→ keyman616: 中國有寫官方史書傳統 缺少神秘感 09/05 16:36
→ redDest: 不好玩 無聊 09/05 16:36
推 charlietk3: 問就是西方勢力聯合打壓 09/05 16:36
→ AndyMAX: 因為中國沒有神話 悟空那是小說 09/05 16:36
推 SweetBreaker: 中國史官體系成形太早 所以沒啥神話 09/05 16:37
→ amsmsk: 中國沒有神話 亂講 建國後就沒有鬼神了 09/05 16:37
推 MinatoFlash: 太容易乳滑 09/05 16:37
→ npc776: 那隻猴子也是羅摩衍那抄來的 09/05 16:37
→ eva05s: 因為沒幾個人拿來做出成名的東西，就跟非洲神話一樣 09/05 16:37
推 xsc: 中國神話少有大長篇吧 基本都短短的 09/05 16:38
推 serding: 東方人看到爛了 西方人不熟 09/05 16:38
推 oyaji5566: 女媧啊，很長當幕後黑手最終BOSS 09/05 16:38
噓 mhwsadb45: 建國後不能成精 09/05 16:39
→ Y1999: 沒有人整合+流傳的都是歷史不是神話 09/05 16:39
推 P2: 埃及神話不就非洲神話ㄇ 09/05 16:39
推 Muilie: 浪漫成分太少 09/05 16:39
推 melzard: 文化影響力差異吧 中國影響力變大也才這一代的事情而已 09/05 16:39
→ Y1999: 可能一個角色可以有好幾種版本，又不是在拍漫威宇宙 09/05 16:39
推 VoV: 封神榜? 09/05 16:40
推 StarTouching: 有沒有譯本很重要 09/05 16:41
→ hamayuu: 你提的這些早就沒人信了，好寫啊 09/05 16:41
推 ruby080808: 因為混亂又無聊 09/05 16:41
推 blaze520: 皇帝 大禹那些傳說時代的算神話嗎 09/05 16:41
→ StarTouching: 有人常說某某故事很白話 09/05 16:41
→ ruby080808: 和影響力無關啦，古埃及都滅亡多久了== 09/05 16:41
→ StarTouching: 但是文法就和現代中文不太一樣 09/05 16:41
→ arceus: 四象吧 09/05 16:42
推 ymsc30102: 因為你提的這些已經沒人在信了 不會有信徒靠北 09/05 16:42
→ StarTouching: 外國人學中文就很吃力了 還要再學古中文 09/05 16:42
推 frozenmoon: 因為沒有足夠的創意及創新賦予更大的生命力 09/05 16:42
→ ruby080808: 黃帝那時期的故事當然算神話啦 09/05 16:42
推 DoLaAMan: 不夠潮 孫悟空有索爾潮嗎 09/05 16:42
推 velbon: 文化大革命、破四舊 09/05 16:42
→ frozenmoon: 像遊戲王雖借用古埃及神話，但發揮自己的創意創作 09/05 16:43
→ StarTouching: 你們說的都是再創造的問題 09/05 16:43
→ StarTouching: 但是再創造之前 要先有廣泛傳播度 09/05 16:43
推 akway: 文革與無神主義 你可以瞭解一下 09/05 16:43
推 e49523: 稍微改編就有人雞雞歪歪的 所以人物設計不夠潮 劇情也無聊 09/05 16:43
→ npc776: 這個地區的鬼話比神話多多了 09/05 16:44
→ orca1912: 神話體系太亂 09/05 16:44
→ ruby080808: 其實北歐神話還有人在信喔==而且信的人很多的印度神 09/05 16:44
→ ruby080808: 話也很有名，遊戲、影視作品也都有 09/05 16:44
推 oasis1222: 中國神話比破碎 但不是沒有神話 09/05 16:44
→ e49523: 看看人家日本都可以改編成封神演義 最遊記 七龍珠 09/05 16:44
→ StarTouching: 沒背景的閱聽者就會比較沒代入感 09/05 16:44
→ akway: 像清劇傳統戲 講古代神話故事可不少 之後刻意打壓就沒了 09/05 16:45
→ akway: 最近30年才開始吹捧 09/05 16:45
→ StarTouching: 例如說有個遊戲叫末世騎士 09/05 16:45
推 swatch790513: 文化輸出不夠 而且以前中國官方自己都不喜歡了 09/05 16:45
→ StarTouching: 背景就是七大罪的故事 09/05 16:45
推 Jameshunter: 你如果是出生在台灣 蠻訝異你會問這個問題 09/05 16:45
→ StarTouching: 結果就是在亞洲這邊不怎麼紅 09/05 16:45
→ StarTouching: 因為七大罪的故事在亞洲流通率低 09/05 16:46
→ mer5566: 女媧 盤古那些的其實要拍應該也蠻好看的 09/05 16:46
推 owo0204: 別國是神話人物的年代中國只能是歷史人物，能吹的就變少 09/05 16:46
→ owo0204: 了 09/05 16:46
→ Jameshunter: 台灣人讀過的中國神話還不夠多? 09/05 16:46
→ StarTouching: 你要讓中國神話在國外流通 首先就要有淺白的翻譯 09/05 16:46
