🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
1.新聞網址︰ https://www.setn.com/news/1913244 2.新聞來源︰ 三立新聞網 3.完整新聞標題: 蔣萬安被質疑特權改立院網站學歷!北市府:辦公室提供的中文是正確的 4.完整新聞內容︰ 記者 陳思妤 台北報導 2026/09/26 13:29:00 台北市長蔣萬安的博士學歷被質疑,律師林智群抓包,他唸的是「J.D.」法律職業的學位 ,但在當立委時立法院第10屆的資料竟是寫成要寫論文的法學博士「S.J.D.」,也有網友 發現立法院官網在昨天深夜竟已悄悄改成「J.D.」,質疑是特權。對此,台北市政府發言 人魏汶萱今(26)日表示,辦公室提供的中文是正確的,英文資訊是立法院委託廠商翻譯 ,於上班時間通知,感謝立法院隨即更新為正確翻譯,沒有外界所稱「更正期限」的問題 。 蔣萬安日前被波蘭YouTuber斯坦(Stan Kwiatkowski)質疑並非法律「博士」,蔣萬安在 美國念的學位是「J.D.(Juris Doctor)」,是法律職業的「學位」,證明以後可以去考 律師資格,跟「Ph.D.(Doctor of Philosophy)」博士班要撰寫論文,為學術研究或教 職做準備不一樣,跟民眾黨主席黃國昌的法學博士「S.J.D.(Doctor of the Science of Law)」也不一樣。 林智群也爆料,他去查立法院網站時,蔣萬安在立法院時期寫的學歷是要寫論文的法學博 士「S.J.D.」。不過,有網友抓包,現在在立法院的英文版網站,蔣萬安的學歷已經變成 「J.D.」,但質疑屆期結束後好像就不能修改資料了,這是否是特權。 對此,魏汶萱表示,蔣市長第九屆、第十屆立委期間,辦公室提供的中文學歷資料始終都 是正確的「賓夕法尼亞大學法學院法律博士」,從來沒有任何錯誤。相關英文資訊是由立 法院委託廠商依中文資料進行翻譯;於上班時間通知,感謝立法院隨即更新為正確翻譯, 沒有外界所稱「更正期限」的問題。 5.附註、心得、想法︰ 台北市政府:都是立法院委託廠商翻譯的錯。 章萬安把在立法院學歷錯誤資訊推給翻譯廠商、這個說法大家給過嗎? 如果沒被抓到應該就不會改了吧 呵呵 這麼多立委就章萬安出這問題? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.191.195 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1790401328.A.8AA.html ※ 編輯: rickcoo (111.241.191.195 臺灣), 09/26/2026 13:42:54
推 tomchun6: 笑wwwww死wwwww 1.174.34.33 09/26 13:43
※ 編輯: rickcoo (111.241.191.195 臺灣), 09/26/2026 13:43:47
→ pupu20317: 那就當立法院高估蔣萬安「博士」,英文 49.216.222.116 09/26 13:44
→ pupu20317: 翻錯抱歉喔^_^ 49.216.222.116 09/26 13:44
推 angel6502: 都是THEY的錯 1.175.4.181 09/26 13:44
推 chungj: 女力硬凹團上工了 220.130.154.50 09/26 13:44
推 tgs: 一定是綠營網軍抹黑造謠 安安不可能有錯 58.114.42.210 09/26 13:44
推 meredith001: 笑死223.143.194.234 09/26 13:45
→ a1202799: 主動通知,即刻更正 60.250.238.217 09/26 13:45
推 fcfd: 甩鍋給廠商XDDDDDDDDDD 187.15.121.84 09/26 13:45
→ a1202799: 青鳥又翻車了~~ 60.250.238.217 09/26 13:45
→ KingKingCold: 結果又是問A答B111.184.102.190 09/26 13:45
推 makoto1982: 哈哈 果然是外包廠商的problem124.109.123.226 09/26 13:45
推 ccr0857: 甩起來 124.6.8.153 09/26 13:45
推 SatoTakuma: 但中文翻譯一直都有人說 翻得不好220.157.120.196 09/26 13:46
推 foolfighter: 下賤的外省狗家奴 101.8.232.2 09/26 13:46
推 nidhogg: 找到假博士了qq 36.226.173.13 09/26 13:46
