作者kawasau (★JIN★)
看板KoreaDrama
標題[LIVE] KBS2 24小時健身俱樂部 EP09
時間Wed May 28 20:15:16 2025
https://imgur.com/1VPfsWJ
看身材就知道。你的生活多麼忙碌和艱辛。
彎曲的肩膀和烏龜頸在書桌前孤軍奮戰的
好幾個日日夜夜，
厚實的小肚子為了承受壓力不得不吃
講述的是深夜的靈魂食物。
只要爬上 10 個階梯就會喘不過氣來的劣質體力
講述的是比起我的身體，我更傾注於其他事物的真誠和熱情。
但是我們對努力生活的身體感到慚愧。
比較媒體和 SNS 中完美的身材和自己的身材，討厭自己。
沒有管理好自己，懶惰、懦弱。
之後在健身房報名時再次受挫。
面對自己劣質的體力、意志薄弱、懦弱。
但是我要說這個健身房電視劇。
為了努力生活而垮掉的身體，我們可以稍微感到自豪。
你有資格去愛你的身體。
今天放棄的話，明天可以再挑戰！
你還有很多機會！
然後看完這部電視劇後，我們緊緊地擁抱著自己垮掉的身體
會輕輕拍拍的想這樣說。
「這段時間辛苦了，現在也做得夠好了」。
劇名 24小時健身俱樂部
頻道 KBS2
官網 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/24healthclub/pc/index.html
播出時間 2025/04/30 起，每週三、四 21:50 (KST)
跟播平台 friDay 影音獨家跟播，當日 22:30 更新
集數 12 集
──────────────────────────────────────
導演 朴俊秀《高斯電子公司》
崔鳶秀
編劇 金智秀《產後調理院》
音樂 曹政治
主要演員
李濬榮《弱美男英雄Class 2》《苦盡柑來遇見你》《我們的浪漫電影》
鄭恩地《她的日與夜》《酒鬼都市女人們1、2》《Blind 局中人》
──────────────────────────────────────
角色介紹
https://imgur.com/oeED0wD
都賢重 - 李濬榮 飾
https://imgur.com/BYQT7Wl
24 小時健身俱樂部館長
曾在世界健美運動員中一夜間負責老舊的健身俱樂部
起承轉「筋」的 24 小時健身俱樂部館長。
「What the FAT!!」
正如都賢重完美的身材所證明的那樣，他的人生被健身整理。
因此，他的別名是對健身的瘋狂者，又名「健身狂」。
他信奉健身的理由很簡單。
因為健身改變了他的人生。
1.5 公斤... 一個比啞鈴還小的孩子，僅憑一項運動
成為綠巨人隊的復仇者聯盟級感動真實故事是賢重的「筋」自感的源泉。
就這樣像彗星一樣出現在健美界的健身人的夢想
在大衛先生大賽上獲得榮譽第一名的那天失。蹤。了。
還有幾個月後，說得好聽一點是復古... 回歸舊小區健健身俱樂部的館長！
關於突然出現的他的傳聞很多...
「因為擔心在國際大賽上服用興奮劑的事情被發現，所以放棄了才來的」
「聽說是來搶董漢哲館長的健身俱樂部」
「他是來賣掉這裡的健身俱樂部，蓋新健身俱樂部的」
面對圍繞自己的傳聞，他默默地打開了健身俱樂部的招牌。
而且在健身俱樂部註冊的會員們很快就會意識到。
沒有比健身狂的真心更可怕的事情...
「What the ... FAT!!」看到會員們混合著脂肪的身體，他發出嘆息
因為不折不扣的運動強度、毫無顧忌的直言不諱、兇狠的食譜管理襲來！
但是世界對賢重來說並不容易。
妨礙超大型健身俱樂部的營業、現有會員的欺生、拖欠的月租等。
他像宗教一樣相信並奉獻的運動反而使他更加痛苦。
他在個體戶和教練中間的某個地方，今天也展開了慘烈的生存遊戲。
李美蘭 - 鄭恩地 飾
https://imgur.com/onBDmkT
旅遊商品企劃開發組代理
受到衝擊性失戀後開始健身，但經歷更大考驗的無「筋」本的會員。
「為什麼又只有我一個人！」
美蘭的身體比平均水準稍微高一些，稍微重一些。
不知是不幸還是萬幸，她擁有的愛情也稍微大一點，稍微重一點。
對食物的熱愛和男女之間火熱的愛！
兩個是他人生中不可或缺的關鍵詞。
謝天謝地，食物總是款待並報答美蘭的熱情追求，
不知為何給異性吹走的愛情一次也沒有回來過
行蹤不明，長期未結，公訴時效已滿而告終。
「絕對得不到愛的女人李美蘭。」
美蘭這樣定義自己的時候見到了俊碩。
和俊碩談了一場平凡的戀愛。平凡太特別了，所以美蘭感到很幸福。
循序漸進地按定式前進，就像別人都會做的
眼前只有蜻蜓。還有期盼已久的 D-DAY！
在床上滴溜溜轉了好一會兒的俊碩
說了句「在你面前不行」就離開了。
我愛的悲慘結局竟然是因為我的軀體...