→ Annulene: 那 為什麼猴子賣的好？ 原因不是很明顯了.... 09/05 16:47
→ npc776: 並沒有 十字教在東亞也不是小眾信仰 單純教徒沒什麼ACG眾 09/05 16:47
→ hk129900: 封神榜 山海經 不是沒有但是宣傳力道太弱 09/05 16:47
推 RushMonkey: 就體系亂 然後作為神話主幹 世界觀沒什麼很特別的地方 09/05 16:47
→ RushMonkey: 山海經是有些很有趣的設定 但都是邊邊角角的 09/05 16:47
→ Annulene: 對鄉民來說 決定花不花錢的關鍵是什麼？ 09/05 16:47
推 dos01: 因為中國最重要的神話叫做皇帝 09/05 16:47
→ dos01: "天子"這個詞想一下是什麼意思就知道了 09/05 16:47
推 Benson765421: 不如說中國有什麼影視作品傳到外國去的 09/05 16:47
→ vivianqq30: 文化輸出的問題 09/05 16:48
推 jakcycoco: 跟史書系統沒關係 單純半世紀前才經歷過文革 09/05 16:48
→ Benson765421: 有傳出去的幾乎沒聊到這方面 09/05 16:48
推 trtrtradam: 沒樓上講的那麼複雜吧，就單純他們文娛很爛而已 09/05 16:48
→ owo0204: 然後中國對神話或歷史人物有一種奇怪的執念，某些人物一 09/05 16:48
→ owo0204: 定要是正派某些人物一定要是反派 09/05 16:48
→ Y1999: 山海經撐死只能當設定集，要變成一本故事書都很難 09/05 16:48
→ hk129900: 比較有名的九尾狐被日本玩出花 一堆作品登場 09/05 16:48
→ RushMonkey: 道教的神 更是皇制跟官場制度的翻版 09/05 16:48
→ jakcycoco: 你覺得是能醞釀啥幻想上的文化 09/05 16:48
→ Annulene: 至於文化層面問題 問他們老大幹嘛一直找自己人麻煩 09/05 16:48
推 frozenmoon: 福音戰士也是拿什麼死海文書當設定的一部分 09/05 16:48
→ owo0204: 你敢把孫悟空改成反派嗎？？？ 09/05 16:48
推 ken121: 搞過文革破四舊 最神的只能是共產黨 其他都是裝神弄鬼 09/05 16:48
→ npc776: 別國那個蓋個棉被套頭的神跟古中國一樣老好嗎 並不是只有 09/05 16:48
→ WHOKNOW4: 怕觸動敏感神經 09/05 16:49
推 SinPerson: 沒有遊戲跟漫畫，台灣人有多少讀過埃及、北歐神話？就 09/05 16:49
→ SinPerson: 連現在創作最常見的克蘇魯神話，當初奇幻基地剛代理進 09/05 16:49
→ SinPerson: 來，根本乏人問津 09/05 16:49
→ Benson765421: 最近看網小 看到好幾個用九歌的神明 09/05 16:49
→ owo0204: 你敢把岳飛改成反派嗎？ 保證你家祖墳都被炸開 09/05 16:49
→ npc776: 你才是文明古國耶 09/05 16:49
→ frozenmoon: 但卻不會被侷限住，而創作出一部驚艷當代人的宏大作品 09/05 16:49
推 ruby080808: 棉被套頭是那個神啊 09/05 16:49
→ Benson765421: 他們沒那麼打壓啦 但就是不紅而已 09/05 16:49
推 dos01: 九尾狐都要變成日本韓國的了 還九尾狐 09/05 16:49
→ Annulene: 以前是沒錢卷不出來 現在 說多都是理由 09/05 16:49
→ SPDY: 出自山海經的ACG其實也沒很罕見吧 09/05 16:50
→ SPDY: 女媧補天和后羿射九日這些多少還有 09/05 16:50
推 YellowTiger: 中國太早有史官去記錄史實了 09/05 16:50
→ YellowTiger: 你能想到的神話不就是三皇五帝跟山海經 09/05 16:50
→ YellowTiger: 不然就是一些鄉間異聞 接下來是四大名著了 09/05 16:50
→ npc776: 埃及諸神最受歡迎的那位 09/05 16:50
→ owo0204: 另外只是這邊不看而已，不然中國有洪荒祖巫體系，是很紅 09/05 16:51
→ owo0204: 的，把所有上古神話跟封神啥的全都串一起變成一個世界觀 09/05 16:51
推 fenix220: 就無聊 整天向善就可以修成正果當神仙 09/05 16:51
推 Jameshunter: 古埃及已死 有事燒葦草 09/05 16:52
推 ruby080808: 喔，你說梅傑德喔 09/05 16:52
→ YellowTiger: 然後神話之所以是神話 他也是要傳遞的 美國就是文化 09/05 16:52
→ YellowTiger: 傳播大國 一大堆西方神話透過近代電影小說漫畫傳播 09/05 16:52
推 oyaji5566: 修仙類作品就是從道教魔改來的 09/05 16:52
→ SPDY: 希臘神話倒是殺來害去的瞎糾葛破事多 方便做遊戲 09/05 16:52
→ YellowTiger: 不過日韓這些周圍國家都是受到很深的中國神話影響 09/05 16:52
