🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
媒體來源:中時 記者署名:陳又瑞 完整新聞標題:「豆豉」怎麼念?年輕人不會全聯店員喊豆鼓 網驚:小時候學錯了 完整新聞內文: 全聯福利中心提供各種生鮮食材,滿足民眾日常需求。一位女子近日在全聯採買時想買豆 豉(ㄔˇ),沒想到第一位店員卻說沒聽過、沒有賣,第二位店員則說「喔~豆鼓(ㄍㄨ ˇ)喔!在這」,讓女子相當傻眼,貼文曝光後引發熱議,許多網友紛紛驚覺以前講「ㄕ ˇ」是錯的,另外也有不少人笑說用閩南語就不會有讀音問題。 原PO在臉書社團「我愛全聯-好物老實説」發文表示,她在全聯南北貨區一直找不到想買 的豆豉,沒想到第一位店員說「沒聽過欸,那是什麼?我們應該沒有賣那個」,第二位店 員則說,「豆豉?有圖嗎?喔~豆鼓喔!在這」,雖然原PO最後在冰箱冷藏區順利找到商 品,卻也覺得相當傻眼,「不是啊,那個字念ㄔˇ,什麼豆ㄍㄨˇ?」 對此,許多網友紛紛回應,「我都以為是豆ㄕˇ」、「豆豉吧,ㄕˇ」、「我小時候學的 是ㄕˇ」、「豆豉ㄕ、,以前烹飪老師教我們這樣唸」、「記得以前都是教ㄕˇ啊」、「 印象中小時候學『ㄕˇ』,居然不對嗎?還是後來改了」;不少人則笑說,平時都用閩南 語稱呼,「豉 ㄔˇ,不過直接說蔭豉仔就好啦,比較多人聽得懂」、「我高雄人都唸豆 酺」、「蔭豉仔+1」、「台語,豆酺啊」、「只講台語,蔭豉仔」、「豆酺啊,念國語 真心不好聽,講不出口」。 另外也有人認為,由於豆豉屬於生活化用語,年輕人可能沒學過或中文沒學好,「店員是 年輕人,請勿為難」、「全聯店員要問比較有經驗、有在煮飯的,很多年輕工讀生只是一 天來打工幾小時,專門負責上架『乾貨區』,『冷藏冷凍等生鮮』根本不知道,而且都會 說『沒有』,因爲會耽誤他的進度」、「沙鹿的店員也是以為叫豆ㄍㄨˇ呢,30歲以下年 輕男女店員都一臉茫然」、「年輕人應該看過吃過,但根本不知他的名稱」。 事實上,根據教育部國語辭典簡編本,豆豉注音為「ㄉㄡˋㄔˇ」,且只有一種讀音;而 在收錄古今用語的教育部重編國語辭典修訂本中,豉有另一種注音「ㄕˋ」,指的是一種 浮游在水面的蟲,字詞為豉蟲。 完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250511002800-260405?chdtv 備註: 我都念... -- 性感大美久 https://i.imgur.com/lPd6EBT.jpg https://i.imgur.com/6tpC5kz.jpg https://i.imgur.com/362nMBu.jpg https://i.imgur.com/qSEDzaW.jpg https://i.imgur.com/03Zq73g.jpg https://i.imgur.com/YkGo0kM.jpg https://i.imgur.com/WaUzO78.jpg https://i.imgur.com/gL9tLCe.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.44.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1746967721.A.39F.html
cuteSquirrel: 樓下知道 豆鼓 1.161.39.189 05/11 20:49
zxc7: 念 摳斯摳 125.228.115.39 05/11 20:49
tetani: 很多人念久了 就是對的 61.227.197.131 05/11 20:49
TRYING: 中時的記者真的在跟三民自比廢文能力 36.236.219.136 05/11 20:50
tetani: 因為變成共識 語言就是共識的溝通工具 61.227.197.131 05/11 20:50
TRYING: 不愧是天秤的兩端 36.236.219.136 05/11 20:50
wei1120: 道士英、道士英,後來就變豆^、豆^ 150.129.230.10 05/11 20:50
a27588679: 就店員沒讀書 180.177.33.135 05/11 20:50
cc02040326: 道士英 豆豉英 42.77.147.225 05/11 20:50
QQ101: 下一篇埡口怎麼念175.181.177.230 05/11 20:51
ziso: 至少不會是"鼓"音..111.240.150.167 05/11 20:52
Julian9x9x9: 豆 英 九叔 36.230.94.230 05/11 20:52
bio5chris: 蔭時啊(台語 111.82.194.218 05/11 20:52
dogdudu: 牛仔褲、歌仔戲 223.136.47.130 05/11 20:53
devilfruit: 以後就變豆鼓了 講豆豉沒人知道了 180.177.34.31 05/11 20:53
hikaru77613: 豆屎啊 49.216.166.157 05/11 20:53
a7788783: 印息仔啦 42.71.212.33 05/11 20:53
hantulee: 中時最會報這種爛新聞,不然就是報腥羶 27.242.198.12 05/11 20:53
hantulee: 色的 27.242.198.12 05/11 20:53
dogdudu: 主播、炸雞 223.136.47.130 05/11 20:53
xixixxiixxii: 結果是唸尺,講史的還笑人沒讀書 27.52.67.115 05/11 20:54
a7788783: 中文課綱砍了一堆年輕人不懂中文很正常 42.71.212.33 05/11 20:55
a7788783: ,而且有打字用講的就可以了 42.71.212.33 05/11 20:55
a7788783: 黨不喜歡中文,這結果剛好正是黨要的 42.71.212.33 05/11 20:56
fransice7: 我都唸 西門ㄉㄧㄥ 新ㄐㄩㄝˊ江 59.126.185.223 05/11 20:59
Camderela: 讀音老是東改西改,就算是古人從棺材 49.218.247.118 05/11 20:59
