作者y12544 (我看過沙漠下鮑魚)
看板LoL
標題[閒聊] Smash:對上T1會有點在意 但專注在比賽上
時間Fri Apr 17 22:56:39 2026
https://www.youtube.com/watch?v=9t5_T1k6RYs
內文使用 Gemini 翻譯並校正
Q:首先請自我介紹並分享今天比賽獲勝的感想。
Smash:大家好,我是 Dplus KIA 的 AD 選手 Smash。我認為在漫長的例行賽中,今天這
是一場非常關鍵的對決。雖然比賽中還是有一些令人遺憾的部分,但能這樣贏下比
賽,我感到非常開心。
Q:關於今天的第三局,監督覺得已經輸了,Lucid 選手也說不記得是怎麼贏的。Smash 選
手覺得第三局是怎麼贏下來的?
Smash:其實第三局一開始的狀況非常糟糕。下路前期發生了意外,感覺局勢就這樣不可避
免地滾起了雪球。下路本來是不應該出事的,結果一出事,對面的派克很早就在地
圖上到處跑。偏偏中路和上路又是那種很敏感的對局,結果就一直出狀況。
Smash:但在那麼劣勢的環境下,我們還是慢慢打出了一兩個能互相拉扯的畫面,我也感覺
到團隊經濟正一點一點地追上來。當時我覺得我們的陣容在後期價值和團戰能力上
都不會輸,所以當感覺局勢有點追回來的時候,大家就開始實際溝通說:「比想像
中還有機會贏喔!」
Smash:印象中大概是在爭奪第三條小龍的關鍵時刻,我們贏下了一波團戰,從那時候開始
,我就覺得局勢已經倒向我們這邊了。
Q:監督說他以為輸了,但選手們卻不這麼想。兩者產生這種認知差異的原因是什麼?選手
們為何還抱持著希望呢?
Smash:其實我覺得因為監督是站在局外,以第三者的客觀視角來看比賽,所以就算是他,
大概也會覺得:「啊,這場遊戲太難了,感覺要輸了。」
Smash:至於我們,與其說是我感覺到了「希望」,不如說身為場上的選手、身為職業選手
,無論在什麼情況下,我們都只是一直努力尋找當下最棒的解法。我們就是看著眼
前的局勢去應對,結果就導向了好的結果。我想原因應該就是這樣。
Q:最近 DK 的表現非常好。跟 KT 的比賽差點贏了,也接連擊敗了 Gen.G 和 T1。現在的
DK 跟 KeSPA 盃時相比,到底有什麼改變才能取得這樣的好成績?
Smash:我也覺得最近隊伍的競技狀態滿不錯的。比起 KeSPA 盃,我認為大家整體的個人
技術水準都提升了許多。其實我覺得我們隊伍本來就是一支個人實力很好的隊伍,
但因為陣中有新人,加上大家剛組團沒多久,彼此想打的方向、追求的目標以及想
法都有不一致的地方,所以一開始打得不太順利。
Smash:不過最近,無論是溝通方面,還是看待遊戲的視角,監督從訓練階段開始就一直跟
我們溝通、為我們指引方向。因為這樣,我們現在有很多想法都變得比較一致了,
這也反映在了比賽的結果上。不過我認為未來的路還很長,接下來繼續打好才是最
重要的。
Q:有些隊伍會因為溝通不良或默契不佳而苦苦掙扎,但 DK 似乎很快就解決了這個問題,
你們是怎麼辦到的?
Smash:首先,我認為「感受遊戲局勢」這件事非常重要。現在大家對遊戲的感受似乎變得
滿接近的了。當大家對遊戲的想法和感受不同時,就會產生溝通上的錯誤或斷層。
但現在,到了遊戲中期該做些什麼,選手們對於遊戲節奏的感受與想法已經趨於一
致了。當然,這是我們在訓練過程中努力去磨合的結果,我認為這其中監督的影響
力非常大。
Q:今天對上前東家比賽時是什麼心情?贏下來感覺如何?
Smash:嗯,每次對上 T1 的時候,當然不可避免地會稍微有些在意。但我努力在比賽時不
去想那些外在因素或各種雜念,就是專注在比賽上,把每一場比賽當作普通的一場
去打。
Smash:因為有這樣努力去調適,其實我並沒有覺得特別緊張。而且,這可能只是我個人的
想法,我認為我們 DK 是站在「挑戰者」的立場。所以當我們面對這些強隊時,反
而覺得壓力沒有那麼大。
Q:順便問一下,雖然上次輸了沒能問到,但現在氣氛不錯。你和 Gumayusi選手去年是同
一支隊伍,現在分別在 HLE 和 DK 碰頭了,之前交手時感覺如何?