在這樣的美蘭面前，出現了「要改變人生」的健身狂賢重。
雖然因他提出的 500 萬韓元鉅款而止步不前，但美蘭的瘋狂也不容小覷。
就這樣對運動不熱愛的美蘭成為了賢重的會員。
之後每天在健身俱樂部蓋上班章的美蘭。
但是運動後的人生一次都沒經歷過... 簡直就是地獄。
和從未背叛過自己的可愛食物遠距離戀愛
和每天被劇烈的肌肉痛折磨竟然是運動！
但我還是抱著可以改變人生的信念，接受了賢重瘋狂的訓練。
二話不說就跟著去了... 但怎麼感覺命變得更兇了。
美蘭的心臟開始對這個健身狂做出反應。
「這種瘋狂的李美蘭... 在這種情況下... 你又愛上了嗎？」
24 小時健身俱樂部
崔露莎 - 李美度 飾
https://imgur.com/BmPB1pF
24 小時健身俱樂部員工
「24 小時健身俱樂部我更清楚！」
忘記 40 多歲年齡的結實而帥氣的身體。
24 小時健身俱樂部的「老手」們熟練地對待挑剔的會員。
剛開始健身的時候，女生問什麼健身
雖然人們的視線並不友善，但館長董漢哲卻不一樣。
看到羅莎就問「三個加起來多重？」唯一承認羅莎的人。
以忠誠和尊敬之心來幫忙了館長，卻面臨最大的危機。
董館長倒下還不夠，接班的第二任館長超討人厭完全是個瘋子。
我不能看著我們的健身俱樂部因為那個不速之客就這樣完蛋了！
艾力克斯 - 李昇禹 飾
https://imgur.com/r2qXI4n
24 小時健身俱樂部員工
「館長原來都是有計劃的啊！」
與溫順的臉龐不同，非常生氣的身體。別名「肌肉男」。
作為健身俱樂部的 Gen-Z 和吉祥物正在積極活動。
看起來還很健壯的他之所以能在這家破舊的健身俱樂部裡，就是因為賢重。
只要是賢重下達的指示，隨時都會準備乾杯導致肌肉損失的可樂。
據說他推崇賢重是有其深層原因的...
林聖林 - 朴成娟 飾
https://imgur.com/IXAqBD1
魔女三劍客隊長
「都館長！你不會忘記我是誰吧？我是 10 年長期會員。」
24 小時健身俱樂部都無法阻擋的麻煩製造者。誰也不能逃避聖林的多管閒事！
特別是新會員是很容易落入聖林多管閒事雷達網的獵物。
其實聖林愛管閒事源於她的孤獨。
在家裡為了照顧丈夫和子女，一直過著形影不離的生活，
背著在健身俱樂部變親近的妹妹們（富英、二熙）在這裡展現了自己的存在感。
雖然只要來健身俱樂部就有生活的樂趣，但是最近，聖林變得非常敏感。
聖林偶爾會環顧家裡，
我發現滿滿的都是丈夫和子女的照片，連一張我的照片都沒有。
直到這時，一生都作為某人的妻子和媽媽生活的聖林才想以「我」的身份生活。
尹富英 - 李智慧 飾
https://imgur.com/GcwnBcl
魔女三劍客的右臂
「想到健身俱樂部的會員只有姐姐您」
抱著膝關節炎生活的富英基本上體力不支。
這樣一來，他就會一直坐著，變得無精打采。
這時，愛妻在丈夫的勸說下註冊了健身俱樂部。
在健身俱樂部命運般地遇到了聖林姐姐和二熙妹妹
從外觀上看，她出乎意料地大方地耍嘴皮子。
運動後和姐姐們一起吃的東西為什麼這麼好吃，
來到健身俱樂部的每一天都感覺像是一場派對。
原本無精打采的日常生活重新找回了元氣。
聖林姐姐和二熙妹妹就像對待小妹妹一樣，總是想多給我一個好吃的。
快 50 歲的年紀能獨佔姐姐們的愛，看來我是很有福氣的人啊。
朴二熙 - 洪允和 飾
https://imgur.com/XIcJL75
魔女三劍客老么
「說什麼呢，我是為了吃這種東西才到處跑的」
讓人聯想起小熊維尼溫暖的形象。胖乎乎的小肚子。
為了減掉腹部贅肉，我報名了健身俱樂部。
在這裡第一次見到了向我伸出手，不，是向地瓜伸手的聖林，
因此變得親近起來。
兩人以姐妹相處已經兩年了。
看著運動結束後總是上豐盛食物的大手聖林姐姐
我想斬釘截鐵地說，這樣會變得更胖不吃。
但是這位姐姐的手藝簡直就是長今等級。姐姐，還有嗎？
愛憎俱樂部
李羅伊(李奉遠) - 金權 飾
https://imgur.com/NFZdtpw
李羅伊 GYM 館長
「應該沒有人比我更了解都賢重是什麼樣的人。」
堅實的肌肉，修長的個子。
從頭到腳都是贈送的資本主義微笑。
他是大型健身房「李羅伊」GYM 的代表和館長。
羅伊從俗氣的名字李奉遠改名為羅伊。
還有為了證明自己比都賢重好，羅伊在賢重簡陋的健身房前
擺著光溜溜的大型房。被新式器具和設施齊全的大型健身房的威勢所壓倒，
原以為很快就會倒塌的 24 小時健身房正在艱難地堅持著。
雖然現在一見面就像要吃掉似的一樣
事實上，兩人曾是一起度過艱難生活的獨一無二的朋友。
在她出現之前。
一直希望賢重滅亡的羅伊不知不覺中總是為都賢重加油。
──────────────────────────────────────
花絮
劇本閱讀中字
http://youtu.be/oIPKXIQkDrc
海報拍攝花絮
