推 setsunabs: 深ㄔㄨㄢ 49.216.109.217 04/13 22:27
推 etiennechiu: 我都念圳，給你參考 1.200.66.212 04/13 22:27
推 afflic: 大陸的地名當然用大陸的唸法 27.247.128.211 04/13 22:28
推 Siegfried921: 在地人怎麼唸就以他們為準，音同鎮 61.227.197.194 04/13 22:28
推 a240daniel: ㄗㄣˋ 39.10.17.174 04/13 22:28
推 mstar: 有些人唸 ikea，但我都唸 costco 219.85.181.4 04/13 22:28
推 Osmium: Costco 114.33.17.109 04/13 22:28
→ johnhmj: 念 土 川 101.10.49.156 04/13 22:28
→ jma306: ㄗㄨㄣˋ 114.26.78.98 04/13 22:28
推 guestwhat: 請尊重鄰國不同語言 114.41.185.1 04/13 22:28
→ glen246: 深セン 114.32.13.54 04/13 22:28
→ Luke0204: ㄗㄨㄣˋ 49.216.109.213 04/13 22:28
→ heyd: 認識一個名字有這個字的都念俊 36.235.116.66 04/13 22:29
→ wizink: 台語怎唸，國語就是那樣唸 42.77.41.40 04/13 22:29
→ scores: 一路向西 還有嗎 1.171.67.189 04/13 22:29
→ zombierick: 魯魚亥豕，烏焉成馬。 114.43.202.195 04/13 22:29
→ ok032898: 地震的震 223.140.248.9 04/13 22:29
推 linking56: 企(乞)業 攜(鞋)帶 42.73.204.67 04/13 22:29
→ zombierick: 鎮的讀音，來自廣東，故用普通話唸鎮 114.43.202.195 04/13 22:30
→ zombierick: 其實是錯的。但大家都錯，就變對了 114.43.202.195 04/13 22:30
推 TheDraggers: 暫唸成讚的低能國家 101.10.15.93 04/13 22:30
推 xubwhu: 新泰溫仔圳 114.44.53.173 04/13 22:30
推 dethes: 我是都唸圳啦，不懂為什麼有些人唸圳 36.227.198.216 04/13 22:31
推 jsdf: IKEA 61.228.86.147 04/13 22:31
→ willism: 深圳麻衣 114.40.222.205 04/13 22:32
推 tbrs: ㄗㄨㄣˋ 123.192.204.13 04/13 22:32
→ TheDraggers: 我靠暫還真的有ㄗㄢˋ的唸法，智障 101.10.15.93 04/13 22:32
→ TheDraggers: 是我嗚嗚嗚 101.10.15.93 04/13 22:33
→ whitenoise: 台語唸法就怪怪的了 118.171.14.121 04/13 22:33
→ tbrs: 福建話 123.192.204.13 04/13 22:33
推 riker729: 圳是國閩客都同音 1.169.253.96 04/13 22:33
→ tbrs: 北方話沒這詞 123.192.204.13 04/13 22:34
→ tbrs: 臺語字典是寫tsun 123.192.204.13 04/13 22:35
推 kevin05233: 明明是念圳！ 211.76.66.113 04/13 22:37
推 wanters: 尊重當地人念法+1 123.195.0.79 04/13 22:37
推 HodorDragon: 深圳 106.64.0.84 04/13 22:37
→ dafeichai: 我都學祖國念法ㄓㄣˋ比較方便 114.26.13.149 04/13 22:38
→ iamxup6: 我都唸costco 36.235.210.67 04/13 22:39
推 harry81719: 深鎮，有空一起出來吃飯 59.126.131.113 04/13 22:39
推 allenatptt: ㄊㄢ、ㄐㄩㄣ、223.139.120.118 04/13 22:39
推 a240daniel: 我也認識這個字名字念俊的== 是不是同 39.10.17.174 04/13 22:42
→ a240daniel: 一個 39.10.17.174 04/13 22:42
推 o2arfish: costco 1.162.187.29 04/13 22:42
→ c24253994: IKEA 27.51.80.5 04/13 22:44
