豫，「因為去亞洲意味著你要離開熟悉的體系。但我問了一些有經
驗的前輩，他們告訴我如果想證明自己還能打，日本是一個完美的舞台，但你要做好吃苦
的準備，『如果你帶著大聯盟球員的自尊去日本，你3個月內就會打包回家。』」
魔鷹說，抵達日本的第一件事，就是放下「自尊」，「我是去那工作的，不是去那裡當大
牌的。在日本，棒球是一門嚴謹的學問。那裡的訓練量簡直是瘋狂。在美國，春訓可能下
午2點就結束了；但在日本，我們早上8點到球場，有時候練到太陽下山還在練。」
即使是洋砲仍要基礎訓練 魔鷹：「必須徹底融入」
魔鷹直言，最讓他驚訝的事情，「即使我是洋砲，教練還是會要求我練習『基礎中的基礎
』。例如接滾地球、練習跑壘、甚至是練習基本的觸擊。起初我心裡會想『我是來打全壘
打的，為什麼要練這個？」但我很快就明白，這是他們的文化。他們在測試你的韌性和服
從度。」魔鷹直言，若洋將不願意執行團隊戰術，或是練習遲到，球隊會毫不猶豫把洋將
下放二軍，不管他領多少錢。
魔鷹認為，日本人非常強調基礎，甚至是過度強調。即使是洋將，也得跟18歲的新人一起
在烈日下練接球、練跑壘，一練就是好幾個小時。如果展現出一絲不耐煩，教練團就會覺
得你沒心，「我當時告訴自己，既然來了，就徹底融入。我開始觀察他們的細節，雖然累
，但那確實讓我的守備和跑壘意識變得更好。」
日本投手控球超精準 魔鷹：「誤差不到1公分」
魔鷹說，日語的「は（是）」就是一切，「不管教練對你的打擊姿勢有什麼意見，或者要
你多跑10趟衝刺，你唯一的回答就是『は』。日本人非常看重『態度』，如果你展現出你
願意為了團隊犧牲、願意像新人一樣學習，他們會給你無限的支持。我在中日龍隊時學到
了這種謙卑，這反而讓我能夠更冷靜地觀察日本投手的球路。」
談到日本投手特性，魔鷹直呼，控球精準程度令人毛骨悚然，「在美國，投手可能投出10
0英里，但球會亂竄；但在日本，投手可能投92英里，但可以連續5顆球都塞在同一個邊角
，誤差不到1公分。」魔鷹說，與日本投手對決，必須要很有耐心，「如果去追打那些投
得太精準的球，這必死無疑。你必須等，等到他第6、7 顆球終於偏離了那個精準區。這
是一場耐心的戰爭，如果你心急，日本投手會玩死你。」
魔鷹點名3日本頂尖投手 認證千賀滉大「幽靈指叉球」
魔鷹點名在日職時期的3位投手，第1位是他在歐力士隊的隊友山本由伸，「我在隊內賽或
練習中觀察他。他的控球簡直是藝術。他不需要每一球都飆 100 哩，但他能讓你每一球
都打不好。」提到佐佐木朗希，魔鷹說，「他的球速真的非常、非常快。但我對到他時他
還很年輕，雖然球速驚人，但你還能透過觀察他的動作找到節奏。」
至於千賀滉大，魔鷹直言是最恐怖的投手，「他的『幽靈指叉球』是真實存在的。你在打
擊區看球過來，心裡想著『這球進來了，我要轟掉它！』結果等你揮棒時，球已經掉到地
上了。他的出手動作和直球完全一樣，你根本無法分辨。」
魔鷹坦言，在日本徹底改變了自身的打擊觀念，「它讓我從一個『純力量打者』變成了一
個『會思考的打者』。現在在台灣，我看到很多年輕球員只追求用力揮棒。我會用我在日
本學到的經驗告訴他們『觀察』比『揮棒』更重要。 如果你能學會日本人的那種細膩與
耐心，再加上我們原本的力量，你就能在亞洲立於不敗之地。」
https://www.nownews.com/news/6770058
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.86.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1767002674.A.9A1.html
推 FNFAL: 這篇終於沒提到喪妻了 12/29 18:11
推 scott29: 熊庹 12/29 18:14
推 hantsao: 可以當教練了 12/29 18:14
推 wpd: 完美解釋了所謂細膩的殺豬公 12/29 18:15
推 wishmeGL: 說得真好~ 12/29 18:16
推 teradayuki: 殺到世界大賽mvp就是實力 12/29 18:17
推 PR58: 有個前MLB球員說布雷克的指叉比千賀滉大還難打 12/29 18:20
推 andye04: 狂練基礎原來是服從性測試 12/29 18:20
推 bdgnrd0103: 大哥了解日本了解的非常徹底欸 12/29 18:29
推 inlon: 大王也是態度不錯，才能在火腿待那麼久 12/29 18:34
推 a12349743: 美日文化差蠻多的 在美國強就夠了 但日本要的卻是又強 12/29 18:36
→ a12349743: 又聽話的球員 12/29 18:36
→ Hohenzollern: 王柏融是訓練狂 聽從日本監督的指導 12/29 18:41
推 WasJohnWall: 小玉態度很好啊 12/29 18:48
推 ji394tb: 大哥 12/29 18:49
→ frank123ya: 野手兩個老大哥都是狂練猛練又自律的 會拉著人的 12/29 18:51
→ frank123ya: 台鋼野手是真的很有那種拚勁跟競爭感 12/29 18:51
推 eknbz: 觀察入微 12/29 18:51
推 uxy82: 態度好就多一點耐心吧 12/29 18:51
→ eknbz: 今天大哥新聞怎麼爆量 12/29 18:52
推 cdjhs: 在台灣沒用啊 變形蟲好球帶怎麼有耐心 你自己也是受害者啊X 12/29 18:55
→ cdjhs: D 12/29 18:55
推 losel: 願意為了團隊犧牲、像新人一樣學習，他們會給你無限的支持 12/29 18:58
推 Retangle: 戶鄉翔征就是日本選手的標準模板 12/29 18:59
→ losel: 小玉一定付出不少心力, 火腿才這麼挺 12/29 18:59
推 teradayuki: 誰說美國可以不聽話，看看賓士哥跟寶兒 12/29 18:59
推 mashmabo: 日職文化眉眉角角 很多要適應 12/29 19:02
推 rickshi: 指叉球現在也是美日的主流了 12/29 19:04
→ haloducks: 若c會被操壞嗎 12/29 19:05
推 stardream226: Moya確實很融入了吧 跟他待差不多久的洋將沒很多個 12/29 19:07
推 qaz2334438: 心態夠好人品也好 12/29 19:11
推 pcman66: 大哥有料 12/29 19:12
推 andre9: 難怪大王日本人那麼愛 這篇解答很詳細 12/29 19:35
推 sky1542: 所以小玉就被日本投手玩壞了 12/29 19:41
推 LeOniD0728: 大哥真的不當教練嗎 12/29 19:46
推 KaPo2013: 大哥態度就是來打拼的，願意想辦法適應團隊，讚讚 12/29 19:48
推 pagenotfound: 這是他們的文化，他們在測試你的韌性和服從度～ 12/29 19:49
推 TANGsoup: “不管教練對你的打擊姿勢有什麼意見”所以大王被改到失 12/29 19:54
→ TANGsoup: 憶了嗎 12/29 19:54
→ jjam: 大王自己去美國後18年就下滑很多了 12/29 19:57
推 smallfly: 但moya在中日感覺完全沒啥機會 在歐牛也不算穩定先發 12/29 20:00