Camderela: 爬起來也不會念吧 49.218.247.118 05/11 21:00
a27588679: 就沒改 標題黨顆顆 180.177.33.135 05/11 21:02
riker729: 我一直以為念豆ㄕˇ是因為看起來像豆屎 36.228.117.110 05/11 21:10
riker729: 黑黑的一顆顆 跟羊大便一樣 36.228.117.110 05/11 21:11
PPPGGG: 刀BO阿 218.173.231.99 05/11 21:12
olaqe: 辭典笑死...明明"豉"讀音="是"才對123.193.235.208 05/11 21:13
s9234032: 尺ㄅ223.136.232.155 05/11 21:14
ArSaBuLu: 我都講小豆豆 101.10.236.253 05/11 21:14
ev331: 都外國人是不是 家裡沒煮過飯嗎 114.24.209.152 05/11 21:16
zakijudelo: 不過我的三星注音打不出來…… 101.10.107.33 05/11 21:17
cms6384: 豆屎英 豆屎英122.100.115.183 05/11 21:20
osedax: 我都念黑的那個豆 1.34.133.145 05/11 21:22
Doub1eK: 豆豆支 118.231.136.54 05/11 21:25
syldsk: 問有沒有再叫我土豆 61.231.161.123 05/11 21:28
leterg: 不就蔭絲ㄚˋ,應該是ㄕˇ吧 218.166.79.170 05/11 21:29
ffreakk: 印昔阿 台語才難 小時候跑腿去買一路都在 49.216.47.220 05/11 21:29
ffreakk: 複誦 49.216.47.220 05/11 21:29
Khauf: 幹我真的沒讀書以為是屎 110.28.72.14 05/11 21:31
a71085: 怪了 這是哪來的曼德拉效應 我印象中也念 114.32.211.75 05/11 21:32
a71085: 使 不過辜狗看04年就是尺了 114.32.211.75 05/11 21:32
fransice7: 教育部自己也亂改 59.126.185.223 05/11 21:34
fransice7: 一堆字國立編譯館時代根本不是現在 59.126.185.223 05/11 21:34
fransice7: 這樣的讀音 59.126.185.223 05/11 21:35
kaodio: 這題會考 118.160.82.26 05/11 21:36
a71085: https://youtu.be/watch?v=TKih8uSkrFU 114.32.211.75 05/11 21:36
a71085: 詹姆士也念使 看來可能真的後面有改過 114.32.211.75 05/11 21:38
keirto: 豆豉鮮蚵223.136.203.144 05/11 21:39
a71085: 那部片中間被糾正讀音還蠻好笑的 114.32.211.75 05/11 21:41
kaodio: https://youtu.be/rx6pN-XOidc?t=2 人家就 118.160.82.26 05/11 21:42
kaodio: 念對 灣灣多讀點書好嗎cc 118.160.82.26 05/11 21:42
lion3210: 那當初唸屎是誰教的???要檢討的是教 101.0.235.102 05/11 21:44
lion3210: 育部吧? 101.0.235.102 05/11 21:44
way7344: 又改……記得之前教ㄕˇ@@ 27.52.165.190 05/11 21:48
lolfu: 豆豉英 123.194.189.51 05/11 21:54
gm3252: 唸鼓比較好懂 42.79.99.110 05/11 21:56
Arkzeon: 印蝨仔 、島殺 (89喜歡講的那個發言「 39.15.24.206 05/11 21:58
Arkzeon: 殺」) 39.15.24.206 05/11 21:58
tigerface: 以前看過新暫時停止呼吸的都會學大帥說 1.163.248.108 05/11 21:59
winston06: 豆咕嚕咕嚕 49.216.252.188 05/11 21:59
tigerface: 豆使英豆使英 1.163.248.108 05/11 21:59
eqhibiki: 都念Ikea 36.237.253.64 05/11 22:01
PeaceBoy: 那麼難吃的東西喔不買也沒差 106.64.65.105 05/11 22:02
hdw: 念COSTCO就好了 60.251.244.94 05/11 22:05
jili1000: https://i.imgur.com/mz6XiAw.jpeg 123.240.32.65 05/11 22:09
jili1000: https://i.imgur.com/tfQ0iXT.jpeg 123.240.32.65 05/11 22:10
popo889: 倒卜啊 49.216.177.150 05/11 22:12
vivi507: 就唸豆豉啊 101.10.86.186 05/11 22:12
kaodio: https://i.imgur.com/rBRCQC4.png 祖傳大 118.160.82.26 05/11 22:19
kaodio: 辭典裡從來沒有讀屎過 118.160.82.26 05/11 22:20
nitvx: 豆屎 223.23.185.151 05/11 22:27
qaz12453: 我都念ikea 101.12.206.191 05/11 22:38
qaz12453: 買到要的東西就好了 特別發新聞? 101.12.206.191 05/11 22:38
wwf1588: 講 硬息阿 39.14.9.188 05/11 22:49

💬 八卦 Gossiping 版:熱門文章

💬 八卦 Gossiping 版:更多文章