→ npc776: 你有史實 別人有伊里亞德跟奧德賽呀 講來講去還不就老話一 09/05 16:53
→ vivianqq30: 以前可能靠一些日本ACG才有機會讓人摸到邊 現在靠自己 09/05 16:53
→ vivianqq30: 輸出遊戲比較有機會讓人多認識 09/05 16:53
→ YellowTiger: 越南也一大堆 09/05 16:53
推 marx93521: 應該說是很難出東亞文化圈，不像北歐埃及希臘神話一樣 09/05 16:53
→ marx93521: ，外國人不熟但多少能叫出一些名字 09/05 16:53
→ Tsozuo: 反而覺得內容太多不夠統一 入門不易創作也難 09/05 16:53
推 cycling: 山海經那些除非特定偏門人士不然誰會去看 09/05 16:53
推 owo0204: 別人寫成史詩的東西，中國直接被史官寫死了怎麼吹 09/05 16:53
→ npc776: 句 皇上是神 其他沒有神 才會都變成聊齋鬼話 09/05 16:54
推 Atima: 埃及神話 是西方寫出來的 純純文化嫖竊 09/05 16:54
推 Jameshunter: 北歐古埃及古希臘就歐洲文化圈 09/05 16:54
→ minoru04: 因為亂編神話那些都在用宗教斂財 09/05 16:54
推 RushMonkey: 認真說 中國神話有趣的 對我來說反而就盤古開天闢地 09/05 16:55
→ YellowTiger: 不然你看 米諾斯文明、愛琴海文明之後你有看到什麼 09/05 16:55
→ YellowTiger: 神話嗎？ 荷馬史詩創作後有沒有再出現什麼神話？ 09/05 16:55
推 bnd0327: 其實歐美人自己的神話也沒很熟就是了，才有改編空間 09/05 16:55
→ Atima: 現在埃及人在那邊埃及文化自豪 其實好好笑.... 09/05 16:55
→ RushMonkey: 跟女媧 那個洪荒草創期 到了什麼玉皇大帝那些就偏無趣 09/05 16:55
→ marlonlai: 就亂&辨識度問題吧 拜拜一堆是古人後世神化 像關公媽祖 09/05 16:55
推 sorrow0206: 太容易炎上，你不知道哪根毛會惹到小粉紅 09/05 16:56
推 WantFxxk4X: 台灣神話屌打 09/05 16:56
→ bnd0327: 中國人反而是太熟了，你想放開手改編都會被人嫌 09/05 16:56
→ Tsozuo: 山海經反而創作空間蠻大的 但後面進入仙佛道後反而改編起 09/05 16:56
→ Tsozuo: 來比較沒那麼多元 09/05 16:56
→ RushMonkey: 了 也難怪一直推西遊記 猴子已經是很有趣的了 09/05 16:56
推 ayubabbit: 大部分神話連個宗教都沒有 要怎麼出名 09/05 16:56
→ Jameshunter: 米諾斯直接消失 愛琴海算是被羅馬吸收精華後路邊一條 09/05 16:56
推 micbrimac: 因為過去百年就是西方霸權啊 09/05 16:56
→ npc776: 阿猴子就羅摩衍那抄來的 講過了 甚至佛教也是人家的宗教 09/05 16:57
推 oyaji5566: 關羽也就比耶穌晚個200年左右而已哪有什麼問題 09/05 16:57
→ marlonlai: 之類的還算熟悉 更久遠的一堆根本搞不清楚來歷跟關係 09/05 16:57
→ RushMonkey: 佛教世界觀了解後滿有趣的 但融合道教後 就很怪 09/05 16:57
→ xxxzxcvb: 商朝前的都是神話吧 09/05 16:57
推 YellowTiger: 你不是台灣人嗎？怎麼可能沒讀過中國神話 09/05 16:58
→ bnd0327: 要紅就是要像日本那樣亂改，才有創造加值的空間 09/05 16:58
推 ruby080808: 和史官記載無關啦，因為有史官記載的朝代依舊有在出 09/05 16:58
推 dnek: 中國就沒有有體系的神話，都是散篇民俗故事，西遊記還是明 09/05 16:58
→ ruby080808: 產神話傳說 09/05 16:58
→ dnek: 代說書的小說 09/05 16:58
推 ayubabbit: 中國創世神話就真的不紅啊 有人拜盤古女媧嗎 09/05 16:58
→ RushMonkey: 女媧有人拜 盤古不知道 09/05 16:59
→ ayubabbit: 道教那堆神感覺也比較像是象徵意義 09/05 16:59
→ ruby080808: 體系看你認不認道教吧，如果是道教那邊是有體系的， 09/05 16:59
→ ruby080808: 但是超級無聊== 09/05 16:59
→ RushMonkey: 台灣是有女媧廟的 09/05 16:59
→ Annulene: 一般都會聯想到中國創作 換個角度想就知道問題 09/05 16:59
→ ruby080808: 女媧從古至今都有人在掰喔 09/05 16:59
→ ruby080808: 拜 09/05 16:59
→ Annulene: 商業上來說 怎麼沒有其他國家去創作 能賣的人還不少 09/05 16:59
→ marlonlai: 盤古女媧有廟喔 雖然我也搞不清楚他們管啥 09/05 17:00
→ minoru04: 南宮問天會拜女媧吧 09/05 17:00
→ hk129900: 台灣一堆三清廟 但是更上去的好像不多 09/05 17:00
