→ s820912gmail: 太慢學 49.216.89.129 04/14 12:55
→ jma306: 沒有美國女友 114.26.78.98 04/14 12:55
推 TZUYIC: 有一平就夠了 101.137.167.93 04/14 12:55
推 onion10021: 多讓一個人賺錢呀 何樂而不為 36.226.35.106 04/14 12:55
推 e04x8: 語言數值都被填去體育了111.253.236.126 04/14 12:56
→ howdo1793: 你國小英文學到大學想必一定很強223.138.158.234 04/14 12:56
推 SidMax: 賭蟲溫水煮青蛙 112.78.84.207 04/14 12:56
推 bkm1: 老王生涯薪資17M 大谷750M LP比........ 111.185.252.14 04/14 12:57
→ YLTYY: 不相讓一平失業 111.82.108.120 04/14 12:57
推 oa0416: 錢這麼多，興趣收集10個翻譯不行嗎？每天 223.137.40.17 04/14 12:57
→ oa0416: 都帶不同翻譯出門 223.137.40.17 04/14 12:57
推 conqueror507: 只要會講Neko跟FAQ就好了 1.172.75.157 04/14 12:57
→ NotUniqueSol: 不然怎麼會被一平騙 36.224.101.244 04/14 12:58
推 sellgd: 為了讓一平有工作 203.222.12.132 04/14 12:58
推 leohayashi1: 連韓國人打職棒都能講英文了，但日 101.12.27.139 04/14 12:59
→ leohayashi1: 本球員特別奇怪 都不愛學英語一堆不 101.12.27.139 04/14 12:59
→ leohayashi1: 會講的，在大聯盟已經不是秘密，大 101.12.27.139 04/14 12:59
→ leohayashi1: 聯盟記者常常吐槽日本球員這點 101.12.27.139 04/14 12:59
推 SINW: 人總是有弱點的 114.40.3.143 04/14 12:59
→ delhuang: 他擔心錢花不完 你擔心他不會說英文 好 42.79.18.85 04/14 13:00
→ delhuang: 慘 42.79.18.85 04/14 13:00
推 bkm1: 哪天大谷說訪問他請用日文 你就會看到記者 111.185.252.14 04/14 13:00
→ delhuang: 你功課是不是很爛 42.79.18.85 04/14 13:01
→ bkm1: 帶著翻譯在身邊了 現在是強者決定的世界 111.185.252.14 04/14 13:01
推 KANGTA23: 如果我是大谷應該會讓水原戴綠帽吧，老 180.177.8.2 04/14 13:01
→ KANGTA23: 婆的肉體實在太有淫蕩感了 180.177.8.2 04/14 13:01
推 john11894324: 搞不好他有學，但是翻譯照請 42.72.147.76 04/14 13:01
→ john11894324: 日常生活有在用，但公開場合還是需 42.72.147.76 04/14 13:01
→ john11894324: 要翻譯吧 42.72.147.76 04/14 13:02
推 EXZUSIC: 身家幾個億還要跟你親自學喔202.175.174.226 04/14 13:02
推 misthide: 他明明就會講 還會跟隊友聊天咧111.248.132.103 04/14 13:02
推 hhssll: 沒為什麼 這是尊榮125.228.254.237 04/14 13:02
→ misthide: 但是正式場合本來就需要一名專業翻譯111.248.132.103 04/14 13:02
→ john11894324: 如果用字不精準，鬧笑話就糟糕了 42.72.147.76 04/14 13:02
推 F93935: 公司出錢啊 49.216.48.223 04/14 13:03
噓 ShuuSunzen: Who r u? 133.106.33.16 04/14 13:03
推 sobiNOva: 打出全壘打是被一平到帳號的暗號125.229.209.154 04/14 13:04
噓 edwin11017: 中職一堆洋將打好幾年了！ 有幾個會 27.247.35.21 04/14 13:06
→ edwin11017: 講中文？？ 27.247.35.21 04/14 13:06
→ MicroGG: 西語系球員都不用翻譯 223.139.194.9 04/14 13:07
推 qaz31415: 應該問為什麼翻譯不請個正妹？118.169.159.174 04/14 13:07
→ MicroGG: 有一說因為日本人很怕講錯話 223.139.194.9 04/14 13:07
→ MicroGG: 達比修好像自己講 223.139.194.9 04/14 13:08
推 qaz31415: 因為英文沒有敬語又都是本音，日本人不118.169.159.174 04/14 13:12
→ jimmy12332: 很多白種人來台灣也不會講中文啊223.137.134.191 04/14 13:12
→ qaz31415: 習慣。118.169.159.174 04/14 13:12
→ adiemusxyz: 你十輩子賺有沒有他零頭？ 111.241.97.176 04/14 13:13
推 metam: 太混 英文不算難的語言 1.173.79.242 04/14 13:15