推 countryair: 廣東地名就尊重粵語念法吧 175.182.135.44 04/13 22:50
推 changrabbit: 當地唸ㄓㄣˋ或ㄗㄣˋ111.241.218.100 04/13 22:52
推 countryair: Shengzhen 175.182.135.44 04/13 22:52
→ bobju: 盡量不要用那種冷僻發音 112.97.57.27 04/13 22:55
噓 quinietos: 深圳當地人講客語 現當地99%是外省人 111.71.42.56 04/13 22:58
→ quinietos: 當地不是講粵語 111.71.42.56 04/13 22:58
→ bobju: 深圳改開前(40幾年前)30萬人， 112.97.57.27 04/13 23:03
→ bobju: 客家人佔6成， 112.97.57.27 04/13 23:03
→ bobju: 廣府人約3成吧？ 112.97.57.27 04/13 23:03
→ bobju: 今天超過1850萬人， 112.97.57.27 04/13 23:03
→ bobju: 聽說潮汕人500萬， 112.97.57.27 04/13 23:03
→ bobju: 湖南人400萬， 112.97.57.27 04/13 23:03
→ bobju: 客家人雖是原住民， 112.97.57.27 04/13 23:03
→ bobju: 也不少成為農村暴發戶的， 112.97.57.27 04/13 23:03
→ bobju: 但在人數上其實是相當弱勢的。 112.97.57.27 04/13 23:03
推 QQ101: 你用閩南語念就知道了 101.10.66.92 04/13 23:03
推 Napoleon313: 客家人好慘 在廣府械鬥被殺光 現在連 114.40.33.251 04/13 23:05
→ Napoleon313: 傳統客區深圳都被洗人口 悲 114.40.33.251 04/13 23:05
→ Napoleon313: *在廣州械鬥被廣府人殺光 114.40.33.251 04/13 23:06
→ bobju: 深圳的湖南人巴不得將深圳當成湖南省省會 112.97.57.27 04/13 23:07
推 randykaku: 鎮啊，看他們英文地名的寫法也知道，跟 106.64.161.175 04/13 23:08
→ randykaku: 六十石山一樣啊，我看到liushishishan 106.64.161.175 04/13 23:08
→ randykaku: 就知道沒有爭議了 106.64.161.175 04/13 23:08
推 onstar: 朕 223.137.197.32 04/13 23:19
→ WiserWilly: 大陸念鎮台灣念茲屋恩ˋ 123.192.232.26 04/13 23:20
噓 NCTU5566: 以前國中寫ㄓㄣˋ被老師打叉 幹 220.134.67.180 04/13 23:20
→ kevincio: 我都唸摳死摳 219.71.135.142 04/13 23:22
推 horseorange: 別懷疑是深震 直接看英文地名就有 61.64.0.6 04/13 23:30
噓 aitela: 支那人就沒文化啊，媳婦都可以當老婆用了 101.10.11.58 04/13 23:30
推 laugh8562: 深鎮 219.70.223.154 04/13 23:31
→ laugh8562: 不懂裝懂的才會把深鎮念成深ㄗㄨㄣˋ 219.70.223.154 04/13 23:32
推 ayakiax: 國小教ㄗㄨㄣˋ，誰管老人怎麼唸 223.141.1.142 04/13 23:37
推 sasado: 我以前都唸成深俊 61.230.83.206 04/13 23:59
推 notanyone: 我都唸ikea 42.77.164.40 04/14 00:10
推 heavensun: 當水溝 才叫ㄗㄨㄣˋ 嘉南大圳 125.228.79.97 04/14 00:15
→ heavensun: 廣東方言 念ㄓㄣˋ 閩南才念ㄗㄨㄣˋ 125.228.79.97 04/14 00:15
→ heavensun: 深圳在廣東省 念ㄓㄣˋ 125.228.79.97 04/14 00:16
推 randolph80: 一定是ㄗㄨㄣ、 101.9.32.152 04/14 00:16
噓 hjgx: 喉嚨 220.141.1.181 04/14 00:28
推 uni19ball: 推85樓 39.12.33.209 04/14 00:38
推 foxher: 土跟川自己選一個喜歡的125.228.145.113 04/14 13:31
推 kurtsgm: 鎮 114.137.214.6 04/14 13:57
→ kurtsgm: 當地普通話就唸作深鎮 114.137.214.6 04/14 13:59