推 Jameshunter: 盤古:農曆十月十六日 女媧:農曆九月十五日 09/05 17:00
→ YellowTiger: 神話是沒有史實紀錄 口耳相傳傳承下來的 09/05 17:00
→ YellowTiger: 因為以前不是理性科學的時代 自然需要怪力亂神來說 09/05 17:00
→ YellowTiger: 服人民 史官也會把解釋不了的東西丟到那去 但那個不 09/05 17:00
→ YellowTiger: 是神話 頂多算天有異象、鄉間怪談 09/05 17:00
推 charlietk3: 把媽祖分靈畫成美少女還得去擲杯有神明自己背書哩 09/05 17:00
推 iwinlottery: 清末開始一路打敗仗啊 09/05 17:00
→ StevenEXE: 文化輸出太爛，而且中共無神論，哪天被整肅都不知道 09/05 17:01
推 P2: 看成雨宮天會拜女媧...== 09/05 17:01
→ YellowTiger: 在台灣你想的到廟基本都有人拜 09/05 17:01
→ Annulene: 沒人敢隨便碰 占比一定不低 不然 根本沒有理由就是 09/05 17:01
→ owen91: 因為20世紀是西方的世紀 09/05 17:01
→ iwinlottery: 希臘羅馬埃及就是西方文明發源的起點 09/05 17:01
推 ayubabbit: 文化輸出是一回事吧 佛教在印度差點被滅教了 09/05 17:01
推 s540421: 因為跟他綁在一起的現在地域很臭 09/05 17:01
→ ayubabbit: 希臘神可能還比羅馬神紅 09/05 17:02
推 ruby080808: 盤古廟我不熟，但女媧廟就幾乎啥都能拜 09/05 17:02
→ YellowTiger: 英國酒吧 波蘭教堂 台灣廟宇不是開玩笑的 09/05 17:02
→ npc776: 史官是會寫下天雨粟馬生角烏白頭這種鬼話的行業 沒多偉大 09/05 17:03
推 SinPerson: 神話本來就會跟著民族間的交流互相傳遞，孫悟空的原典 09/05 17:03
→ SinPerson: 就算來自羅摩衍那又如何？日本創作常用的神將不也是來 09/05 17:03
→ SinPerson: 自印度教？怎麼常接觸ACG的族群目光還這麼狹隘啊 09/05 17:03
→ ayubabbit: 猴子應該算是多方創作合在一起就是 09/05 17:03
推 P2: 英國酒吧? 愛爾蘭酒吧吧 09/05 17:04
→ ayubabbit: 隨著時代演變 讀者很喜歡這樣的悟空 就變成這樣子 09/05 17:04
→ npc776: 跟什麼東西方沒關係 你沒聽過濕婆也聽說過他貫穿宇宙的GG 09/05 17:04
→ YellowTiger: 羅馬那時已經有史官了 希臘亞歷山大大帝之後 羅馬屋 09/05 17:04
→ YellowTiger: 大維都是基本沒有神話的存在了 所以荷馬史詩才誕生 09/05 17:04
推 RushMonkey: 女媧盤古是創世神等級了 拜他們不意外 只是不知道能 09/05 17:04
→ RushMonkey: 管到什麼地方 畢竟以創世神角度來說 一般人拜託的煩惱 09/05 17:04
→ RushMonkey: 都微不足道 09/05 17:04
推 AndyMAX: 共產主義是無神論 說中國有神話的是不是辱華！ 09/05 17:05
→ pyrolith: 反觀 09/05 17:06
→ ayubabbit: 建國之後不能成精 建國以前可以 09/05 17:06
→ npc776: 再來拜某fate所賜 某美所不達米雅伊拉克英雄王大家都認識 09/05 17:06
推 DiMammaMia: 三太子都能賣到今年（中國）世界票房第一了 國外怎麼 09/05 17:06
→ DiMammaMia: 看有差嗎.. 09/05 17:06
推 roger2623900: 西遊封神又不是中國神話 是中國小說好嗎 09/05 17:06
→ roger2623900: 女媧盤古媽祖那些才是神話 09/05 17:07
推 YellowTiger: 中華民國建立以後也沒人成精啊 美國建國後也沒有神 09/05 17:07
→ YellowTiger: 話啊 現代的人有點智商的都不會去搞那套 09/05 17:07
推 chewie: 西方的文化圈影響比東方大囉 09/05 17:08
推 SinPerson: 會知道林加但不知道濕婆的，應該也是在別的作品讀到， 09/05 17:08
→ SinPerson: 但因為不知道用的典所以才忘了濕婆 09/05 17:08
推 tinghsi: 自己不會玩阿 日本神話還不是玩得嚇嚇叫 09/05 17:08
→ npc776: 而且有沒有神話這種事重要嗎 美國開國兩百年也不用神話阿 09/05 17:08
推 RushMonkey: 是小說啊 但他們裡面有帶入中國當時的神話體系啊 09/05 17:08
推 StarTouching: 神話不也是更古早的簡易小說 09/05 17:09
推 AndyMAX: 美國神話就是基督教啊 在說什麼呢== 09/05 17:09
推 secsalisyu: 創世神話太久遠，後續的天庭設定則是像地上官僚體系直 09/05 17:10
→ secsalisyu: 接搬到天上而已，說實話沒什麼魅力 09/05 17:10
→ npc776: 十字教也不是他們自己的阿 這真的沒有很重要 09/05 17:10
