[情報] 想看日本作品但不要日本背景日網：想看

作者Winux (Windows X Linux)

看板C_Chat

標題[情報] 想看日本作品但不要日本背景日網：想看

時間Fri May 1 19:17:17 2026

「想看日本作品但不要日本背景」應該更加「國際化」引爭論日網友：想看就自己國家自己做 https://www.toy-people.com/?p=109729 最近日本X上有一個話題在燒——「想看日本漫畫、動畫，但不想要舞台在日本」這種聲音，有部分網友表認為應該更加「國際化」，相關言論在社群平台上引發熱議，也引來大量日本網友反駁。引起討論的是這位推主的發言，他指出：老實說這樣講可能會被罵啦，但真的有點好奇——為什麼大家都這麼想追日本最新的漫畫、動畫跟輕小說啊？當然也懂日本這些作品確實有它很通用、很吸引人的魅力沒錯啦。但大家自己的國家，用自己語言寫的內容，其實也有很多很好看的作品吧？每個國家都有漫畫家、有小說家，也有動畫、電影、影集在推出啊。那些作品裡面，應該也有不少真的很有趣的吧？與其一直往外看，是不是先把自己國內的作品好好支持、看個過癮，對當地創作者來說其實也比較有幫助？這樣想會很怪嗎？這則發言也引起另外一位推主おりた表示，近來因為海外盜版的問題，網路上出現了一群海外觀眾的聲音：「我很想看日本的漫畫、動畫、輕小說，可是背景設定在日本我不喜歡，希望可以更國際化一點」而日本人回應：「可是那本來就是日本作者寫給日本讀者看的作品啊」「日本作者不把國際市場當目標很奇怪吧」而日本人回應：「其實光靠日本國內市場就夠了，而且就算是日本向作品，在全世界也賣得很好啊」「日本人根本不懂做生意」而日本人回應：「說到底，如果你想看自己國家的背景，那不如去培養你們自己國家的創作者，或乾脆自己寫看看？日本人也是這樣一路發展到現在的」「日本人就是種族歧視啦！」推主表示每次看到這種來回對話，都會覺得，與其說是在討論，不如說是有些人已經完全在自己的邏輯裡打轉了，根本很難溝通。不少意見指出，創作者多半會選擇自己熟悉的文化背景來創作，畢竟大多數人對外國文化理解有限，資料蒐集與考證成本高，一旦描寫不準確，反而容易引發批評。因此，以自己國家為舞台不僅合理，也能確保作品品質。實在不懂為何有海外網友要求「想看日本作品但不要日本背景」的國際化思維。討論中也出現不少趣味吐槽，如：「異世界入口怎麼都在日本？」，表示日本現在一堆異世界作品，入口好像全部都在日本一樣XD。針對「希望看到更多非日本背景作品」的聲音，多數網友給出一致回應：「那就培養自己國家的創作者，或乾脆自己創作」。有網友更直言，創作本來就源自於「沒有想看的作品」，與其要求他人改變，不如自己動手實現。也有較為中立的聲音認為，隨著市場擴大，出現不同意見是自然現象。不過，多數海外粉絲其實正是因為日本作品獨特的文化背景才入坑。若過度追求「全球化」，反而可能削弱作品原有的魅力。多數日本網友認為，與其要求日本的作品改變方向，不如從自身文化出發，培養在地創作力量，而不是要求別人要國際化，似乎根本上就顛倒是非了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.145.241 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1777634240.A.562.html