http://youtu.be/_DycEXv9iVM
攝影棚之旅
http://youtu.be/9bBp62BS7wc
EP01-EP02 花絮
http://youtu.be/D27pVwv6Olo
EP03-EO04 花絮
http://youtu.be/eIzd-fnrWC4
採訪、宣傳
情侶默契採訪
http://youtu.be/DnOZYHw8aq4
[Live] ★24小時健身俱樂部★特別促銷 with 恩地，濬榮
http://youtu.be/CdtyNLhIltI
晩餐歌 Cover - 鄭恩地 & 李濬榮 (原曲 tuki)
http://youtu.be/sUmWeBaBND4
強勢角色 vs 真角色! 感覺不能挑釁卻挑釁的脫口秀
http://youtu.be/XFHjZ_D_zyk
[李恩智的歌謠廣場] 歌謠廣場招待席，您是哪位？ with 鄭恩地、李濬榮 full ver.
http://youtu.be/LjF4Ey6Xs_Q
製作發表會
http://youtu.be/VI3C5PFyF0E
──────────────────────────────────────
海報
https://imgur.com/yxma1q2
https://imgur.com/ad2wwCU
https://imgur.com/9cOJ2LC
https://imgur.com/7N56bhe
https://imgur.com/1aPtitE
劇照 & 花絮照
──────────────────────────────────────
OST
Part.1(2025/05/08)
Charming Jo - Role Model (Feat. Yang Kyle)
https://imgur.com/mGmkphH
http://youtu.be/nvuueZVUs5U
Part.2(2025/05/15)
Sweet The Kid - I Can't Stop This Feeling
https://imgur.com/F9gSiNg
http://youtu.be/YDPtrW4rkso
Part.3(2025/05/22)
eunlo - I Need You
https://ibb.co/H8h8DJn
http://youtu.be/DMW4gntvbUw
──────────────────────────────────────
收視率
日期 集數 AGB全國
250430 EP01 1.8%
250501 EP02 1.8%
250507 EP03 1.5%
250508 EP04 1.7%
250514 EP05 1.1%
250515 EP06 1.3%
250521 EP07 1.1%
250522 EP08 1.2%
──────────────────────────────────────
直播網址
LUVKPOP:
https://kpoptv.cc/channel/KBS2/
92flvtv:
https://www.92flvtv.com/korea-tv/kbs8.php
KBS 官網:
https://able.kbs.co.kr/live/ (選 2TV)
──────────────────────────────────────
本集預告
預告
http://youtu.be/6OA3YPetz5s
先公開
http://youtu.be/a4Gxj4jv6PU
──────────────────────────────────────
請勿擅自轉載、節錄本文彙整與翻譯內容
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.170.96 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1748434518.A.F36.html
推 monsterwai: 美蘭的小劇場（？）我真的快笑死XDDD 05/28 21:00
推 myeunji: 推 05/28 21:27
推 tcchenk: 推推 05/28 21:29
推 Whitecafe: 第9集更新了 05/28 22:32
推 Whitecafe: 美蘭可真容易被套話 05/28 22:37
推 Whitecafe: 竟然到第9集都沒出現的浪漫，一次在美蘭的幻想中出現XD 05/28 22:39
→ Whitecafe: D 05/28 22:39
→ Whitecafe: 竟然有出現婚紗、還有恩地久違又出演產婦 05/28 22:40
推 wantstop: 推推 05/28 22:46
