推 Nobita: 補點字07/18 23:55
→ asdzxc1662: 鳥松+107/18 23:56
推 penchiman: 對啊 合約被台鋼買斷了07/18 23:56
推 micheal59: 只能是鳥松了吧07/18 23:56
→ suzhou: 鳥松07/18 23:56
推 yy222499: 鳥松來了07/18 23:57
推 Keyouka: 澄清湖旁邊就鳥松，只能鳥松了吧07/18 23:57
推 pl726: 鳥松07/18 23:57
推 jhc1120: 就是鳥松 沒有其他07/18 23:57
推 rikio: 洋將不是找不到 是要有諧音的才要07/18 23:57
推 penchiman: Ljay < 這個發音就叫LJ 不是什麼莉07/18 23:57
※ 編輯: yoyo8377 (223.138.73.118 臺灣), 07/18/2024 23:59:07
→ yy222499: 駁二何時要來 07/18 23:57
推 fman: 笑死，這只能是鳥松了吧 XD 還不像哈瑪星有點凹 07/18 23:58
推 EasyIsBeauty: 鳥松 07/18 23:58
推 Augustus5: 是用名字當選擇標準嗎 07/18 23:58
推 fp737: 可以 07/18 23:58
推 TD1108: 鳥松，球團不用謝了 07/18 23:59
推 Ashely0913: 這翻成鳥松是很適合的 07/18 23:59
推 aimee51126: 哈瑪星還算能接受 鳥松真的不要啦XD 07/18 23:59
→ appleye: era6.53 07/18 23:59
→ AAaaron: 鳥松 XD 不是很好聽的譯名 07/19 00:00
→ MAX777: 澄清湖球場就在鳥松啊，叫鳥松合情合理 07/19 00:00
推 LeftCorner: 雷公真的雷，不怕取鳥松真的鳥嗎XD 07/19 00:00
推 rnazo: 鳥松真的笑死 07/19 00:00
推 weiyilan: 就鳥松了 07/19 00:01
推 penchiman: 台鋼雄鷹本身都不怕被鳥了 OK啦 07/19 00:01
推 andy5512: 鳥松很接近啊 07/19 00:01
推 fp737: 前兩年是受傷嗎 局數好少 07/19 00:01
推 smr3487: 真的好笑XDD 07/19 00:01
推 jacob815123: 鳥松 07/19 00:02
推 natsu123: XDD 07/19 00:02
推 LEEWY: 合約被買斷了，100%就是鳥松了 07/19 00:02
→ fetoyeh: 除了鳥松還能有別的嗎 07/19 00:02
推 Bengold: 鳥松穩了 07/19 00:02
推 Hoshan: 台鋼是不是看哪個洋投比較像地名就簽 07/19 00:03
→ LEEWY: 這取名叫鳥松超合理，不會是硬湊的 07/19 00:03
噓 hbk20491: 看名字找洋投嗎 哈哈 07/19 00:04
推 opopkl852: 台鋼簽洋投的標準，先看能不能諧音XD 07/19 00:04
→ jumperman: 是鳥別人很輕鬆,抑或是被別人鳥很輕鬆,讓我們繼續看下 07/19 00:04
→ jumperman: 去~ 07/19 00:04
推 huan0: 本來有要找大谷但他不同意名字變大樹 07/19 00:05
推 Namaste3152: 鳥松 07/19 00:05
推 pollux945: 鳥松 07/19 00:05
推 PowerMoney: 笑死 能找到這種諧音的投手 台鋼厲害 07/19 00:07
推 jarvis652: 雷公 傘電鳥 07/19 00:07
→ laihom0808: 名字還真適合XD 07/19 00:09
推 johnwu: 鳥松至少音很像啊 XDD 07/19 00:10
推 vicjoyce0328: 台灣人就愛諧音梗 07/19 00:10
噓 wugo: 不懂為什麼要惡搞洋投的名稱，CPBL TML都是從古至今，不能 07/19 00:11