推 gm79227922: 異世界：05/01 19:18

※ 編輯: Winux (61.224.145.241 臺灣), 05/01/2026 19:18:51

推 devilkool: 不是很多廁紙嗎 05/01 19:19

推 aa1477888: 日本人作者把背景設定在國外的作品還不夠多嗎？ 05/01 19:19

→ Winux: 廁紙都是日本人轉生啊 05/01 19:19

→ aa1477888: 光是主流的ACG 就沒有幾個真正純日本背景了 05/01 19:19

推 Xration: 作者都沒出過國要怎麼寫國外背景 05/01 19:20

推 aa9012: 黑人問號== 05/01 19:21

→ allanbrook: 作品世界觀擺在哪根本就不重要 05/01 19:21

推 melzard: 想要自己國家的作品自己做啊只會要別人做挺爆笑der 05/01 19:21

→ MikageSayo: 感想: 到底在講什麼 05/01 19:21

推 scott032: 姊嫁物語艾瑪隨便挑一個都是外國背景 05/01 19:21

→ allanbrook: 日本人就是對創作ACG有自己的口吻跟堅持習慣 05/01 19:21

→ scott032: 日本的多元化作品可是比歐美多好幾倍呢 05/01 19:22

推 Yui5: 啊要怎麼國際化？作者根本沒出國過怎麼了解外國當地民情？ 05/01 19:22

→ AirPenguin: 不花錢的意見特多 05/01 19:22

推 comicreader: 那應該去看勇午，大概到世紀初看他描寫國外局勢充滿 05/01 19:22

→ allanbrook: 大家愛的是這部分不是因為日本都在做日本的故事 05/01 19:22

推 pili955030: 要求這麼多，怎麼不自己畫、自己寫呢 05/01 19:22

推 knwuw: 美國電影不也是專門炸自由女神嗎 05/01 19:22

→ scott032: 很多還是對當地的文化社會有深度考察才畫出來的 05/01 19:22

→ S2357828: 不喜歡可以看美漫阿 05/01 19:22

→ Yui5: 看到一堆現代迷宮作品，主角沒一個出國的，基本鎖死國內。 05/01 19:23

→ comicreader: 異國風情，等到他寫到台灣篇開始懷疑他是不是在唬爛 05/01 19:23

→ dreamnook2: (′・ω・‵)你要不要看看你在供三小 05/01 19:23

→ AirPenguin: 畫了又說考據不夠汙辱當地文化甚麼的 05/01 19:23

推 iwinlottery: 異世界：終於我的時代來臨了嗎 05/01 19:23

推 GAOTT: 王者天下鋼鍊進巨 JoJo 魔笛MAGI 英戀艾瑪戰慄殺機 05/01 19:23

推 shirokase: 不就那東西自己的國家不給創作，呵 05/01 19:23

推 biosphere: 所以滿地異世界啊 05/01 19:23

推 raincole: 實際上日本作品國際化到一堆中文圈對歐洲中世紀的印象 05/01 19:23

→ scott032: 美漫來來去去都是英雄漫畫外國文化也是畫幾個刻板印象 05/01 19:23

→ comicreader: 連帶連以前的篇章真實度都下降了 05/01 19:23

→ allanbrook: 像異獸魔都這種作品根本沒什麼日本元素 05/01 19:23

→ jpnldvh: 很多吧但這需求很奇怪是真的 05/01 19:24

→ worldark: 踹那人 05/01 19:24

→ raincole: 完全被日式西幻替代了騎士就是板甲大劍然後有「聖女」 05/01 19:24

推 cucu1126: 不同世界觀也都適用日式禮節 05/01 19:24

→ GAOTT: 平野耕太貳瓶勉尾田榮一郎八木教廣三浦建太郎 05/01 19:24

推 frozenmoon: 有異世界作品 05/01 19:24

推 MarchelKaton: 不過老實講我也想看柯南做海外背景的劇情多一點 05/01 19:24

→ raincole: 這種現實中幾乎都是給死人的稱號還會出來跟團冒險 05/01 19:25

→ jpnldvh: 什麼龍珠鋼彈的一堆熱門都沒有 05/01 19:25

→ shlee: 這年頭怪人多邏輯怪的人也很多 05/01 19:25

推 fire32221: 這要求就有點扯了，雖然真的很多那種異世界番都一定會 05/01 19:25

→ fire32221: 有釀醬油釀味噌，或是挖溫泉的橋段 05/01 19:25

→ GAOTT: 王者天下鋼鍊進巨 JoJo 魔笛MAGI 英戀艾瑪藥師少女 05/01 19:25

→ scott032: 應該是看得太少又自大吧 05/01 19:25

推 diablohinet: 莫名其妙 05/01 19:26

→ VTPaimon: 轉生到異世界殺殭屍 05/01 19:26

推 hcgwu: 異世界漫畫表示....... 05/01 19:26

→ GAOTT: 間諜家家酒 05/01 19:26