推 jpopgirl: 下集預告 oh no >_< 05/28 23:13
推 Whitecafe: 結果前女友是個好人啊QQ 05/28 23:38
推 Whitecafe: 連Apink在演唱會都不跳的<Hush> 部漲竟然在跳XD 05/28 23:50
推 fishgift: 小率退場了QQQ完成心願很棒啊 05/29 00:00
→ fishgift: 看預告，果然世界上只有賢重會幫小率完成願望，不知情 05/29 00:00
→ fishgift: 的人就會批評，好冤枉喔 05/29 00:01
→ fishgift: 然後小率果然喜歡美蘭XD 05/29 00:01
推 turtleooxx: 預告有點悲傷QAQ 05/29 00:35
推 Whitecafe: 對，小率喜歡的是美蘭 05/29 00:53
推 a80371: 推推 05/29 08:18
推 monsterwai: 這集收視率1.0% 05/29 09:43
推 tcchenk: 李館長果然喜歡的是都館長XD 05/29 12:50
推 Andy0315: 美蘭腦中的各種小劇場真的很好笑XDD。很喜歡這集最後大 05/29 15:57
→ Andy0315: 家一起在海灘的畫面跟拍攝運動寫真的結尾，但感覺下集要 05/29 15:57
→ Andy0315: 急轉直下了QQ 05/29 15:57
推 tcchenk: 編劇好殘忍啊這不是喜劇嗎？還以為能看到小率能戰勝的活 05/29 18:00
→ tcchenk: 下去 05/29 18:00
→ tcchenk: 但我相信小率一定會讓大家知道都館長是讓她可以做到自己 05/29 18:01
→ tcchenk: 想做的事情的人 05/29 18:01
推 tcchenk: 看到館長吃了美蘭烤的烤肉才有感他因為美蘭改變了還以為 05/29 18:02
→ tcchenk: 他會拒絕然後默默自己又拿出自己帶的便當 05/29 18:02
推 hyunn: 奉遠原來愛的是館長 我到底看了什麼XD 05/29 21:36
推 pandarmy: 奉遠有夠好笑 05/29 23:59
推 lindayeh: 原來小率生重病才不能喝酒，還以為她別有用心 05/30 06:17
推 urstillone: 這部戲真邪門 一邊看一邊吃甜點就會覺得有點心虛XDD 05/30 12:52
推 pineapple824: 小率嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 05/30 14:03
→ fcz973: 館長吃梅花肉應該還好 05/30 21:08
推 fcz973: 後面吃了辣炒年糕比較神奇 05/30 21:12
推 essendo: 哇咧居然是姜丹最早發現美蘭心動的對象 05/31 20:20
推 essendo: 哈哈哈哈美蘭的幻想也進展太神速了吧！馬上飆到結婚XDDD 05/31 20:23
→ essendo: 結婚還生子XDDD 05/31 20:24
推 essendo: 美蘭真的藏不住秘密、馬上問XD 05/31 20:33
推 essendo: 現在是美蘭要倒追館長嗎XD 05/31 20:40
推 essendo: 美蘭犯花痴啊......美蘭這破壞狂到底要賠多少錢啊XDDDD 05/31 20:42
推 essendo: 哈哈哈哈哈 ”Hush “ 05/31 20:50
推 essendo: 美蘭不來一段 05/31 20:52
推 essendo: 江率也發現美蘭喜歡館長 05/31 20:59
推 essendo: 江率這位演員是新人嗎？！長得漂亮聲音很好聽，演技也在 05/31 21:01
→ essendo: 線 05/31 21:01
推 essendo: 姜丹陰陽怪氣的到底怎麼了？？？ 05/31 21:04
推 essendo: 館長跟美蘭都是真心愛運動、不會彼此牽拖，這樣搭配很舒 05/31 21:08
→ essendo: 服！ 05/31 21:08
推 essendo: 吼姜丹怎麼了 05/31 21:14
→ essendo: 哈哈哈哈美蘭這樣有氣無力唱歌好浪費 05/31 21:16
推 essendo: 蛤！所以露莎教練拿的是別人的藥罐子？？？這也太離譜了 05/31 21:19
→ essendo: 吧？！ 05/31 21:19
推 essendo: 哦好險露莎沒有拿錯！健身教練拿錯就太不專業了 05/31 21:27
→ essendo: 啊哈哈哈哈到底誰揹誰啊 05/31 21:28
推 essendo: 麻藥性止痛藥是因為江率得癌症？？！ 05/31 21:32
推 essendo: 館長美蘭跟江率變運動好友這安排蠻好的 05/31 21:40