推 dazzzlee: 翻譯比較精準啊 大谷一般對話絕對可啦 42.72.91.237 04/14 13:15
→ erisiss0: 他明明就會，只是記者問他用翻譯而已 122.100.114.28 04/14 13:15
→ henry1234562: 會講不代表不能帶翻譯 59.115.214.154 04/14 13:16
推 pttisshit: 國家總統也都請翻譯了 1.175.154.177 04/14 13:17
噓 st890022: 為啥你活了這麼久還只能發這種文章阿? 42.73.114.167 04/14 13:17
推 abc7360393: 日常聊天一定可以好嗎 你常看他被訪問 42.70.4.7 04/14 13:18
→ dazzzlee: 各國媒體都很愛無中生有啦 到時候講不是 42.72.91.237 04/14 13:18
→ abc7360393: 的表情就知道 通常記者用英文問完他就 42.70.4.7 04/14 13:18
→ dazzzlee: 母語的英文被媒體斷章取義更麻煩 42.72.91.237 04/14 13:18
→ abc7360393: 知道意思了 簡短回答也沒問題 正式場 42.70.4.7 04/14 13:18
→ abc7360393: 合用翻譯只是謹慎起見 當然還是希望大 42.70.4.7 04/14 13:18
→ abc7360393: 谷過幾年可以完全用英文生活啦 42.70.4.7 04/14 13:18
推 karta018: 沒帶翻譯，我看他連球審好壞球都聽不懂 1.170.170.126 04/14 13:20
推 shadowdio: 不想浪費腦神經學語言 111.254.225.21 04/14 13:20
推 xaxa0101: 時間成本 42.78.2.193 04/14 13:22
→ xaxa0101: 他的時間應該都用在棒球上了 42.78.2.193 04/14 13:23
推 ax710755: 不是要讓日本小朋友聽的懂嗎 49.217.130.182 04/14 13:24
噓 tv5566: 日本人英文比台灣人好啦 只是不講而已 223.140.204.5 04/14 13:24
推 rLks02: 一直都習慣依賴水原啊 不過情報是大谷一般 118.171.22.84 04/14 13:25
→ rLks02: 跟隊友打屁 英語ok 他自己也說聽大谷的對 118.171.22.84 04/14 13:25
→ rLks02: 媒體英文的發言 他有覺得很奇怪 118.171.22.84 04/14 13:25
→ tv5566: 日本人就愛面子那種 剛好語言要不怕丟臉 223.140.204.5 04/14 13:26
→ rLks02: 對於公眾場合 大谷就是太依賴水原 118.171.22.84 04/14 13:26
→ suckpopo: 馬英九：中華民國總統都不用翻譯，自己 42.75.254.95 04/14 13:28
→ suckpopo: 講英文 42.75.254.95 04/14 13:28
推 metam: 日本人玩惡靈古堡看鋼鐵人都是日文發音拉 1.173.79.242 04/14 13:28
→ metam: 這樣英文是能多好 不敢講又不聽沒用阿 1.173.79.242 04/14 13:29
推 Townshend: 以大谷的地位應該是隊友要學日文跟他 110.28.34.7 04/14 13:30
推 tv5566: 日本人也有升學壓力 是會爛到哪去 就不講 223.140.204.5 04/14 13:30
→ Townshend: 溝通 110.28.34.7 04/14 13:30
→ tv5566: 而已 223.140.204.5 04/14 13:30
推 Richun: 會講英文不等於能在受訪時精準表達 123.240.119.6 04/14 13:32
→ Richun: 跟隊友打屁只需要小學程度的+專業用詞就夠 123.240.119.6 04/14 13:33
推 dick929: 學習外語是小嘍囉做的事情，你有看過習大 49.216.29.161 04/14 13:34
→ dick929: 帝、普丁大帝講英文嗎？ 49.216.29.161 04/14 13:34
→ dick929: 真正有地位的人士不會學什麼外語 49.216.29.161 04/14 13:34
→ Richun: 受訪時，表達讓人會錯意就變成天大新聞了 123.240.119.6 04/14 13:34
推 JER2725: 他閒暇時間都在睡覺，沒有出去和人互動 1.200.154.2 04/14 13:36
→ JER2725: 球場上只要日常對話和棒球術語就行 1.200.154.2 04/14 13:37
推 Lowpapa: 他假裝不會 觀察一平 細思極恐 223.137.251.88 04/14 13:41
→ playdoom: 我看大谷已經在用英文跟隊友溝通了 114.25.67.134 04/14 13:42
推 a2010561501: 他會，但受訪的時候怕說錯話還是請翻 1.200.12.109 04/14 13:44
→ a2010561501: 譯翻 1.200.12.109 04/14 13:44
推 coneflwer: 王葛格也不會 175.183.33.52 04/14 13:45
→ EXUAN: 對他來說是浪費時間學 36.225.198.43 04/14 13:58
推 sushi11: All in 可能知道 49.216.174.196 04/14 14:01
→ djyunjie: 人家頂級球員把時間拿去練球好嗎 114.41.16.144 04/14 14:11