→ foolfighter: 幹你娘無恥的外省豬真他媽的卑鄙 101.8.232.2 09/26 13:46
推 q2825842: 一定是青鳥多年臥底在裡面,故意提供錯 218.173.14.178 09/26 13:46
→ q2825842: 誤的英文 218.173.14.178 09/26 13:46
→ foolfighter: 雜種支那豬 101.8.232.2 09/26 13:46
→ SatoTakuma: 立法院網站更改,應該要有能公開的紀220.157.120.196 09/26 13:47
→ SatoTakuma: 錄吧?總不成網管自己改?220.157.120.196 09/26 13:47
推 Akun: 怎麼翻譯才會多一個字? 27.96.249.197 09/26 13:48
推 a10141013: 繼續硬坳真的很丟臉欸 這樣能稱2個月嗎111.249.232.130 09/26 13:48
噓 keltt: 這咖在公3小?111.241.107.176 09/26 13:48
→ foolfighter: 外省豬都不會覺得自己很下賤嗎? 狗 101.8.232.2 09/26 13:48
→ foolfighter: 東西 101.8.232.2 09/26 13:48
推 ucieric: 都是廠商的錯? XDDDDD162.120.222.243 09/26 13:48
推 f40075566: 假博士抓到啦 111.250.35.70 09/26 13:49
推 YouGot5566: 全党挺一人 上車啦 126.35.38.56 09/26 13:49
推 inf: 幹他媽的台灣豬在那亂咬 36.227.226.67 09/26 13:49
推 d22426539: 廠商是青鳥民進黨側翼 1.170.90.66 09/26 13:49
→ turst: 反正怎麼改也一樣 草包依舊是草包111.185.156.174 09/26 13:49
→ inf: 下幹台灣豬 36.227.226.67 09/26 13:49
推 shoeii: 那以後可以叫他真 假博士嗎 自己都承認了 36.225.99.248 09/26 13:49
→ YouGot5566: 草包:廠商也是新潮流的 126.35.38.56 09/26 13:50
推 a10141013: 蔣萬安真的把外省豬的缺點即於一身111.249.232.130 09/26 13:50
推 hulu63: 這種東西不是中英文都該和本人確認過嗎?223.139.122.188 09/26 13:50
→ hulu63: 怎麼會交給廠商翻譯呢223.139.122.188 09/26 13:50
推 h5t6566556: 他自己認證自己是假博士? 111.82.58.90 09/26 13:50
推 smallweek: 蔣萬安幕僚全部去吃大便,這題沒什麼人 36.235.13.63 09/26 13:51
→ smallweek: 在打也快過了,你們搞這招不是讓事情更 36.235.13.63 09/26 13:51
→ smallweek: 無法收拾嗎?真的是提油救火然後又要被 36.235.13.63 09/26 13:51
→ smallweek: 質疑是不是搞特權 36.235.13.63 09/26 13:51
※ 編輯: rickcoo (111.241.191.195 臺灣), 09/26/2026 13:51:31
→ orinsinal: 開始了 柯文哲第二任就是從戰狼發言人 114.36.197.74 09/26 13:51
→ orinsinal: 開始爛 114.36.197.74 09/26 13:51
→ jessicachu: 假博士,連身高都做假吧 73.223.17.105 09/26 13:51
推 cougar0922: 學歷翻譯還要廠商 美國證書還要翻譯什 42.78.46.64 09/26 13:53
→ cougar0922: 麼? 42.78.46.64 09/26 13:53
推 h5t6566556: 屆期結束後就不能改資料了吧?為什麼 111.82.58.90 09/26 13:53
→ h5t6566556: 他能改啊?還是沒解釋啊 是不是特權? 111.82.58.90 09/26 13:53
→ h5t6566556: 慣性用特權成這樣? 111.82.58.90 09/26 13:53
推 ucieric: 最好是廠商typo,而且26個英文字母剛好是s162.120.222.243 09/26 13:53