→ rubric: 少數怪人吧 05/01 19:26

推 hcastray: 雀食 05/01 19:27

→ digitai1: 應該是這麼說不要寫說啥異世界中世紀結果還是醬油米飯 05/01 19:27

推 devidevi: 那就是異世界啊 05/01 19:27

→ digitai1: 味噌溫泉旅館之類的 05/01 19:27

→ jpnldvh: 而且誰為了國際化看日本ACG的 05/01 19:27

→ digitai1: 日本純架空寫得很好的作品上面舉了還是非常多的 05/01 19:27

推 PSP1234: 那不就是異世界 05/01 19:27

→ rubric: 我倒是覺得能藉此知道一些日本文化或地點還不錯 05/01 19:28

→ jpnldvh: 異世界不好說一堆沒念書的作者寫出來就是仿日本文化 05/01 19:28

→ GAOTT: Hunter 三國志魔導少年七大罪尼羅河的女兒聖鬥士星矢 05/01 19:28

→ MikageSayo: 聖戰士丹拜因啦，國際化跟異世界都有了(X 05/01 19:29

推 Argo97096: 笑死超莫名其妙 05/01 19:29

→ scott032: 軍靴的巴爾札還把統一前的德國當作背景寫成虛構作品 05/01 19:30

推 RINPE: 笑死跟看穿越不希望打日本一樣 05/01 19:30

→ scott032: 日本這類作品真的多到數不清 05/01 19:30

推 vincealan: 美國電影也是幾乎都美國背景阿，有的人就太閒 05/01 19:30

→ kinuhata: 背景在哪跟故事題材多少也有關聯像Hellsing或驅魔少年 05/01 19:30

→ jpnldvh: 何況日本作品不小心混些日式要素也很正常不爽不要看 05/01 19:30

→ kinuhata: 這種明顯取材自西洋奇幻的那背景就很高機率會在外國所 05/01 19:31

→ kinuhata: 以追根究柢還是看太少跟沒有選作品眼光的問題 05/01 19:31

推 ARCHER2234: 笑死，太多了好嗎，他一定是假漫迷 05/01 19:31

→ dragon803: 異世界表示： 05/01 19:32

推 frozenmoon: UC世紀表示 05/01 19:32

→ ssarc: 想看什麼自己創作 05/01 19:33

推 ARCHER2234: 這種引戰仔八成別有用心，場景不在日本的日漫/日小說 05/01 19:33

→ ARCHER2234: 多到他一輩子也看不完 05/01 19:33

推 KyHZ56: 不是有什麼GANGSTA. 之類的嗎不是日本人阿 05/01 19:34

噓 n20001006: 笑死會吵這個的看過的動畫一定少到很可憐 05/01 19:34

→ ssarc: 為什麼你想看然後叫我創作？你有付錢嗎 05/01 19:34

→ charlietk3: 所以他們的國家自己有很多符合自己描述的作品嗎 05/01 19:34

→ willytp97121: 這種明顯盲人摸象刻意引戰的言論 05/01 19:35

推 RINPE: 偶爾也會看到人家嘴太吹日本的言論那個什麼打神的那部 05/01 19:35

推 samkiller200: 現在把歐美當銷售主力就有這問題他們意見也是一堆 05/01 19:35

→ bluejark: 這新聞故意引戰吧很智障 05/01 19:35

→ jpnldvh: 感覺有傻逼紮稻草人會看日本ACG的有這種需求我是不信啦 05/01 19:36

→ ssarc: 我從來都沒看過日本漫畫小說把歐美當銷售主力，都嘛對方來 05/01 19:37

→ ssarc: 蹭 05/01 19:37

推 pili955030: 一些英語圈的用戶奇葩很多，所以不太懷疑會有奇葩說 05/01 19:37

→ pili955030: 出這種言論 05/01 19:37

推 ARCHER2234: 等等，重點是很多阿，他自己不找就先黑 05/01 19:38

推 CPULE: 他們大多寫得畫的都是自己見聞舞台在自己國家很正常吧... 05/01 19:38

→ bluejark: 鋼鍊巨人芙莉蓮就不是日本背景啊老外愛看 05/01 19:38

推 ernova831: 去看鋼彈阿別說主角日本血統角色都沒幾個 05/01 19:38

→ ssarc: 又來蹭又要對方繞著他們轉，跟強國人沒兩樣 05/01 19:38

→ jpnldvh: 日式ACG從80,90年代開始不就一直是要看看不看滾 05/01 19:38

→ jpnldvh: 提這種需求搞不清楚狀況 05/01 19:38

推 SSIKLO: 想吃日本人煮的菜但不要是日本料理，大概是這種觀念，呵 05/01 19:39

→ CPULE: 要作家去畫自己沒看過的地點有點強人所難了 05/01 19:39

推 huangmingwei: 尼羅河女兒凡爾賽玫瑰 05/01 19:39

推 Arkzeon: 日本已經夠多不是本國背景的了啊？ 05/01 19:39

→ huangmingwei: 最經典七龍珠滿滿外星人 05/01 19:40