→ dreamnook2: 文化的推廣跟武力與商力皆有關 09/05 17:10
→ akway: 美國也有不少印第安神話 09/05 17:11
推 P2: 美國建國後還有摩門教 非洲跑過來的巫毒教 09/05 17:11
→ AndyMAX: 美國就是新教徒抱著昭昭天命一路拓荒來的 09/05 17:11
→ akway: 台灣原住民神話都比中國的有魅力 09/05 17:11
→ chuckni: 我就不問你你的歷史課本裡有沒有寫過中國在全球影響力最 09/05 17:11
→ chuckni: 高的時候是什麼時候了 09/05 17:11
推 kimicino: 妖怪小品比較多 09/05 17:11
→ AndyMAX: 沒有比清教徒更MAGA的存在 09/05 17:12
推 JerryLian: 沒像希臘那樣大家都是表哥表妹 09/05 17:13
推 ilohoo: 神話世紀第二個資料片和重述版第一個資料片都是中國神話啊 09/05 17:13
推 SinPerson: 不管什麼神話都很有魅力，而且可以從裡面窺見各個民族 09/05 17:14
→ SinPerson: 的精神以及神話形成的環境、我不會覺得神話有什麼優劣 09/05 17:14
→ SinPerson: ，只有懂不懂得傳頌的後代 09/05 17:14
推 nicesho: 感覺有一部份是自我審查，像以前FATE也說過不會做中國英 09/05 17:14
→ nicesho: 靈，雖然後來FGO還是做了就是了XD 09/05 17:15
推 SinPerson: 讓沒興趣的讀克蘇魯神話，他們也只會覺得都是無以名狀 09/05 17:15
→ SinPerson: 、發神經收尾的方式很糟 09/05 17:15
推 weareworld: 中國神也會擺官架子 09/05 17:16
推 a36772004: 沒辦法 那國不太愛給英靈名子害型月不敢造靈 09/05 17:16
推 ruby080808: 痾，當年FE系列就有呂布、李書文了== 09/05 17:18
推 a05150707: 中國古代對神話沒什麼整理吧 09/05 17:20
→ stkoso: 因為中國人很愛強調正統 不利於傳播 09/05 17:20
→ a05150707: 只知道明清之後有天庭 然後有很多二郎神小故事 09/05 17:20
→ a36772004: 那是當年阿 後來名子變編號 09/05 17:20
推 huang19898: 沒系統性 歐洲、日本的神都很會繁殖 09/05 17:20
→ a05150707: 沒有一個主脈絡去帶大家認識整個神話 09/05 17:20
→ a05150707: 而且各朝各代也會為了官方理由去捧神明 關公 李耳之類 09/05 17:21
噓 xxx60133: 講難聽就是歐洲 開發比較早。文化傳播比較早 09/05 17:21
→ xxx60133: 美國有什麼神話嗎 09/05 17:21
→ a05150707: 說起來現代中國網小倒是有建立一個架構 洪荒 西遊 天庭 09/05 17:22
推 ruby080808: 如果是因為名字變編號，那之後也不會有太公望、呼炎 09/05 17:22
→ ruby080808: 灼了==型月根本不在乎這個 09/05 17:22
推 uxy82: 中國神話就盤古開天、女媧造人，其他就官場文化 09/05 17:22
推 SinPerson: 真的要說，以前的中國沒有餘裕在次文化創作，現在他們 09/05 17:25
→ SinPerson: 開始投入這一塊了，當需要題材時自然就會回頭挖自家的 09/05 17:25
→ SinPerson: 神話，那時候就會跟著作品傳出去了 09/05 17:25
推 theskyofblue: 國際上的文化輸出強勢程度 09/05 17:26
→ theskyofblue: 其實未來真的很有潛力的 09/05 17:26
→ asiakid: 認真要講的話 很出名阿 看看那中國龍 09/05 17:27
推 drice: 建國後不成精是一回事，一句怪力亂神把神怪題材的作品打成 09/05 17:27
→ drice: 不入流也是原因之一 09/05 17:27
→ npc776: 地方有很多當地信仰阿 這樣說好了 也許先秦有人統整紀錄 09/05 17:27
→ npc776: 但秦始皇燒過一次 改朝換代都要燒一次 文革再燒一次 就問 09/05 17:28
→ npc776: 你剩下什麼些臭味搭 09/05 17:28
→ npc776: 乖乖玩你的聊齋鬼話吧 09/05 17:29
推 chuckni: 其實跟中國禁怪力亂神也沒關係就是了，這點你從歐美對中 09/05 17:31
→ chuckni: 國的認識幾乎都來自港片港星就知道了，外交情勢跟中國自 09/05 17:31
→ chuckni: 己對外封閉太久有關 09/05 17:31
→ svcgood: 會不會玩文化題材差很多 09/05 17:33
推 SinPerson: 真的要找中文方面神話雜學的討論跟資料，簡體討論區的 09/05 17:33
→ SinPerson: 內容跟深度比繁體討論區豐富許多，共產黨的政策是一回 09/05 17:33
→ SinPerson: 事，但他們對於內容的挖掘又是一回事，不要覺得中國的 09/05 17:33
→ SinPerson: 傳承都沒了 09/05 17:33