→ wugo: 取個正常的譯名嗎 這也是一種對他對他家人的尊重.. 07/19 00:11
推 tomlee1130: 太神啦 07/19 00:12
推 Mulsanne: Welcome 鳥松 07/19 00:12
推 bdgnrd0103: 鳥松 07/19 00:13
推 fman: 鳥松怎麼會不好聽，地名源由是當地早期有顆雀榕很高大茂盛， 07/19 00:13
推 tsujishiori: 鳥松區之光 07/19 00:13
推 DaiBo: 有地名的洋將才能入隊 07/19 00:13
推 Kelsier27: 找諧音的洋投要找比較久XDD 我也覺得鳥松很好聽 07/19 00:13
→ fman: 因此就以樹為地名，經轉化變成鳥松 07/19 00:13
推 tsai1453: 又不是把Newsome翻成巧克力或滷蛋 07/19 00:13
推 add20716: 鳥松笑死XDDDD 07/19 00:13
推 eupa1973: 澄清湖棒球場就是在鳥松 07/19 00:13
→ fman: 叫鳥松也不是惡搞啊，其實對外國人來說，簡單好記的譯名就好 07/19 00:14
→ tsujishiori: 興達港和駁二什麼時候入團？ 07/19 00:14
→ fman: 像我們台灣人的英文名也都取簡單好記的啊 07/19 00:14
推 MoWilliams: 這應該是鳥松了吧 發音這麼像 07/19 00:14
推 rahim03: 姓名來源是地名在國外也很常見啊 哪有什麼不敬 07/19 00:15
推 sequa: 鳥松XDDD 07/19 00:15
推 huan0: 當大家都肯定是鳥松，最後變高捷 XD 07/19 00:15
推 virginmary: 就叫鳥松吧100%支持 07/19 00:15
推 cd12631: 說鳥松是音譯也接近啊 07/19 00:15
推 setashuyo: 鳥松可以啦 07/19 00:16
推 fp737: 再等個3年 等Keynan Middleton看看 07/19 00:16
推 pineapple238: 唸起來跟鳥松很接近啊 07/19 00:17
推 Aceweili: 推！鳥松 07/19 00:18
推 MarcoChieh: 澄清湖球場就是在鳥松 球場剛落成時不是叫「澄清湖棒 07/19 00:18
→ MarcoChieh: 球場」而是「高雄縣立棒球場「 07/19 00:18
→ MarcoChieh: *」 07/19 00:18
推 huan0: 個人覺得台鋼看到名字就決定了，成績只是附件XD 07/19 00:19
推 bdgnrd0103: 鳥松是什麼偏僻的地方… 07/19 00:19
推 wugo: newsome 跟鳥松很接近？不要硬湊吧.. 07/19 00:20
推 green0616: 鳥松讚讚 07/19 00:20
推 jjrdk: 鳥松XD 07/19 00:21
推 lyt5566: 鳥松！ 07/19 00:21
→ wayne335510: 真的很像啊 說亂湊不至於吧 07/19 00:21
推 ejirum: 鳥松笑死 07/19 00:21
推 wugo: -some 神的四聲 跟 松是哪裡近？至少來個紐伸 也不會像是惡 07/19 00:22
→ wugo: 搞或硬湊的 07/19 00:22
推 u10400068: 就音很近啊 07/19 00:22
推 zxcvbnm00316: 鳥松Niaosong 發音很像啊 07/19 00:22
推 anomic24: 名字唸起來的確跟鳥松有點像啊，如果跟哈瑪星比的話 07/19 00:23
推 Iversonchi: 借轉啾板~~ 07/19 00:23
→ u10400068: 松的台語跟some很像 07/19 00:23
推 bdgnrd0103: 音比哈瑪星接近了 07/19 00:23
→ wugo: 宋跟神...拜託不一樣好嗎 07/19 00:23
→ u10400068: song跟some有點音似 07/19 00:23