→ ucieric: XDDDD162.120.222.243 09/26 13:53
推 pupu20317: 蔣萬安什麼都假,姓充滿疑問,學經歷也 49.216.222.116 09/26 13:54
→ pupu20317: 有部分有問題,可憐啊 49.216.222.116 09/26 13:54
推 edison1003: 全黨挺一人 101.14.11.206 09/26 13:54
→ a10141013: 對啊 本來只是學歷有問題 現在又多111.249.232.130 09/26 13:54
→ a10141013: 一個特權改資料 XDD 外省人樣子都出來111.249.232.130 09/26 13:54
推 givar: 干,台北市府?競選總部喔? 1.173.40.211 09/26 13:56
推 ketter: 靠邀 英文學歷原來是中翻英喔 吃屎吧 114.44.15.69 09/26 13:56
推 fellini: 請問這是市政嗎 關你市政府什麼事 36.232.14.177 09/26 13:56
→ ketter: 所以國外學歷是先有中文 然後才有英文 114.44.15.69 09/26 13:56
推 CavendishJr: 蛤廠商不是照本人提供的學歷key上去 39.12.144.96 09/26 13:56
→ CavendishJr: ,還要自己翻譯??? 39.12.144.96 09/26 13:56
推 makoto1982: 現在連YT上那些旅居海外的中國人都在124.109.123.226 09/26 13:56
→ makoto1982: 嘲笑安安是個水貨 笑死124.109.123.226 09/26 13:56
推 pupu20317: 國外學歷應該是英文提供,再來給台灣翻 49.216.222.116 09/26 13:57
→ pupu20317: 中文才對吧?^_^ 49.216.222.116 09/26 13:57
推 angel6502: 就不知道在傻什麼啊 學歷有問題反正裝 1.175.4.181 09/26 13:57
推 bear701107: 這個會一屍幾命^^ 101.9.96.7 09/26 13:57
→ angel6502: 死也好幾天了 冷處理過去又是一條活龍 1.175.4.181 09/26 13:57
→ hkd2: 對啊再怎樣自己的英文證書上面的學歷不可能 218.164.81.174 09/26 13:57
→ hkd2: 寫中文啊至少給立院英文是對的啊 218.164.81.174 09/26 13:57
→ angel6502: 硬要去改還留下紀錄 再凹嘛 1.175.4.181 09/26 13:57
→ bear701107: 當年小智就是凹才會有連帶效應 現在 101.9.96.7 09/26 13:59
→ bear701107: 換萬安凹 會有幾條命啊^^ 101.9.96.7 09/26 13:59
推 cloudlight: 郭萬安,你到底還有什麼是真的 114.137.77.237 09/26 13:59
推 desho: 第一時間主動發現 主動通知 即刻更正 36.239.226.88 09/26 14:00
推 coldeden: 還算凹得有創意XDD 101.9.53.168 09/26 14:00
推 eierom: 不意外,萬安什麼都假的 111.81.193.86 09/26 14:00
推 ketter: 大家的國外學歷都是英翻中 只有他中翻英 114.44.15.69 09/26 14:01
→ proletariat: TYPO啦 沒事 114.37.82.32 09/26 14:01
推 pal1231: 身世造假 學歷也造假 台北市民真好騙223.139.109.202 09/26 14:01
噓 symeng: 所以是立法院翻譯的問題,蠢鳥又翻車囉 110.30.24.248 09/26 14:01
推 angel6502: 我主動發現資料有錯以後即刻要求立法院 1.175.4.181 09/26 14:01
推 joexnozomi: 還在辯 42.0.74.71 09/26 14:01
→ angel6502: 更正資料 學歷沒有問題 請民進黨不要 1.175.4.181 09/26 14:02
→ angel6502: 再造謠 1.175.4.181 09/26 14:02
推 vodkalime607: 姓氏假 學歷假 都被抓包 1.162.240.120 09/26 14:02
推 CTHsieh: 英文翻譯外包?是這樣嗎?但已經錯很久了 106.1.224.201 09/26 14:03
