推 yutan0802: 謝謝k大 05/04 12:20
推 citpo: 推翻譯 05/04 12:22
推 yutan0802: 一直睡覺哈哈哈哈 05/04 12:22
推 octopus4406: 謝謝翻譯 05/04 12:23
推 dolanmin: 推 05/04 12:23
推 ayachyan: 今天很嗆是吧 05/04 12:23
推 wi90527: 感謝翻譯 05/04 12:25
推 SHIaian: 感謝翻譯 05/04 12:25
推 leonumber01: 推翻譯 05/04 12:25
推 andy78714: 推 05/04 12:25
推 sakurarein: 記者一直想釣翔平跟努爸的甲甲事蹟484 05/04 12:26
推 sixsix666: 感謝翻譯,很乾燥難怪覺得抓球怪怪的? 05/04 12:26
推 edhuang: 能睡就睡 沒問題 05/04 12:26
推 askdrlin: 笑死 超愛睡 05/04 12:26
※ kaze1225:轉錄至看板 ShoheiOhtani 05/04 12:27
推 neko198927: 超會睡 05/04 12:27
推 pp3210pp56: 總是在睡覺 05/04 12:27
推 nanamiiwill: 我只看到一直睡 05/04 12:27
→ octopus4406: 感覺問題出在有被研究球種+氣候 05/04 12:27
推 sixsix666: 記者沒問他摳手指,昨天跟今天都有摳手指 05/04 12:28
→ octopus4406: 摳手指該不會又和水泡有關? 怕 05/04 12:28
推 visviva: "在面對他時都算是可以投出理想的球。" 努爸:ㄟ不是.. 05/04 12:29
推 cplzgr: 好棒! 05/04 12:29
→ JACKIAM: 洛杉磯跟聖路易有時差嗎 05/04 12:29
噓 loopdiuretic: 再爛下去不用爭賽揚mvp 囉 05/04 12:30
推 Satoman: 睡爽沒 05/04 12:30
推 siyabear: 讚讚,明天開轟吧,一場2轟 05/04 12:30
推 Cynthia17: 謝謝翻譯 能睡就盡量睡XD 05/04 12:31
推 gx9900824: 謝謝大大翻譯 05/04 12:32
推 soria0225: 笑死 愛睡覺 05/04 12:32
→ cplzgr: 不過,果然是球變化幅度小被逮到,但也只能說,對手有把 05/04 12:32
→ cplzgr: 握到 05/04 12:33
推 ils0104: 睡飽最重要!下次加油啦 05/04 12:34
推 EarthSea: 寢具公司可以去找大谷代言了吧 05/04 12:34
推 visviva: 好像有代言了吧 代言太多都忘記了 05/04 12:35
→ visviva: 喔沒有.. 是特製的床跟枕頭... 05/04 12:37
推 TanyaVonDeg: 大谷投球的主客場生涯成績差超多 05/04 12:37
推 a0952136637: 自己也有發現被鎖定球種 XD好好調整下場繼續加油~ 05/04 12:37
推 Axwell: 精華:睡 05/04 12:37
→ TanyaVonDeg: 感覺跟睡覺有關w 05/04 12:37
推 Nuey: 寢具早就有了啊 我記得是枕頭公司 05/04 12:38
→ BaRanKa: 阿谷一定跟我一樣喜歡看在魔王城睡覺的公主動畫 05/04 12:39
推 octopus4406: 印象中st louis和la差兩個小時左右而已? 05/04 12:40
推 sixsix666: 他有代言西川啊 05/04 12:41
→ pinky841118: 非常感謝翻譯!下一場再努力 05/04 12:42
推 Chia2323: 世界最強的運動員說睡眠時間比睡眠品質重要,完全顛覆 05/04 12:42
→ Chia2323: 醫學界的說法 05/04 12:42
推 Axy8: 睡眠推廣大師 05/04 12:43
推 pinky841118: 有寢具的代言喔,是西川~他都會帶著枕頭啊XD 05/04 12:44
推 Sammingy: 推 05/04 12:47
推 octopus4406: 醫學研究還說睡太久不利身體健康 對他都不適用XD 05/04 12:48
推 mimi22448: 謝謝翻譯 05/04 12:48
推 Beamslee: 感謝翻譯 05/04 12:48