※ Iversonchi:轉錄至看板 TSG-Hawks 07/19 00:24
→ JuanSoto22: 至少比哈瑪星像了 07/19 00:24
→ wugo: go ahead繼續這個惡搞不尊重的文化吧.. 07/19 00:24
推 dragon50119: 鳥松一堆有錢醫生好嗎XD 旁邊就是長庚醫院欸 07/19 00:24
推 tgtg: 杰戈都有了 OK 拉 07/19 00:25
推 pan55536509: 這個如果來了,那雷公60%要 thank you 了吧 07/19 00:25
推 alwaysstrong: 除了鳥松 我不接受其他名字 07/19 00:26
推 huan0: 雷公：我願意改成鳥松 07/19 00:26
推 www90173: 不一定把 可能註銷小野寺 用他風火輪 07/19 00:26
推 tsujishiori: 不叫鳥松，難道要叫扭送(法辦)嗎？ 07/19 00:27
推 zxcvbnm00316: 有問過當事人本人覺得OK的話 那就輪不到我們指點 07/19 00:27
推 Iversonchi: 這位感覺應該是先發 07/19 00:27
推 u10400068: 這個問題josh已經討論過了 07/19 00:27
推 justyesung: 就算雷公改成松鳥也不行 雷公還是回家吧 07/19 00:28
→ Iversonchi: 以前泡麵農藥都當洋將名了，鳥松還好吧.... 07/19 00:28
→ u10400068: 簡單來說，洋將搞不好根本沒差，就算有，美金也會讓他 07/19 00:28
推 NXT0614: 別再取地名了啦 有夠不尊重選手 07/19 00:28
→ u10400068: 閉嘴的 07/19 00:28
推 bdgnrd0103: 鳥松還好吧 07/19 00:28
推 mavericksX: 唯一支持鳥松 07/19 00:28
推 www90173: 地名哪裡不尊重 笑死 07/19 00:29
噓 t340081231: 到底為什麼一定要取高雄的地名 會有人因此特別想去鳥 07/19 00:29
→ t340081231: 松？(除了看球以外 07/19 00:29
→ NXT0614: 試想台灣人去美國被取這種諧音梗會開心嗎 07/19 00:29
推 MoWilliams: 基本上譯名都會先問過洋將的好嗎== 哪來不尊重== 07/19 00:29
→ u10400068: 我沒差 07/19 00:29
推 oscar8721184: 洋將本人沒意見就好啊 哈瑪星自己也很開心啊 07/19 00:30
→ oscar8721184: 怎麼有人就愛幫洋將崩潰XDDD 07/19 00:30
→ t340081231: 他為了拿到工作 心裡不願意也會答應吧 07/19 00:30
推 Luinn: Ljay唸作羅傑嗎 07/19 00:30
→ tsujishiori: 叫扭送更接近發音，反正洋將也不懂意思 07/19 00:30
推 www90173: 哈瑪星還很開心學中文簽名 以為洋將會那麼玻璃心嗎 07/19 00:31
→ LiebeLion: 休息大師被打臉不敢回之後跑來這邊當尊重大師了 07/19 00:31
推 DirkMavs: 鳥松太靠北了吧 07/19 00:31
→ oscar8721184: 哈瑪星如果不爽早就出來說了 07/19 00:31
→ oscar8721184: 就有人愛幫別人冒犯XD 07/19 00:31
推 king9122: 到底哪裡找的 怎麼都有地名可以對的上XDD 07/19 00:31
推 ycsheaven: 澄清湖就在鳥松 取這個名字跟好啊 到底在崩潰啥xd 07/19 00:31
→ pchion2002: ...... 07/19 00:31
→ laihom0808: 杰倫鳥松 07/19 00:32
推 u10400068: 而且你跟球員講中文名代表這個球場的地域 07/19 00:32
→ u10400068: 應該也會蠻正向的 07/19 00:32