→ chuckni: 然後現在單純是吃了後發國家文化影響力被先人覆蓋海外競 09/05 17:34
→ chuckni: 爭壓力太大的虧而已，沒人熟也沒人關心你的神話長怎樣， 09/05 17:34
→ chuckni: 因為以前也沒碰過 09/05 17:34
→ s111228s: 文字問題，傳播困難 09/05 17:34
推 DSGG978: 中國人信仰只有黨吧 09/05 17:35
推 aaronpwyu: 什麼神話？……例如8964嗎？ 09/05 17:35
→ h75311418: 因爲自己封閉很多限制不利傳播 09/05 17:36
推 Morisato: 很紅的那隻猴子已經出圈成為全世界都知道的超級賽亞人 09/05 17:38
→ Morisato: 也不再被當成中國傳說惹 09/05 17:38
→ a05150707: 說起來玉皇大帝也沒有顯露過什麼能力 只知道眾神都要聽 09/05 17:39
噓 stanley86300: 西遊記不是神話 是小說 09/05 17:39
→ a05150707: 他的 就這樣 沒了 玉帝有什麼能力 不知道 09/05 17:40
推 Jameshunter: 亞瑟王:你才小說 09/05 17:42
推 chuckni: 不用再鬼扯什麼小說神話了，說到底就是看文化創作，沒人 09/05 17:44
→ chuckni: 在分那麼細的，那完全是為了吵架搞得分法，神話小說都是 09/05 17:44
→ chuckni: 你家文化生出來的誰他媽看的時候會先確認這個 09/05 17:44
→ Alex13: 以前台灣台語電視劇還有土地公濟公媽祖等,但小朋友哪想看 09/05 17:44
→ mouscat: 羅馬希臘87%像 然後漏了印度 09/05 17:45
推 PSP1234: 因為無聊吧 09/05 17:45
→ dongchann: 有名的神話都被外國拿去發揚光大了 09/05 17:46
推 SinPerson: 信仰中，天公就是天的概念，沒有明確的形象，創作中， 09/05 17:46
→ SinPerson: 則就是套上皇帝的外表，皇帝機能不彰，才能有後面的故 09/05 17:46
→ SinPerson: 事，也因為原本就沒有固定形象，才讓後人可以亂塞一個 09/05 17:46
→ SinPerson: 形象好的神去輪值 09/05 17:46
推 k798976869: 洋槍洋砲 船堅砲利 還在那義和團被電 09/05 17:47
推 DreamYeh: 西遊記我覺得很紅啊。之前美國那邊有相關文物 09/05 17:47
→ nodefence: 中國自古就挑選過神話了 不用等共產黨 能傳下來的都是 09/05 17:49
→ nodefence: 古代人挑好的 西方神話的神是有神力的人（七情六慾） 09/05 17:49
→ nodefence: 中國神話的神都是完美又虛假的神 09/05 17:49
→ abc123kevin: 應該說以前可能有很多關於神話故事的書籍 09/05 17:50
→ abc123kevin: 但中國經歷過太多文革類的事件導致存留的少之又少 09/05 17:50
→ mouscat: 中原王朝自古沒形成完整的神話體系確實比較特別 09/05 17:51
→ Pochafun: 子不語怪力亂神 儒家影響應該也會打壓 09/05 17:52
推 chuckni: 因為中國後來的主流宗教叫儒教 09/05 17:52
→ chuckni: 剩下都是民間信仰跟著時代變化的 09/05 17:53
推 payday: 跟地上的王權沒兩樣是有什麼吸引人的 09/05 17:53
→ carllace: 關公斬妖除魔成玉帝啊 09/05 17:53
→ abc123kevin: 尤其是中國只要改朝換代基本上 上一代的東西 09/05 17:54
→ abc123kevin: 都會被摧毀殆盡 比起歐洲日本真的太難保存了 09/05 17:54
→ abc123kevin: 你要偷偷保存還要有被發現砍頭的風險在 誰敢留 09/05 17:54
→ payday: 出名的都是體制外或異類 跟詩人一樣 高中就去寫公文了 09/05 17:55
→ mouscat: 毀滅殆盡是什麼平行世界 所以中原王朝被毀成那樣還有這 09/05 17:57
→ mouscat: 麼大量的藝術品和文物很棒棒？ 09/05 17:57
噓 owo0204: 改朝換代上一代的東西都會被摧毀跟私藏還會砍頭是哪裡來 09/05 17:58
→ owo0204: 的認知啊 可以說一下嗎 09/05 17:58
推 XXV0: 希臘北歐重口多了 比較香豔刺激 09/05 17:59
→ mouscat: 大清能成為前現代國家多民族政權兼中央集權的meta頂點 09/05 18:00
→ mouscat: 也是100年左右從零弄出來的對吧 09/05 18:00
→ a25785885: 因為中國文創被官方卡 人民享受經濟果實發展娛樂要幾 09/05 18:03
→ a25785885: 個世代 現在就是有成果但沒發育完的階段 09/05 18:03
推 a28200266: 中國最強調法統 你說摧毀殆盡? 09/05 18:03
推 chuckni: 改朝換代就焚毀殆盡這個沒有給出具體例子說法不成立的， 09/05 18:04
→ chuckni: 每朝皇帝燒了什麼興了文字獄這都是有史可查的，不能一句 09/05 18:04