→ CTHsieh: 耶?現在才改? 106.1.224.201 09/26 14:03
→ webster1112: 廢物市府 中文英文還有可推卸 XDDD 1.161.216.3 09/26 14:03
推 pal1231: 什麼都假 只有草包腦是真的223.139.109.202 09/26 14:04
推 CAITSITH: 廠商中秋節上工?!這麼血汗 114.136.28.103 09/26 14:04
推 WTF55665566: 除了智障應該沒人看不出是硬凹啦☺ 111.71.97.151 09/26 14:04
→ webster1112: 這在柯市府 早叫你去死一死了 !!!!!! 1.161.216.3 09/26 14:04
推 photoshark: 廠商的鍋,都是廠商的鍋,要確喔。記 101.8.224.102 09/26 14:04
→ photoshark: 者有題材了,可以去問問哪個廠商 101.8.224.102 09/26 14:04
→ rickcoo: 證書原文是英文 推給翻譯真的很促咪111.241.191.195 09/26 14:04
推 CavendishJr: 我覺得應該是廠商key錯而已,只是發 39.12.144.96 09/26 14:05
→ CavendishJr: 言人蠢到說是翻譯XDDD 39.12.144.96 09/26 14:05
→ webster1112: 柯P: 明天我踩飛輪要看到你辭呈!!!! 1.161.216.3 09/26 14:05
推 ccr0857: 國外學校的學位證書不都是原文嗎 這跟翻 124.6.8.153 09/26 14:05
→ ccr0857: 譯有什麼關係? 124.6.8.153 09/26 14:05
→ CavendishJr: 哪有可能萬安提供學歷只給中文不給 39.12.144.96 09/26 14:05
→ CavendishJr: 英文,然後廠商自己還會幫忙翻譯XDD 39.12.144.96 09/26 14:05
→ CavendishJr: D 39.12.144.96 09/26 14:05
→ VANNN: 這題我會..因為只給中文填資料,,沒附畢業証 118.160.67.183 09/26 14:06
→ rickcoo: 說Key錯也不太對勁 這麼都立委就章萬安的111.241.191.195 09/26 14:06
→ rickcoo: 的學歷出現問題111.241.191.195 09/26 14:06
→ VANNN: 書原文或影本 118.160.67.183 09/26 14:06
→ rickcoo: 這麼多立委 就章萬安出錯111.241.191.195 09/26 14:06
→ photoshark: 對啊,不是英文的學歷證明怎麼翻回中 101.8.224.102 09/26 14:06
→ photoshark: 文再給廠商翻英文? 101.8.224.102 09/26 14:06
→ RCFLNS: 都要偷改了,怎麼沒跟韓國瑜知會一下,這 1.160.100.200 09/26 14:07
→ RCFLNS: 件事立法院要出面說明?自己講有點欲蓋彌 1.160.100.200 09/26 14:07
→ RCFLNS: 彰感 1.160.100.200 09/26 14:07
噓 ZABORGER: 英文有26個字母 為何正好多Key了S? 萬 220.135.157.75 09/26 14:07
→ ZABORGER: 安根本是天之驕子 什麼巧合都降在他身上 220.135.157.75 09/26 14:07
→ ZABORGER: ...... 220.135.157.75 09/26 14:07
→ VANNN: 問就是AI 翻譯..廠商沒檢查.. 118.160.67.183 09/26 14:07
推 cassetoi: 廠商最好知道要key SJD... 118.231.140.10 09/26 14:07
→ VANNN: 全推給AI好了..一時疏忽只給中文 沒附影本 118.160.67.183 09/26 14:08
→ Altair: 請更名"假貨" 水貨通常是真貨但沒代理商 49.217.62.155 09/26 14:08
→ VANNN: 看得出來蔣對未來是一步看一步..所以很多東 118.160.67.183 09/26 14:09
→ VANNN: 西都隨便沒考慮未來可能發生的事 118.160.67.183 09/26 14:09
推 zonppp: 可悲~ 沒事就吹 有事就推 218.161.25.71 09/26 14:09