→ bdgnrd0103: 怎麼有人到處崩潰 wugo 07/19 00:33
推 sky755190: 哈瑪星都可以取了 叫個鳥松不過分吧 07/19 00:34
推 fman: 為什麼要取高雄地名？因為台鋼是高雄球隊啊 XD 取高雄地名也 07/19 00:34
→ fman: 不是讓人過去，而是可以更了解高雄地名，也是屬地主義的一部 07/19 00:35
推 sqark912: 鳥松之光 07/19 00:35
→ fman: 份，起碼像現在這樣版上有了討論，有更多人了解鳥松這個地方 07/19 00:35
→ fman: 也是好事情啊 07/19 00:35
→ fman: 我想很多人在今天之前不曉得鳥松這個地方，也不曉得澄清湖棒 07/19 00:36
→ fman: 球場就在鳥松，但經過這次討論很多人就會知道了 07/19 00:36
推 GyroZeppeli: 鳥松至少比哈瑪星發音還接近吧 再說要崩潰等中文名 07/19 00:36
→ GyroZeppeli: 字出來再崩吧XD 07/19 00:36
推 huan0: 去味全變龍山寺也很合 07/19 00:36
推 TD1108: 取高雄地名在地人覺得有梗啊，你是台鋼球迷嗎？ 07/19 00:37
推 ianasd: 至少不是什麼魚貝精黑拔都神真水 07/19 00:37
推 DflowerT: 鳥松XDD 07/19 00:37
推 tsujishiori: 都能把Yelich當作契丹之光了，新洋將叫鳥松也沒問題 07/19 00:37
推 pl726: 紅中帶鳥松遊鳥松企劃暖身中 07/19 00:38
推 cy127: 鳥松，台鋼找人只看名字嗎哈哈 07/19 00:39
推 r781207: 鳥松 07/19 00:39
推 ianasd: 不然學邦邦開投票 讓球迷選鳥松，跟杰哥一樣 07/19 00:40
推 lionsDuDu: 雷公已經夠雷了 鳥松是真的不敢想欸！ 07/19 00:40
推 cobras638: 念起來跟鳥松很接近 07/19 00:41
推 LeftCorner: 是說真的要講不尊重，杰戈明明更不好吧.. 07/19 00:41
推 sshwann: 不一定要地名 但鳥松音譯算接近的 硬要說差很多比較奇怪 07/19 00:41
推 brian980466: 鳥松 07/19 00:41
推 nabel250: 鳥松 挺好的 07/19 00:42
推 fp737: 杰戈哪裡不好? 07/19 00:43
→ NXT0614: 音譯鳥松好像真的很接近 那倒是還好 比起來杰戈就很硬要 07/19 00:43
推 payneblue: 笑了 集地名 07/19 00:44
推 LeftCorner: 我是都覺得還好，但推文有覺得玩梗不好囉 07/19 00:45
推 cheng31507: 鳥松來了 07/19 00:45
推 hirundo: 鳥松 07/19 00:46
推 tsujishiori: 兼任鳥松觀光大使 07/19 00:46
推 samyou: 尊不尊重不是你說了算吧 07/19 00:47
推 tsuping: 坐等我們凱旋站XDDDD 07/19 00:50
推 zxcvbnm00316: Nick都覺得叫哈瑪星沒差了 07/19 00:51
→ Endospore: 鳥松怎麼了？看到鳥就想到陰莖的人才是真沒水準。 07/19 00:52
推 fman: 洪中成長於哈瑪星，所以帶哈瑪星逛哈瑪星是有地緣關係，他和 07/19 00:53
→ fman: 鳥松除了球場外反而沒什麼關係，台鋼球員我不曉得有沒有鳥松 07/19 00:53
→ fman: 人，但是一粒是鳳山人，高中念在鳥松的文山高中，說不定之後 07/19 00:53
→ fman: 可以安排一粒帶洋將逛鳥松周邊，順便介紹她學生都逛什麼店 07/19 00:54
→ tsujishiori: 鳳山之光候補人選 07/19 00:54
推 flylim0902: 名字要叫什麼才能取鹽埕埔？ 07/19 00:54
推 yunjay1220: 鳥松 07/19 00:55