推 activeactive: 謝謝翻譯 05/04 12:48
推 EarthSea: 謝謝 查了下有看到西川XD 原來已經代言這麼多年了 05/04 12:53
推 LierX: 推 05/04 12:55
推 undream: 重點翻譯:睡覺zzz... 05/04 12:57
推 useeseeu: Up 05/04 12:58
推 bill1983: 其實大谷也很重視睡眠品質,應該只是強調量很重要 05/04 12:58
推 huangjyuan: 根本卡比獸 05/04 13:04
推 yutan0802: 他之前在訪談說訂製的枕頭睡得很好 然後他都趴睡 05/04 13:05
推 terry1043: 睡覺大聯盟 05/04 13:07
推 usoko: 睡覺就對了 05/04 13:09
→ visviva: 應該是他睡覺已經有一堆特製器材 所以不知道什麼叫品質 05/04 13:11
推 busters0: 要約他不是在睡覺就是在洗澡 05/04 13:15
→ Minihil: 睡太久是指整天都在睡吧 大谷除了睡 活動量也很大 05/04 13:17
推 angel991213: 謝謝翻譯~ 05/04 13:18
推 lumy0721: 感謝翻譯,睡整個白天難怪沒時間吃飯 05/04 13:24
推 tingchou909: 他的睡眠品質本身就比一般人好了吧,所以對他來說品 05/04 13:25
→ tingchou909: 才會變成不重要 05/04 13:25
推 Gloire: 想跟大谷一起睡~~~ 05/04 13:26
推 bill1983: 不過客場睡眠品質也會比較差啦,也許他是說這個相對沒 05/04 13:26
→ bill1983: 關係但還是要睡多 05/04 13:26
推 kakashi71: 重點 睡覺 05/04 13:29
推 kidd085: 老師我未來想跟大谷一樣強!先睡嘍 05/04 13:35
推 elfsoosuk: 想睡一直睡 其他隊友該效仿了 05/04 13:47
推 MindWork: 挑戰大聯盟 其實是爲了最高境界的睡眠 05/04 13:48
→ elfsoosuk: 而且他媽說他隨時都可以入睡 搭車也可以 05/04 13:49
推 mosap: 感謝翻譯 05/04 13:56
推 dnzteeqrq: 感謝翻譯 05/04 13:56
推 akiyamatt: k大翻譯辛苦了,感恩. 05/04 14:42
推 twtpcsilence: 感謝翻譯 05/04 14:46
推 ruka660101: 推 05/04 14:49
推 bruce2725: 他以後如果當教練是不是叫練球以外一直睡就對了 05/04 14:49
推 henry1915: 感謝翻譯 05/04 14:50
推 eden3q: 睡睡睡,棒球流川楓? 05/04 14:52
推 octopus4406: 代言枕頭太有說服力 05/04 14:59
推 yangtsur: 對局朋友的時候大谷特別強 05/04 15:07
推 ca1123: 巧合?XDD 05/04 15:40
推 sanadayasu: 快指考了還睡啊! 05/04 15:55
推 jsstarlight: 推翻譯,睡! 05/04 16:07
推 octopus4406: 棒打同學和學長 三振隊友 兇XD 05/04 16:18
推 jpg31415926: 卡比獸 笑死 05/04 17:10
推 kikiyaxx: 感謝翻譯 05/04 17:27
推 silentsky555: 怎麼睡得到10小時啊 能熟睡3小時就要笑了 05/04 17:35
推 helacell: 感謝翻譯 05/04 17:36
→ freddy50301: 15勝200k 30轟 年年保底mvp 05/04 17:55
推 Christybeck: 睡覺大師大谷 05/04 18:18
推 SundayRose: 非常謝謝每次的翻譯! 05/04 19:19
推 fanny0825: 能說睡就睡真的很幸福 05/04 20:00
推 teata: 感謝翻譯 05/04 20:30
推 MrNeverDie: 感謝翻譯分享! 05/04 21:28
推 eatlion: 感謝翻譯 05/04 21:59
推 pttstock5566: 猛 到底多愛睡 05/05 00:09
推 kintaro1219: 好想知道大谷睡的床是什麼?笑死這麼好睡 05/05 02:40