→ chuckni: 都燒完了帶過去解釋，至少要有像文革那種很明確的事件來 09/05 18:04
→ chuckni: 說明燒掉了些什麼 09/05 18:04
推 frozenmoon: 聖鬥士星矢用希臘神話創作出12黃金聖鬥士，潮到爆 09/05 18:06
→ frozenmoon: 真的有創作及創新能力，也不會侷限在自己文化圈的神話 09/05 18:06
推 goisjkps: 還存在的本身就是一種 09/05 18:07
→ frozenmoon: fate的saber是用亞瑟王傳說設定來創作，也不是日本的 09/05 18:07
→ frozenmoon: 說穿了就是有沒有創作家能不能發揮創意賦予新的生命力 09/05 18:08
推 a167943456: 中國神話 太碎片 沒有整體的故事性 其實日韓比我們還 09/05 18:13
推 justicebb: 神話就是小說啊，聖經就是出名的奇幻小說 09/05 18:13
→ a167943456: 會用中國神話 什麼九尾狐、孫悟空 09/05 18:13
→ mouscat: 中國神話沒那麼系統化 而且是中國不需要靠宗教提供政權 09/05 18:17
→ mouscat: 跟天下秩序合法性 因為有儒家法家等思想 09/05 18:17
→ winda6627: 因為中國皇帝很早就管到宗教去了。 09/05 18:18
→ bobby4755: 因為歐美開始拍電影做遊戲時 中國還在唱紅歌 09/05 18:21
→ john2355: 一個西遊記都有多到無法統一的版本了 而且英文全世界通 09/05 18:21
→ john2355: 用 中文僅限亞洲 09/05 18:21
→ bobby4755: 台灣反而很少中國神話創作 大多是爛大街的武俠 09/05 18:22
推 cleverjung: 中國神話角色太多太雜 也不夠系統化 看看北歐羅馬希臘 09/05 18:22
→ cleverjung: 埃及神話 整個神話的興衰都有一個大致完整的故事 也不 09/05 18:22
→ cleverjung: 會過於複雜 09/05 18:22
推 Ardve: 跟台灣一樣，太晚才開始做，別人都拍到有公式套拍到爛掉了 09/05 18:22
→ Ardve: 這邊才開始在想怎麼拍 09/05 18:22
推 ffaatt: 就是歐美崛起才全球化開始 09/05 18:23
→ bobby4755: 其實各國神話去看最原始的版本都又雜又一堆平行世界 09/05 18:24
→ bobby4755: 現在流行都版本都是透過二創三創逐漸形成的 09/05 18:24
→ Mystiera: 中國崛起神話明明就流傳超廣 09/05 18:25
推 aa9012: 民國後不能成精了 09/05 18:27
推 iqeqicq: 有啊，盤古大陸、炎黃子孫 09/05 18:30
推 AirForce00: 國外在流傳神話的時候，我們在流傳歷史啊 09/05 18:32
推 BeTheFree: 沒有出名只是因為沒有一個系統性的脈絡，都只是故事， 09/05 18:32
→ BeTheFree: 但沒有像希臘神話那種每個神都有典故，中國神話就是只 09/05 18:32
→ BeTheFree: 講故事不講人。不然后羿射日、嫦娥奔月誰不知道？問題 09/05 18:32
→ BeTheFree: 在於我們也知道故事是這樣，但是劇中出現的那些人在之 09/05 18:32
→ BeTheFree: 前或之後是什麼樣的主角？沒人知道 09/05 18:32
→ AirForce00: 比起不知是否存在的歐洲神話英雄，我們知道我們的英 09/05 18:33
→ AirForce00: 雄確實存在過 09/05 18:33
→ bbo40453: 中國類似的就封神演義吧 09/05 18:33
→ bbo40453: 而且重點是中國人自己都不流行這些東西，那外國人跟中 09/05 18:33
→ bbo40453: 國接觸自然也不會認識 09/05 18:33
推 iqqi4200: 中國是文化輸出國嗎？？ 09/05 18:34
推 sunboyboy1: 中國文化也一直只有在東亞傳播吧 09/05 18:35
推 Arkzeon: 山海經有關克蘇魯風很好發揮。我個人覺得的理由是中國的 09/05 18:38
→ Arkzeon: 信史出現的太早。沒有像日本古事紀那樣很模糊的前期人神 09/05 18:38
→ Arkzeon: 混合。崇神天皇（西元前100年）才被列為可考究的人物。 09/05 18:38
→ Arkzeon: 等於前面600年是隨人瞎寫的。 09/05 18:38
→ Arkzeon: 中國能寫神話的空間只剩商朝之前的三皇五帝時代。進入歷 09/05 18:39
→ Arkzeon: 史時間以後寫的變成不是國家級神話，變成民間仙怪故事 09/05 18:39
→ bnn: 那怕是封神榜 也沒幾個中國人看 流傳度遠輸日本人畫封神演義 09/05 18:45
→ bnn: 封神榜叫做"神"話以及詮釋神位的故事沒問題吧 09/05 18:46
→ bnn: 那是三位一體元始靈寶太上的至高神故事 甚至和西方三位一體 09/05 18:47
→ bnn: 格局相同 以及打打殺殺和北歐神話神戰結構也相同 09/05 18:48
推 xiaohua: 就看從魔戒一直到後來的龍與地下城，這段長長的時間裡， 09/05 18:52