→ KaPo2013: 鳥松 07/19 00:55
→ tsujishiori: 名字有Yang的就能叫鹽埕了 07/19 00:55
推 Rodchiu: 什麼時候有我們福山 07/19 00:55
推 flylim0902: 敲碗鹽埕跟九如 07/19 00:56
推 hinesika: 鳥松無誤 07/19 00:56
推 huan0: 米蘭達來變…… 07/19 00:57
推 nsk: 寫成蔦松也是可以 07/19 00:58
推 tsujishiori: 米蘭達->美麗島 07/19 00:58
推 flylim0902: 美麗島XDDDD 07/19 00:59
推 fman: 蔦松在台南，高雄的鳥松是沒有草字頭的鳥 07/19 01:00
推 balien99: 鳥松沒問題啊，某樓自以為惡搞什麼？ 07/19 01:03
→ tsujishiori: 左營之光候補人選 07/19 01:05
推 tankjung: 鳥神好了 07/19 01:06
推 fp737: 叫joey的可能會是... 07/19 01:07
推 goodsauce: 跪求駁二 07/19 01:08
推 tsujishiori: Sosa -> 壽山 07/19 01:09
推 Vincent8026: 新一些 07/19 01:15
→ Kevin0906: 絕對是鳥松 07/19 01:16
→ bbs0840738: 鳥松XDD 07/19 01:18
推 ctes940008: 鳥松 07/19 01:19
推 bar9527: 鳥送？笑到抖XD XD XD 07/19 01:27
推 blairchief: 不可能不是鳥松 07/19 01:28
推 joshtrace: 百分百是鳥松XDDDD 07/19 01:29
→ jyunwei: 鳥松還真的很合理 07/19 01:29
推 shengti: 台鋼是不是用地名當關鍵字去找人... 07/19 01:29
推 stanley86300: 鳥松穩了 07/19 01:35
推 CyrilHuang: 就是鳥松了 07/19 01:38
推 azuresmile: 鳥松XD 看名字選洋將嗎 07/19 01:41
推 r51211214: 名字才是選人條件 成績是附加的w 07/19 01:48
推 LLLLLyx: 到底駁二什麼時候要來 07/19 01:49
推 k66004zx: 這不用鳥松會被炎上吧 07/19 01:51
推 tupacshkur: 鳥松XD 鄉民們真的很有創意XD 07/19 01:55
推 skyant: 把屬地主義玩到極致 XDDD 07/19 01:55
推 ff31810: 笑死 07/19 01:57
推 f59952: 不要理wugo啦 07/19 01:58
推 alternating: 支持鳥松XD 07/19 01:59
推 chunyo0229: 笑死 就差駁二了 07/19 02:01
推 sf88911: 鳥松來了 07/19 02:01
推 MK47: 鳥松XDDDDD 07/19 02:12
→ shirleyA: 雷公超雷 然後鳥松是又鳥又鬆 要確定餒XD 07/19 02:13
推 m381249: 鳥松讚 07/19 02:18
推 shaqjeff: 某w不要再凹了 只有你覺得不像 07/19 02:22
推 Thirdshadow: 交情 07/19 02:24
推 artwu: 哈瑪星本人也沒抗議 還跟紅中拍影片去逛哈瑪星講解由來 07/19 02:27
推 knight714: 不選鳥松的話一輩子抵制台鋼 07/19 02:35
推 wang0424: 鳥松 07/19 02:37
推 ccc123450: 幫別人覺得不尊重，難怪取消文化這麼盛行 07/19 02:40
→ Thirdshadow: Ljay怎麼發音？ 07/19 02:41
推 jyekid: 鳥松來了 07/19 02:48
→ dvnorlag: 新貨 07/19 02:52
推 jyekid: 鳥松 用香港話發音niu5 sung1 似乎更接近newsome 07/19 02:55