→ Altair: 最好是放那麼久了 現在才想到更正英文 49.217.62.155 09/26 14:09
推 Goatrae: 瞎掰 十年不更正 現在被抓包才去偷改? 223.143.246.31 09/26 14:10
推 bamboowu1: 那個選舉公報? 42.70.6.99 09/26 14:10
→ thirtyto: 過了快四年 中秋夜 上班 即刻 責成更正 89.117.42.38 09/26 14:10
→ Goatrae: 廠商哪可能懂那麼多 一定原文照登啊 223.143.246.31 09/26 14:11
推 ruru0827: 死忠藍才不在乎 36.224.250.198 09/26 14:11
推 gs1: 真是太佩服了 這樣還要死守博士名稱 真是貪 111.248.211.34 09/26 14:11
→ gs1: 名極致 當天龍人都北七了 可想而知 一定會用 111.248.211.34 09/26 14:11
→ gs1: 小蔣金孫攻打總統了 111.248.211.34 09/26 14:11
推 ken121: 現在可以說假博士了吧 36.224.165.203 09/26 14:12
推 aspired: 找到余文了 36.229.138.75 09/26 14:13
→ redhill86: 台北人真情相挺草包躺著選上也是一段佳 111.83.195.151 09/26 14:13
→ redhill86: 話 111.83.195.151 09/26 14:13
噓 ZABORGER: 天龍人真的就北七啊 就只有北七被騙還深 220.135.157.75 09/26 14:14
→ ZABORGER: 信不疑 220.135.157.75 09/26 14:14
推 malisse74: 當然是廠商的錯 我們晚安一定不會錯 223.138.83.185 09/26 14:15
噓 fastevil: 哦,會影響我開法拉利嗎? 42.70.125.98 09/26 14:15
→ desho: 論文仔期望的假博士 終於找到了 36.239.226.88 09/26 14:15
推 benlin1008: 當初林智堅怎麼處理 蔣萬安就怎麼處123.192.238.244 09/26 14:17
→ benlin1008: 理123.192.238.244 09/26 14:17
→ ruru0827: 沈伯洋也是立委,提供學歷的方式跟章郎 36.224.250.198 09/26 14:20
→ ruru0827: 不一樣? 36.224.250.198 09/26 14:20
噓 lookjason: 哪家廠商中秋節還要上班 真血汗 114.39.119.233 09/26 14:23
→ ramirez: 抓到了!!!!!!!!!!!!! 218.173.85.136 09/26 14:25
推 girafa: 國外學歷回台前都要給 61.227.6.72 09/26 14:25
→ girafa: 當地使館/辦事處公證 61.227.6.72 09/26 14:25
→ girafa: 怎麼可能拿不出正本? 61.227.6.72 09/26 14:25
→ girafa: 立委大多是政二代 先不論學校等級 但留學 61.227.6.72 09/26 14:25
→ girafa: 比例也高 61.227.6.72 09/26 14:25
→ girafa: 不只他一人去美國耶 61.227.6.72 09/26 14:25
→ Zypern: 文正哥不追一下嗎?這個高機率中獎 218.172.6.156 09/26 14:26
推 ken121: 抓假博士是彭文正的專業欸 該出動了吧 36.224.165.203 09/26 14:27
→ jack0216: 蕭貪 兒子經歷也是 補助款也是 223.141.65.113 09/26 14:28
推 thirtyto: 假博士 假博士 假博士 咦!?不是小英? 89.117.42.38 09/26 14:30
噓 TWkiller: 還好萬安不是綠的 39.14.57.212 09/26 14:30
推 seastar1982: 辦公室提供中文?你畢業證書是中文 42.74.188.102 09/26 14:31
→ seastar1982: 的?我不曉得美國大學的服務這麼好. 42.74.188.102 09/26 14:31
推 kensuke0117: 只有他們支持者信吧 118.150.13.237 09/26 14:34

😡 政黑 HatePolitics 版:熱門文章

😡 政黑 HatePolitics 版:更多文章