→ ssarc: 要吃天津飯和中華拉麵嗎？ 05/01 19:40

推 iceonly: 異世界們：別因為我們說日語也通就當成是日本 05/01 19:40

→ ssarc: 或是拿波里義大利麵 05/01 19:42

推 ken0927ken: 不然台灣作者會寫入口在日本嗎 05/01 19:43

→ ken0927ken: 還不是外國讀者不看台灣作品 05/01 19:43

推 zizc06719: 想看自己畫，事實 05/01 19:43

→ zizc06719: 不過也一堆背景不是日本的阿== 05/01 19:44

推 chocoball: 歐美又不消費畫他們背景幹嘛比得過美漫？ 05/01 19:44

推 Shimo704: 只有傳統的日常戀愛作品大多是日本背景，非日常一堆架 05/01 19:45

→ Shimo704: 空世界耶 05/01 19:45

推 ageminis: 知道為什麼鎖國了吧，阿就外國人要求很奇怪 05/01 19:46

推 mionkuon: 水星領航員迷宮飯 05/01 19:47

推 AndyMAX: 萬用鋼鍊 05/01 19:47

推 johnli: 日本都不國際化那其他國根本不能看了 05/01 19:47

→ gn0111: 日本作品不在日本不是很多 05/01 19:49

推 johnli: 日本也不少外國歷史去作改編的只能說看得少 05/01 19:50

→ bluejark: 你們也是奇怪的外國人啊 05/01 19:51

推 willytp97121: 反過來說因為是XX國作品所以一定要有XX國要素才是 05/01 19:51

→ willytp97121: 很弔詭的事情 05/01 19:51

推 wayneshih: Isegai 05/01 19:52

推 tamynumber1: 笑死這叫不尊重創作 05/01 19:53

推 ssarc: 覺醒仔最喜歡要別人搞多元化，最好都要有黑人，然後黃人不 05/01 19:53

→ ssarc: 是人 05/01 19:53

推 tf010714: 感覺就歐美仔在那邊叫 05/01 19:53

→ tamynumber1: 這種就不要管他 05/01 19:53

推 westgatepark: 日本的二次元作品背景可多了 05/01 19:55

→ haoboo: 不是日本背景的日本作品比日本背景的還多的去了吧... 05/01 19:56

→ aaronpwyu: 鋼鍊萬用鋼鍊 05/01 19:56

→ shellback: 日本公司超多不是日本背景的作品啊 05/01 19:57

→ aaronpwyu: 說實在多得要死這人菜到剛出生逆 05/01 19:57

推 lucifershen: 對啦龍珠海賊火影都是背景日本對吧 05/01 19:57

推 BlueSkyRaker: 歐美就去看迪士尼啊看自己的動畫不好嗎 05/01 19:57

→ shellback: 異世界幾乎都中世紀 05/01 19:57

推 peng198968: 異世界作品很常出現歐洲中世紀的風格背景，然後也很 05/01 20:00

→ peng198968: 多後宮類型的作品，但歐洲明明是沒有後宮文化的 05/01 20:00

→ shellback: 遊戲也超多歐美背景暢銷作 05/01 20:00

推 frozenmoon: https://youtu.be/pD7eBqTy__E 05/01 20:03

→ frozenmoon: OFFICIAL TRAILER | MOBILE SUIT GUNDAM HATHAWAY 05/01 20:03

→ frozenmoon: https://youtu.be/Q6fHKZPx-y8?t=1 05/01 20:03

→ frozenmoon: The Sorcery of Nymph Circe Exclusive Movie Clip 05/01 20:03

推 ssarc: 異世界也很多中國風的，什麼風格都有就是沒有日本風，日本 05/01 20:07

→ ssarc: 風就不是異世界了 05/01 20:07

推 pili955030: 真要說的話，我記得是有日本風的 05/01 20:12

→ pili955030: 雨月印象是日本風的異世界 05/01 20:12

推 wiwyman: 不是有一堆背景是國外的嗎 05/01 20:13

推 akway: 確實阿叫你國家的人畫阿 05/01 20:16

推 minoru04: 那美劇為什麼都要演美國的故事廢話 05/01 20:19

推 octopus4406: 超多的吧一堆外國主題的 05/01 20:34

推 haley80208: ubi：我們做了但被你們罵 05/01 20:35

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

[情報] 想看日本作品但不要日本背景 日網：想看

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

[情報] 想看日本作品但不要日本背景日網：想看