→ jyekid: 至於台語 多數外地人不會念 光松就會念錯 07/19 02:56
→ msun: 但是高雄不屬於香港 07/19 03:01
推 TiauEX: 我也覺得台鋼根本看名字選的xd 第一年行銷做好做滿 07/19 03:51
推 a5245242003: 所以不會有駁二嗎？ 07/19 03:57
推 SHINZI: 請必須 一定 要取名鳥松 07/19 04:25
推 daruq: 在地人xd 07/19 04:27
推 aa861338: 紐森 07/19 04:33
→ moriyaorange: 鳥松XDDDDDDDDDD 07/19 04:41
推 timeevo123: 快點找駁二啦，科學家駁二來一定降維打擊 07/19 04:58
推 Leaflock: 鳥松笑死 07/19 04:58
推 Goofyforhi: 找洋投優先順序看能力（x） 看名字(v) 哈哈 07/19 04:58
推 vgil: 雷公可以掰了 07/19 05:25
推 likeske: 洪中大概會和台鋼高層說給ptt決定就好XD 07/19 06:02
推 ramirez: 鳥松 很可以 07/19 06:08
推 yah13305: 跪求鳥松 07/19 06:22
推 adana: welcome 鳥松 來澄清湖走走 07/19 06:38
推 JER2725: 澄清湖就在鳥松 07/19 06:46
推 jkokpcu: 比杰戈還好笑 07/19 06:58
推 damen0808: 為什麼要取鳥松，你看還沒官宣就已經200多樓了 07/19 07:08
推 ePaper: 牛鬆感覺比較好吃 不果鳥松就是有在地認同 07/19 07:09
推 snowdream: 鳥松 07/19 07:18
推 aoyama: 妞森 07/19 07:21
推 chin78909: 遵循民意吧 都那麼像了 鳥松 100%like 07/19 07:27
推 harrychen413: 又鳥又鬆？ 07/19 07:29
推 seattle20: 交請 07/19 07:30
→ signm: 這洋投簽的下喔，看狀況不是很好欸 07/19 07:34
推 iWatch2: 哈瑪星本人都說I love it了 還有人整天亂幫洋將崩潰 可憐 07/19 07:36
推 iWatch2: 說人惡搞不尊重 自己才不尊重洋將想法吧 天才... 07/19 07:39
推 jason050117: 鳥松不好聽= = 07/19 07:40
推 tk12431: 竟然有人會說鳥松不好聽 這原本就是地名欸 是在？ 07/19 07:42
推 asics66: 鳥松或盧森 07/19 07:43
推 hany5516: 實力其次 但是諧音要有 07/19 07:47
推 GivemeApen: 鳥松 07/19 07:47
推 supahotfire: 鳥松 07/19 07:50
推 DaBouSer: 鳥松 07/19 07:51
推 tangood: 鳥松 就決定是妳了 07/19 07:53
推 DaDaDaLa: 鳥類的 可以啦 真的叫鳥松合情合理 07/19 07:54
推 wwey2000j: 鳥松XD 07/19 07:55
推 LiN2828: 鳥松 07/19 07:55
→ kuaiphoto: 鳥松XD 07/19 07:56
推 jurickson: 鳥松 來了 07/19 08:00
推 dante110059: 鳥松笑死 07/19 08:00
推 Guan63941: 感覺真的是看名字找洋投XD 07/19 08:01
推 nyybos8812: 不叫鳥松 難道要用ljay叫羅傑嗎？太虧賊了 07/19 08:03
推 mimiLin5566: 鳥松這麼剛好 07/19 08:03
噓 qaz35775379: 是不是有人不知道澄清湖就在鳥松 07/19 08:08
推 rickyjessy: 笑死 07/19 08:08
推 Suntia: 叫鳥松完全合理 只能說台鋼太會找 07/19 08:14