Smash:嗯,去年確實發生了很多故事。現在大家來到這裡,在同一個聯賽中以不同隊伍的
身分相遇,我個人覺得這是一個非常有趣、很吸引人的事實。所以比賽前我就覺得
一定會很有趣。
Smash:實際上 Gumayusi 選手本來就是一個很厲害的選手,在交手時也有很多讓我感受到
他打得很好的地方。雖然上次輸給他們覺得有點遺憾,但我當時就在心裡想:「下
次遇到一定要贏下來!」
Q:最後請對粉絲們說一句話,分享一下勝利的喜悅以及接下來的目標。
Smash:過去兩週我們連續面對了四支強隊,我想粉絲們一定充滿了擔憂,在我們落敗的時
候肯定也很難受。但總結這段期間,我們取得了 2 勝 2 敗的成績。從下週開始,
我們會盡全力贏下剩下的所有比賽,希望大家未來也能繼續為我們加油,我們一定
會用好的結果來回報大家的。謝謝。
--
https://i.imgur.com/ROoMKD3.jpeg
https://pbs.twimg.com/media/G5oohjna0AAEUUD.jpg
https://i.imgur.com/f940BRg.jpeg
https://pbs.twimg.com/media/G7fNb6Pa8AA64C7.jpg
https://iili.io/BM84n6B.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GwhSWS9bEAMnb5W.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1776437803.A.DD2.html
推 bernon : 翻譯:Ez 04/17 22:57
推 cornsoup : 我才是挑戰者囉 04/17 22:59
推 cancer0708 : 淘汰T1就是我今年最大的動力 04/17 22:59
推 kqP5641 : 司馬許哥牛逼 04/17 22:59
推 chentosi1217: 司馬許哥:姑媽牛逼,誰是太子? 04/17 23:00
推 TODD666 : 復仇者聯盟組起來 04/17 23:01
→ c6343j6297 : 看到兔子就笑了 04/17 23:02
推 tomlee1130 : 玩得不錯玩得不錯 GGEZ SP4 爽 04/17 23:04
推 zuraKatsura : 對線跟劣勢團打得還是太隨意 對KT其實能贏的 04/17 23:04
推 sm3bp078 : Peyz over me? 04/17 23:04
推 NocturneBoy : 退隊流…. 04/17 23:06
推 Yoimiya : 退隊流 04/17 23:08
推 c871111116 : 翻譯: Peyz over me? 04/17 23:10
推 qd6590 : 司馬許:姑媽很強 我們棋逢敵手麻吉麻 配子是誰? 04/17 23:12
推 AnnHeeYung77: 開季前的T1粉:Peyz怎樣都屌打Smash 04/17 23:12
推 c7e767a4 : 接連逮捕GENG AD T1真留錯人了 04/17 23:12
推 a3221715 : 真的有貨啊 小許 04/17 23:14
→ hitsukix : 今年搶四如果是DK踢掉T1就HIGH了 04/17 23:14
推 sony0223098 : 便宜的優點只有便宜 04/17 23:26
→ lin961213 : 退隊流 今年劇本不錯 04/17 23:30
推 MoWilliams : T1不要的...真的好強... 04/17 23:38
推 forfree99 : 開季後DK跟韓華也一直被笑,現在反過來了 04/17 23:40
→ Jerry0924 : Smash:聽說我不如那個便宜AD 04/17 23:42
推 ismiumiu : 還好離開了 沒有成為犧牲品 04/17 23:43
推 sherryl1623 : 你很棒耶 不像姑媽目前打T1都怪怪的== 04/17 23:45
→ sherryl1623 : smash真的進步好多 04/17 23:45
推 Darkkiro : 司馬許哥牛逼 04/17 23:45
→ linchw : 司馬許哥牛逼 04/18 00:05
推 iwantgteeth : 真的對司馬許另眼相看了 04/18 00:32
→ Flowsun32 : 司馬許哥牛逼 04/18 00:40
→ a3221715 : 話說這麼強的AD配這麼強的輔助 怎麼沒啥化學效應 04/18 00:52
推 dead11 : 打沒幾場就被踢回二隊了啊 初登板還幹掉聯賽geng 04/18 01:00
→ dead11 : 在一級聯賽出賽場次不夠 還可以回去打二軍 04/18 01:01
→ dead11 : 所以今年才算出道吧 04/18 01:01
→ john2355 : 因為後面還是打的爛啊 04/18 01:20
推 andy54756213: 司馬許哥牛逼 04/18 01:34
推 zuraKatsura : 後面幾場是真的爛的沒眼看啊 但原因是啥大家都清楚 04/18 01:44
→ zuraKatsura : 只能說太年輕臉皮太薄 今年加油吧 04/18 01:44
→ Solosea : Smash真的不差 看過一輪各隊AD他是前段班的 04/18 01:49
推 sallyhelp : 目前看起來司馬比peyz強…. 04/18 02:37
推 Erurize : 在T1壓力大 還壓著2冠AD當首發 越打越糟正常的 04/18 02:40
→ RumiManiac : Smash 本來就算強 04/18 02:50
→ RumiManiac : Peyz 就再看看,現在 T1 爛的又不只他 04/18 02:51
→ UzInSec : 當初還不到一個賽段吧 經驗少 還有心態壓力啥的 04/18 05:15
→ UzInSec : 不是每個選手都有大心臟 04/18 05:21
→ moni942 : DK挺過地獄賽程了 04/18 08:06
推 rty99638125 : 在T1被一群狂粉黑 一下說態度差一下說不尊重Faker 04/18 09:16
→ rty99638125 : 還攻擊人家外表 傻子才待T1 04/18 09:16
推 nsbl19 : Smash 當初替補表現不差,不穩定而已 04/18 10:02