→ xiaohua: 看看中國跟神話相關的次文化發展了什麼？…中國民間忙著 09/05 18:52
→ xiaohua: 創作傳播各種的愛國次文化，沒土壤去二創三創這些封建迷 09/05 18:52
→ xiaohua: 信的舊文化。 09/05 18:52
→ xiaohua: 中國現在跟傳統神話有關的，比較有系統性的次文化，說真 09/05 18:52
→ xiaohua: 的，應該就網路小說裡的修仙玄幻跟洪荒流，其中以洪荒流 09/05 18:52
→ xiaohua: 最接近，而這只是近幾十年才發展起來的，但各家架構混亂 09/05 18:52
→ xiaohua: ，各自為政，此起彼落，整個就是網路快餐文化的縮影，而 09/05 18:52
→ xiaohua: 影響範圍較大的也只有那種言情仙俠，又稱古偶，最近出圈 09/05 18:52
→ xiaohua: 一個不是那麼言情仙俠的，也就一個…凡人修仙傳 09/05 18:52
推 king9122: 中國把自己形象搞那麼差，文化部分被形象拖累 09/05 18:53
→ cf904e18: 我覺得是不夠會行銷 也比較複雜 09/05 18:57
推 apple123773: 因為沒有史詩阿~~ 09/05 18:58
→ mamamia0419: 其實九尾狐就是啊，流傳很廣吧 09/05 19:02
推 mamamia0419: 不過中國的神話好像沒什麼故事?不像奧丁索爾洛基一堆 09/05 19:04
→ mamamia0419: 故事 09/05 19:04
→ mouscat: 要說到西遊 封神 那已經是境外勢力滲透 更正 佛教引入幾 09/05 19:05
→ mouscat: 百年後 加上持續膨脹到道教神才搞得出那種規模 09/05 19:05
→ mouscat: 盤古開天地 三皇五帝也都是漢以後才被創作出來吧 中國上 09/05 19:08
→ mouscat: 古時期好像真的沒在關心死後世界 世界終始這些 09/05 19:08
推 sobiNOva: 全世界神話都是大鍋燉的 不是只有中華喔 09/05 19:10
推 sobiNOva: 畢竟本來就是編故事 天橋下說書自己融會貫通很正常 09/05 19:12
推 SinPerson: 不同民族交流時也交流了自己聽過的故事，互相揉合，就 09/05 19:14
→ SinPerson: 成為自己的物語，從相似的故事找出歷史的軌跡是很有趣 09/05 19:14
→ SinPerson: 的事，像日本也有改編後在地化的奧德賽 09/05 19:14
推 sobiNOva: 中國神話感覺沒啥特別彙集的書吧 大部分都出自山海經 09/05 19:15
推 langeo: 因為中國也沒什麼本土神話 最近最流行的神話故事西遊記 09/05 19:17
→ langeo: 裡面的原型幾乎都是印度神 09/05 19:18
推 bellea70068: 西遊 封神都沒有那些神話流傳的久 09/05 19:33
推 bbo40453: 像希臘文化是歐洲文化搖籃，歐洲又在殖民時期向外擴張 09/05 19:39
→ bbo40453: ，印度則是被英國統治得以擴張，重點是這些文化都曾是 09/05 19:39
→ bbo40453: 主流有足夠的基礎 09/05 19:39
→ bluejark: 講啥廢話= =就像在問西方人怎不講中文 09/05 19:40
→ bbo40453: 中國人自己都對這些神話不熱衷，要怎麼傳播給其他國家 09/05 19:41
→ bluejark: 你在西方掌握的媒體圈當然是看西方的為主 09/05 19:43
→ s2500205: 中國的神仙故事很少 09/05 19:51
推 xczv3567: 小說演義等影響太重。 09/05 19:59
推 u950027: 歐美還是文化輸出的世界主流 光一部特洛伊就好看到你會想 09/05 20:04
→ u950027: 去研究西方神話 中國韓國日本都拍不出來 09/05 20:04
推 qazw222: 西方霸權 09/05 20:36
推 qazw222: 殖民地當然被灌輸強者的文化，也只有日韓靠娛樂勉強一戰 09/05 20:38
推 roson00: 這時候就要來推廣一下真女神轉生vv 看神祇圖鑑百科簡介 09/05 20:44
推 suanruei: 你要先分清楚神話、小說創作、鄉間鬼神故事 09/05 20:54
→ suanruei: 然後日本或是西方有將早期歷史混入神話的習慣，但中國 09/05 20:55
→ suanruei: 區域從商朝之後比較少這麼做 09/05 20:55
→ MakeAWash: 向外輸出的版本一直沒有統一 09/05 20:58
推 shiochris: Sin大你就別跟那個npc認真吧，他就看到關鍵字只想黑而 09/05 21:03
→ shiochris: 已 09/05 21:03
→ Hsu1025: 華人愛吹中國文化底蘊深 但事實是根本萬般皆下品 唯有賺 09/05 21:03
→ Hsu1025: 錢高 誰會鼓勵小孩朝畫畫音樂演戲發展 09/05 21:03
→ Hsu1025: 再者中國歷史他媽的一堆大破壞 底蘊根本毀了大半 09/05 21:04
→ ffaatt: 歐洲也是文藝復興後才開始進步 09/05 21:16
→ class21535: 阿就不是文化輸出國阿 近年才開始有起色 09/05 21:36