推 PerFrancis: 鳥松 新註冊 07/19 08:17
推 qaz31: 鷹熊 07/19 08:19
推 TonyShih: 不是鳥松的話會暴動吧xD 07/19 08:23
推 myeason: 蔦松台語也很霸氣 如果發音跟雲林蔦松一樣的話 07/19 08:25
推 winnie1206: 當鳥松居民那麼久從來沒決定鳥松這個地名難聽 為什麼 07/19 08:25
→ winnie1206: 有人急著幫人崩潰啊XD 07/19 08:25
→ winnie1206: *覺得 07/19 08:26
推 benboy: 不能取諧音洋將 中職可是不用的喔(O) XD 07/19 08:26
推 ohmyya: 地名不難聽 人名就鳥鳥的 07/19 08:28
推 mkao20002002: 鳥松讚 07/19 08:32
推 LanLanLue: 都敢取哈瑪星了 鳥松不行？ 07/19 08:37
推 williamroot: 鳥松就決定是你了 07/19 08:41
推 AtDe: 鳥松+1 07/19 08:46
推 joeytoast: 鳥松笑死 07/19 08:54
推 ash9911911: 鳥松台語:交情 07/19 08:56
推 Mspirit: 鳥松里里長表示 07/19 08:58
推 Wells033: 鳥松 XD 07/19 09:00
推 Explosionpp: 鳥松XD 07/19 09:00
推 Eyrie: 鳥松 07/19 09:03
推 rsi6508: 焦阿松 07/19 09:07
推 teramars: 後勁 鳥松 哈馬星 07/19 09:07
推 ohya111326: 是看名子選的吧 07/19 09:08
推 siyabear: 紐森 07/19 09:09
推 fangjoe24: 蕉羌 07/19 09:10
推 Atkins13: 我還在等駁二什麼時候入團 07/19 09:10
推 A333: 為什麼取鳥松就叫不尊重？對這個地名是有什麼歧視 07/19 09:15
推 Atkins13: 同樓上 桃園都有芝芭里了 真的不用替人喊燒 07/19 09:16
推 betterbutter: 鳥松 07/19 09:19
推 sakurarein: 哈瑪星自己都可以了 現在還一堆幫別人喊燒的 好了啦 07/19 09:19
推 Atkins13: 鳥松名字的由來是當地的雀榕樹 當時的聚落圍繞在雀榕周 07/19 09:21
→ Atkins13: 圍 故昔稱"鳥松腳" 07/19 09:21
推 Atkins13: 有點像彰化花壇舊名"茄苳腳"的典故 只是花壇還來自台日 07/19 09:23
→ Atkins13: 音譯轉換(茄苳台語近似日語的花壇) 07/19 09:23
推 p690135: 新一 07/19 09:25
推 max410286: LJay叫羅傑 好虧賊… 07/19 09:30
推 gohole: 笑死，鳥松無誤 07/19 09:41
推 Romulus: 雷公掰 07/19 09:41
推 s51308xx: 沒有幽默感的人生活一定相當不容易吧 07/19 09:51
推 typenephew: 叫鳥松了啦 07/19 09:59
推 rd5186: 鳥松XDDDD 07/19 09:59
推 shme: 鳥松台語怎麼說會不會改用台語諧音 07/19 09:59
推 pikaholo33: 前樓的大大別亂教台語齁 松的台語明明音近「清」 07/19 10:00
→ pikaholo33: *前面幾樓 07/19 10:01
推 windmai: 我覺得滿像的欸 07/19 10:08
推 real7985200: 鳥松台語唸起來像 焦請 07/19 10:09
推 Gazza555: 鳥松www 07/19 10:16
推 wey1582153: 笑死 07/19 10:22
推 stifling: 當說一個翻譯惡搞的時候常是因為譯名有不好的意義或聯 07/19 10:22
→ stifling: 想，說不尊重的是覺得鳥松這個地名有什麼不好的含義嗎 07/19 10:22