推 kissmore: 大樹也不會啊了（他都去被無尾熊抱 101.9.128.85 04/14 14:14
→ danieljaw: 不會英文怎麼跟隊友溝通？ 49.216.82.49 04/14 14:14
推 aqthk: 我大學系上日籍老師 辦公室戀情娶台灣老師 111.82.226.175 04/14 14:20
→ aqthk: 十幾年也不會中文 日本人真的不想學外文 111.82.226.175 04/14 14:20
噓 qwas0413: 他最好不會 是正式場合怕講錯話才要翻 49.216.220.198 04/14 14:25
→ qwas0413: 譯 不然他平常跟隊友聊天都講日文嗎zz 49.216.220.198 04/14 14:25
→ qwas0413: 之前國外網紅跟他聊天都用英文了好嗎 49.216.220.198 04/14 14:25
推 Quart566: 用母語才比較不會講錯話 180.217.34.131 04/14 14:29
推 WSY000000000: 許多老中在美國一輩子也不學啊！對 42.70.84.234 04/14 14:30
→ WSY000000000: 應記者一般英文說真的也不夠用啦！ 42.70.84.234 04/14 14:30
→ WSY000000000: 說錯一句話就完蛋了，看看統神就知 42.70.84.234 04/14 14:30
→ WSY000000000: 道。 42.70.84.234 04/14 14:31
推 catchco: 足球界就沒這種一定要翻譯的習慣，每個 36.228.196.139 04/14 14:31
→ catchco: 都靠自己，通常都還要學不只一種，常看 36.228.196.139 04/14 14:31
→ catchco: 到日本人自己也會在那邊反觀（mlb) 36.228.196.139 04/14 14:31
推 Miggy24: 搞清楚身分地位好嗎 是誰要配合誰 我老 49.216.235.229 04/14 14:41
→ Miggy24: 闆是日本人 難不成他還要學中文來配合我 49.216.235.229 04/14 14:41
→ Miggy24: 們 49.216.235.229 04/14 14:41
推 sonycat0615: 學英語是亞洲國家底層翻身的工具， 61.228.128.188 04/14 14:50
→ sonycat0615: 當你不缺錢的時候自然不會想學啊 61.228.128.188 04/14 14:50
推 leon1757tw: 請一個24hr翻譯 對他來說根本零錢 111.248.110.17 04/14 14:51
噓 je891107: 先作功課好嗎 101.138.157.99 04/14 14:59
→ binco: 專業的交給專業去做。 42.72.125.156 04/14 15:11
噓 Halleluiah: 你沒看過一堆西方人在台灣十幾年也不 39.14.18.75 04/14 15:31
→ Halleluiah: 會講中文嗎 還看過一堆外配拿到身分證 39.14.18.75 04/14 15:32
→ Halleluiah: 還不會講的 真不知道身分證怎麼拿到的 39.14.18.75 04/14 15:32
→ Demia: 他會啊，只是為求精準才請翻譯106.104.112.252 04/14 15:34
推 JiangDong: 運動的天才語言的白癡 39.10.9.68 04/14 15:36
推 ryokofan: 老子有錢懶得講吧 36.227.230.75 04/14 15:49
推 zerro7: 技能樹都點到棒球上了阿 125.229.10.105 04/14 15:49
噓 lleon: 大谷英文比很多外文系好很多了223.139.124.181 04/14 15:49
推 mbblgg007: 名正言順養個替死鬼啊 220.141.182.82 04/14 15:53
→ capnlizard66: 懶得學吧 101.10.111.51 04/14 16:05
推 anyu0805: 一些正式場合用字要精準都是專業啊，鈴111.253.144.164 04/14 16:11
→ anyu0805: 木一朗也有一直委託翻譯當發言人的習慣111.253.144.164 04/14 16:11
推 zerg13: 老王沒錢請翻譯，只好… 114.40.131.10 04/14 16:14
→ Nerv: 公開發言用翻譯比較不會出事，日常生活是沒 111.250.67.247 04/14 18:08
→ Nerv: 問題的 111.250.67.247 04/14 18:09
推 weibld: 因為普遍的日本人都很害怕講英文 42.77.115.142 04/14 18:30
推 s9220140: 他英文比你還強 傻傻的 42.73.233.77 04/14 18:53
推 kichyo: 在美國7年身邊都是老外然後英文只有生活會 1.200.169.229 04/15 00:58
→ kichyo: 話程度說真的要不是有棒球這運動大谷就什 1.200.169.229 04/15 00:58
→ kichyo: 麼也不是基因也差 1.200.169.229 04/15 00:58
推 fishhy: 正式場合訪談跟閒聊所需的英文程度不一樣 71.93.196.19 04/15 02:26
→ fishhy: 啊 71.93.196.19 04/15 02:27
→ winteryoyo: 人家十年收入都會被幹走了你期待他有 42.76.94.154 04/15 09:52
→ winteryoyo: 那個能力？ 42.76.94.154 04/15 09:52