推 leefour: 真的不懂對譯名是在崩潰啥洨 英文很好了不起喔 07/19 10:23
推 Atkins13: 鳥松隔壁還是大樹 欸奇怪我說了什麼 07/19 10:31
推 Cowyau: 鳥雄 07/19 10:37
推 Onizuka23: 印象中只有蓋達靠背過他名子 07/19 10:37
噓 jocabyu: 諧音取鳥松明明還是很硬拗，叫紐尚不是更接近 07/19 10:43
推 evaliao: 鳥松很適合XD 07/19 10:43
推 dwndwn: 取蓋達這種名字被靠背很正常 07/19 10:46
推 felix1031: 蓋達是恐怖組織欸，被抱怨正常 07/19 10:52
推 purin820611: 是說 杰哥算有不好的涵義嘛XD 07/19 11:02
推 dbdudsorj: 下一位 駁二 07/19 11:06
推 cj0920: 結果 林園 或 新興 就好笑了 07/19 11:14
→ hinajian: 鷹隊裡面有鳥松 好像很剛好 07/19 11:25
推 taddy0540: 成績很福袋 07/19 11:30
推 kyowinner: 找洋將要先看名字 07/19 11:35
推 csylvia: 第一眼看到鳥松以為日本名XD 07/19 11:40
推 Bengold: 日本有鳥取縣 07/19 11:40
推 shlee: 鳥松XD 07/19 11:41
→ Bengold: 鳥取沙丘 07/19 11:41
推 derek2szr: 叫雄（台語） 07/19 11:43
推 SaiKunKH: 鳥松 07/19 11:49
推 subaru6816: 可以叫 椒錢（鳥松台語） 07/19 11:58
推 AGODFATHER: 在地的拉 07/19 12:17
推 Ace0416: 鷹雄 07/19 12:22
推 kinghamb: 富邦還用投票讓大家選名字 講尊重的怎麼不出來哭么 07/19 12:24
推 sasakihiroto: 台灣人惡搞洋將名字行之有年 有些人就是愛這一味 07/19 12:24
→ a51062004: 鳥松XDDD 07/19 12:26
推 lukung: 澄清湖就在鳥松區 07/19 12:26
→ delhuang: 阿傑 07/19 12:28
推 yaieki: 大推鳥松 07/19 12:38
推 chairfong: newsone 新一點靈 07/19 12:41
推 lanlance: 紐(鳥)森(松) 07/19 12:52
→ lincg: 球探：找好久才找到叫鳥松的 07/19 12:56
推 polotower: 推蔦松啦！ 07/19 13:56
推 miyao53: 什麼時後有駁二呢 07/19 14:01
推 dragle: 鳥松... 聽起來就鳥鳥的 07/19 14:33
推 gmkuo: 鳥松台語諧音蕉擒，專剋象隊（Ｘ） 07/19 14:43
→ hungyuchen: 某wu好崩潰 07/19 15:03
→ MAX777: 鳥松台語焦請明明就是鳥槍 07/19 15:09
推 cowardooooo: 鳥松很適合澄清湖球場，真主場！球團主場中的主場人 07/19 16:23
→ cowardooooo: 物 07/19 16:23
推 cowardooooo: 鳥雄 07/19 16:29
推 saffron27: 太剛好了吧 07/19 16:42
→ jyekid: 外地人照漢字翻一定錯 根據由來當地有棵大雀‘’榕 ‘’ 07/19 17:13
→ jyekid: 發tshîng（擎）而不是石松的音 07/19 17:14
推 qwe3612306: 這樣取很好啊 希望之後如果要洗洋將再更多個 07/20 04:04
→ qwe3612306: 叫當地地名 甚至音都有點接近 這樣也不行 07/20 04:05
→ qwe3612306: 瑜貝精黑拔都神真水都能取 杰戈八桿子打不著也能取 07/20 04:07
推 purplecoldly: 蔦松XDDD 07/20 07:30
